简单优秀的英语诗歌带翻译.docx
《简单优秀的英语诗歌带翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《简单优秀的英语诗歌带翻译.docx(9页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、简单优秀的英语诗歌带翻译简单优秀的英语诗歌带翻译诗盈一下英语诗歌,欢迎大家浏览TheRainyDay雨天Thedayiscold,anddark,anddreary;Itrains,andthewindisneverweary;Thevinestillclingstothemolderingwall,Butateverygustthedeadleavesfall,Andthedayisdarkanddreary.Mylifeiscoldanddarkanddreary;Itrainsandthewindisneverweary;Mythoughstillclingtothemolderingp
2、ast,Butthehopesofyouthfallthickintheblast,Andthedaysaredarkanddreary.Bestill,sadheart!Andceaserepining;Behindthecloudsisthesunstillshining;Thyfateisthecommonfateofall,Intoeachlifesomerainmustfall,Somedaysmustbedarkanddreary.天冷、阴暗、沉闷;下着雨,风也刮个不停;藤还攀附着颓垣残壁,每来一阵狂风,枯叶附落纷纷,天真是阴暗而沉闷。我的生活严寒、阴郁、沉闷;下着雨,风也刮个不停
3、;我的思想还纠缠着消逝的往事,大风里,我的青春希望相继熄灭,天真是阴暗而沉闷。平静吧,忧伤的心!别再悔恨;乌云后面太阳仍然辉煌灿烂;你命运和大家的一样,每个人一生都得逢上阴雨,有些日子必然阴暗而沉闷。APsalmofLife人生礼颂Tellmenotinmournfulnumbers,请别用悲悼的诗句对我讲;Lifeisbutanemptydream!人生呵,无非是虚梦一场!Forthesoulisdeadthatslumbers,由于沉睡的灵魂如死一般,Andthingsarenotwhattheyseem.事物的表里并不一样。Lifeisreal!Lifeisearnest!人生是实在的!
4、人生是热烈的!Andthegraveisnotitsgoal;人生的目的决不是坟墓;Dustthouart,todustreturnest,你是尘土,应归于尘土。Wasnotspokenofthesoul.此话指的并不是我们的精神。Notenjoyment,andnotsorrow,我们的归宿并不是快乐,Isourdestinedandourway;也不是悲戚,Buttoact,实干Thatmuchto-morrow.才是我们的道路,Findusfartherthanto-day.天天不断前进,蒸蒸蒸日上。Artislong,andtimeisfleeting.光阴易逝,而艺海无涯,Andou
5、rhearts,thoughstoutandbrave.我们的心哪固然英勇坚强,Still,likemuffleddrums,arebeating却像被布蒙住的铜鼓,Funeralmarchestothegrave。常把殡葬的哀乐擂响。Intheworldsbroadfieldofbattle,在这人生的宿营地,InthebivouacofLife,在这辽阔的世界战场,Benotlikedumb,drivencattle!别做无言的家畜任人驱逐,Beaherointhestrife!做一名英雄汉立马横枪!Trustnofuture.howeerpleasant!别相信将来,哪怕将来多么欢乐!L
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 简单 优秀 英语 诗歌 翻译
限制150内