英语常用俚语.docx

《英语常用俚语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语常用俚语.docx（19页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、英语常用俚语英语常用俚语_关于美剧中常见的俚语简单熟悉的词组合起来却能表达新的意思,美剧中最常讲的俚语大盘点。下面是我精心采集整理的英语常用俚语篇,下面我就和大家共享，来欣赏一下吧。英语常用俚语篇11、Keepyourchinup.山重水复疑无路，柳暗花明又一春。2、Ittakestwototango.孤掌难鸣。3、Thereisnoaccountingfortaste(s).众口难调。4、Loveisblind.情人眼里出西施。5、Itslippedmymind.我脑子停电了。6、Itsallmyeye!一派胡言。7、Itsnotmypigeon.事不关己，高高挂起。8、Letbygones

2、bebygones.既往不咎。9、Littleleakssinktheship.防微杜渐。10、Bettersafethansorry.兵马未动，粮草先行。11、Itsmywordagainsthis/hers.针尖对麦芒。12、Easycome,easygo.千金散尽还复来。13、Badnewstravelsfast.好事不出门，坏事传千里。14、Goodwineneedsnobush.酒香不怕巷子深。15、Loveme,lovemydog.爱屋及乌16、Alliswellthatendswell.谁笑到最后，谁笑得。17、atchedpotneverboils.心急吃不了热豆腐。18、Li

3、kefather,likeson.有其父、必有其子。19、Iamallears.洗耳恭听。20、Everylittlehelps.不以善小而不为。英语常用俚语篇21.leadbythenose牵着鼻子走eg.Dontletanyoneleadyoubythenose,useyourownjudgmentanddotherightthing.不要让人牵着鼻子走，本人有点主见，做该做的事情。2.hard-nosedadj.顽强的;不屈不挠的;不讲情面的eg.Aformerreporterfromafamilyofjournalists,sheisknownforherfierytemperamen

4、tandcommitmenttohard-nosedreporting.出身记者世家的胡舒立从前也是一名记者，她因泼辣的性格和坚持务实报导而出名。3.paythroughthenose按字面解释，paythroughthenose就是通过鼻子来付钱，这听起来似乎很痛苦，而实际上，paythroughthenose确实切意思是付出比真正的价值高得多的钱，可以以讲是付出的钱实在过多而让人感到心痛。eg.MybrotherBobborrowedthemoneytoopenhisrestaurantfiveyearsagowhentheinterestratewasveryhigh,sohesbeen

5、payingthroughthenoseeversince.我哥哥鲍伯五年前借钱开饭馆的时候正好利率非常高，所以，他从那时起就一直在大笔大笔地还债。4.keeponesnoseoutofsth避免插手(别人的事),尽量不卷入eg.WhenBillyaskedhissisterwhereshewasgoing,shetoldhimtokeephisnoseoutofherbusiness.当比利问他姐姐要去哪里时，她让他别管她的事。5.nosearound/about找寻，打听(别人的事)eg.Wefoundamannosingaroundinourbackyard.我们发现有个人在我们后院里找

6、什么东西。6.nosyadj.好管闲事的;爱打听的eg.Dontbesonosy!Itsnoneofyourbusiness.别管那么多闲事，这与你无关!7.keeponesnosetothegrindstone连续辛勤地工作grindstone是“磨刀石的意思。这个表达很形象，按字面意思来看，是讲鼻子对着磨刀石。想象一下一个人低着头磨刀的样子，确实给人一种埋头苦干的直观印象啊。而且这个短语用动词keep表达一种持续的状态，把“埋头的意思更生动地表达了出来。eg.Theseyearsthosewhorekeepingtheirnosetothegrindstonecantmakebundles

7、.这年头，只会埋头苦干的人是挣不了什么大钱的。8.keeponesnoseclean循规蹈矩，不做违法的事eg.Sinceleavingprison,hesman-agedtokeephisnoseclean.自从出狱以来，他尽量做到规规矩矩。9.noskinofmynose不关我的事字面意思是：没有我鼻子上的皮。乍听起来让人有些摸不着头脑，这一俗语的实际意思是：与我无关，我不在乎。eg.Hey,itsnoskinofmynoseifSusiesgoingoutnowwiththatguy!IdontcarewhatshedoesIbrokeupwithheramonthago,whenIme

8、tHelen.苏茜如今能否跟那个家伙好，一起出去玩，这不关我的事!她干什么我都无所谓。我在碰到海伦以后就和她断了关系。10.cutoffonesnosetospiteonesface(恼怒之下)伤人害己;损人不利己eg.Ifyouresigntoinconvenienceyourboss,youarecuttingoffyournosetospiteyourface.假如你辞职就是为了给你的老板找费事的话，那就是吃砒霜药老虎，伤人害己了。据讲，明代才子解缙幼年家住曹尚书府第竹园对面，在家门上贴了一副对联：“门对千竿竹，家藏万卷书。曹尚书不忿本人的园景给他借用，于是叫人把竹砍短，最后索性全部砍去

9、。解缙见了，随即把对联改为“门对千竿竹短无，家藏万卷书长有。曹尚书不但没有难倒解缙，而且空自毁了自家的竹林，用英文来形容就是cutoffonesnosetospiteonesface。11.lookdownonesnoseat对不屑一顾;蔑视eg.Harryhasneverhadtowork,andhelooksdownhisnoseatpeopleinbusiness.哈利从不需要上班，他也看不起上班的人。12.turnuponesnoseat看不上;觉得不屑于(要、吃、做等)eg.WhenIgaveherthepresent,sheturneduphernoseatit.当我把礼物给她时，

10、她很不屑。13.haveonesnoseintheair非常傲慢;自命不凡Hehashadhisnoseintheairsincehegotpromoted.他获升迁后就自以为了不起。英语常用俚语篇31Beintheair将要发生的事情Thefeelingorideathatsomethingnewisabouttohappenorisgoingtochange.Example:Fromtheargumentsgoingonatthemeeting,itseemsthatachangeinpolicyisintheair.2Cleartheair消除误会Tosettleadisputeandr

11、estoregoodrelationsExample:Wehadameetingwiththeworkers,andIthinkweveclearedtheairnow.3Costanarmandaleg极其昂贵TobeveryexpensiveExample:Ilovethatfurcoat.However,IdontthinkImgoingtobuyitbecauseitcostsanarmandaleg.4Abadegg缺乏道德的人SomebodywhohasnomoralprinciplesandshouldbeavoidedExample:YoumustntlendTimmoney,

12、hesabadegg.Youllneverseehimoryourmoneyagain!5IntheBag稳操胜券SaidofanachievementwhichissecureExample:Wehavethedealinthebag.Theclientcameinthismorningtosigntheagreement.6Inthebalance未知的,不可预测的SaidwhentheoutcomeofasituationisunknownorunpredictableExample:Hiscareerasapilotisinthebalance,ashiseyesightdoesnot

13、seemgoodenough.7Driveahardbargain竭力讨价还价TohavethenegotiatingstrengthandskillstogetthemostadvantageouspriceandconditionsExample:Amandaisnegotiatingthebestpricefromthesuppliers.Shedrivesahardbargain.8Ringabell看上去或听起来非常熟悉Tolook,soundorseemfamiliarExample:Thatfaceringsabell,wherehaveIseenhimbefore?9Tight

14、enonesbelt节衣缩食TocutdownonspendingbecausethereislessincomethanbeforeExample:Nowyouareoutofwork,youllhavetotightenyourbeltandgiveupbuyingnewclothesandgoingoutsooften.10Killtwobirdswithonestone一石二鸟Tocompletetwotaskstogether,withlesseffortthandoingthemseparatelyExample:SinceIdgonetothestoretobuysomebrea

15、d,IthoughtofkillingtwobirdswithonestoneandinvitedMr.Biggstotheparty.11Beinablackmood情绪极差Tobesonegativeabouteverythingthatitisimpossibleforanyonetoreasonwithhim/herExample:Myfatherhasbeeninablackmoodfordays,wedarenotsayanythingtohim.12Newblood新成员Newpeoplebroughtintoanorganizationtointroducedifferenta

16、ndoriginalideasExample:Itwasdecidedtobringnewbloodintotheschoolbyemployingteacherswiththelatesttraining.13Feelingblue感到无精打采FeelingsadordepressedExample:Shesfeelingblue,becausethemanshelovesisfaraway.14Gettothebottomofsomething弄清真相TofindoutthetruthaboutsomethingExample:ImtryingtogettothebottomofwhyDa

17、vidleftwithoutsayinggoodbye.15Apieceofcake轻松的事SomethingwhichisveryeasytodoExample:Hereletmeputthebatteriesinforyou.Itsapieceofcake.16Payacall拜访TovisitsomebodyExample:Aswereinthisneighborhood,wemightaswellpaytheJacksonsacall,wehaventseenthemforages.17Bychance偶尔,意外的Unexpectedly;withnopriorplanningExam

18、ple:Bychance,Ibumpedintomywifeintheshoppingmall18Roundtheclock夜以继日的Todosomethingcontinuously,withoutabreakorpauseExample:Theambulanceservicesworkedroundtheclockhaulingpeopletrappedinthebuildingtosafety.19Keeponescool保持冷静TostaycalminadifficultsituationExample:Ifthetrafficisjamed,theonlythingtodoiskee

19、pyourcool,orgetoutofthecarandwalk!20Inatightcorner处于窘境InanextremelydifficultsituationExample:WheneverIgetintoatightcorner,Itrytorelyonquickthinkingtogetoutofit.21Keepinthedark隐瞒TokeepsomethingsecretExample:Weknowmybrotherhasanewgirlfriend,butheskeepinghernameinthedark.22Fallondeafears不加理会的,不听取Nottot

20、akeanynoticeofwhatissaidExample:Thecitycouncilsorderthatgarbageshouldbeputinthebinsfellondeafears;thesidewalksarestilllitteredwithtrash!23Takethingseasy放轻松TorelaxExample:Itsbetterforourhealthtotakethingseasythantoworryaboutproblemsallthetime.24Eatlikeahorse吃得很多Toeatalot;tohaveaverybigappetiteExample

21、:Fredeatslikeahorse.WhenIwasagrowingladlikehim,Iusedtoeatalot,too.25Catchoneseye吸引某人注意ToattractsomebodysattentionExample:AmovementbehindthecurtaincaughtmyeyeIthoughtitwasaburglarandrushedoutoftheroom!26Haveaneyeforsomething对某事(某物体)了解得非常清楚Tobeverygoodatdoingsomething,orhaveagreatunderstandingofsometh

22、ing.Example:Asabotanist,hehastodescribeanddrawplantsaccurately,sohemusthaveaneyefordetail.27Turnablindeye.熟视无睹Toignoreanaction,eventhoughoneshoulddosomethingaboutitExample:Parentswillspoiltheirchildreniftheyconstantlyturnablindeyetotheirbadbehavior.28Keepaneyeon照看,密切凝视Towatchcarefully;tolookafterExa

23、mple:KeepaneyeonmypurseImjustgoingtothebathroom.29Loseface丢脸Tohaveonesreputationspoiled;tobeembarrassedExample:Thelargedrughouseshavelostface,becausesmallercompaniesaresellingsimilarproductsatacheaperprice!30Leadthefield处于领头地位TobethemostsuccessfulpersonorgroupinanactivityExample:Fordecades,theHouseofDiorledthefieldinelegantfashiondesign.英语常用俚语_关于美剧中常见的俚语