铁观音普洱龙井茶英语翻译_1.docx

《铁观音普洱龙井茶英语翻译_1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《铁观音普洱龙井茶英语翻译_1.docx（9页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、铁观音普洱龙井茶英语翻译铁观音普洱龙井茶英语翻译淑娟62021年6月12日上午，四级英语开场结束之后，很多人表示翻译里面的“铁观音、普洱、龙井茶不会写，今天我给大家整理了铁观音、普洱、龙井茶的英语供大家参考，我们一起来看看吧!更多四级答案2021英语四级翻译答案2021年英语四级翻译铁观音答案2021年英语四级翻译普洱2021英语四级翻译龙井茶答案英语四级翻译：铁观音普洱龙井茶铁观音TieGuanyin龙井Longjingtea普洱Puertea2021上半年英语四级翻译真题范文：铁观音TieguanyinTea(IronGoddessTea)TieguanyinTeatranslatedin

2、toEnglishasIronGoddessTeaisoneofthemostfamoustypesofChineseTea.IthasmanydifferenttranslationsandisoftencalledTieguanyin,TiKuanYin,Tikuanyin,IronBuddha,IronGoddessTea,andIronGoddessofMercyTea.Nomatterwhatnameyouuse,itisawonderfultea.OriginatinginAnxiCountyinFujianProvince,someofthebestTieguanyinTeais

3、alsonowproducedinNantou,inTaiwan.ThisteaisavarietyofOolongTeaandhasbeenverypopularforcenturies.Theteasleavesaredarkgreenandrolledintotightballs.TheTieinTieguanyinistranslatedintoEnglishasIronThisisbecauseasyoudroptheleavesintoyourteapottheyringlikeironastheyhitthepot.Theteahasthearomaoforchidswithno

4、hintofgrassinessanditsflavorislonglasting.Itisawonderfulteaandagreatteatobeginwith.LegendsofTieguanyinTeaTieguanyinhasseveraloriginlegendsassociatedwithit.Theyarequitewonderfulandaddtothecultureandenjoymentofthetea.Legend1:ThefirstlegendfeaturesascholarnamedWang.Onedayhediscoveredateaplantgrowingben

5、eatharock,knownasGuanyinRock,inXipingCountyinAnhuiProvince.Hebroughttheplanthomewithhimandplantedtheteaplant.Heprocessedtheleavesofthetreeeveryspring.HeeventuallybecameaverysuccessfulscholarandhadthechancetovisitEmperorQianlong.Heofferedsomeofhisteaasagiftfromhisvillage.Theemperorwassoimpressedthath

6、easkedWanghowhecamebysuchawonderfultea.HetoldtheemperorhowhefounditunderGuanyinRock.TheemperornamedtheteaTieguanyinaftertherockandthesoundthattheteamadeasithitthebottomoftheteapot.Legend2:DuringthereignofEmperorQianlongthereinFujianProvincesAnxiCountytherewasadilapidatedtemplethatwasdedicatedtotheBu

7、ddhistBodhisattvaGuanyin,theGoddessofMercy.ApoorfarmernamedWeiYin,onhiswaytohisfieldseveryday,wouldpassthetempleandnoticeditsdeterioratingstate.Hefeltsomethingneededtobedone.Thefarmerwasquitepooranddidnthavethemeanstorestorethetemple,soinsteadhebroughtabroomandincensetothetemple.Hethoroughlycleanedt

8、hetempleandburnedtheincenseinofferingtoGuanyin.Hedidthistwiceamonthformanymonths.Onenightinadream,theBodhisattvaGuanyinappearedtohimandtoldhimofacavelocatedbehindthetemple.Guanyintoldhimthatatreasurewaswaitinginthecaveforhim.Hewastoldtotakethistreasureandshareitwithothers.Whenhewokeup,OldWeiheadedst

9、raighttothetempleandfoundthecavewhichhehadnevernoticedbefore.Growinginthecavewasasingleteashoot.Hetooktheshoothome,plantedit,andnurturedituntilitgrewintoalargebush.Theteahemadefromthisbushwasfantasticandunlikeanyteahehadevertasted.Heknewthatthistreewasindeedatreasure.Hegavecuttingsofthebushtoallofhi

10、sneighborsandbegansellingtheplantasTieguanyin,orIronGoddessofMercy.Thetreeoflegendstillexistsandisconsideredanationaltreasure.Locatednearthetree,carvedintothecliffisthenameofthefarmerwho,accordingtolegend,foundtheoriginaltree.TheMonkeylegend:AvarietyofthisteacomesfromWuyiMountaininFujianProvince.Iti

11、scalledMonkeyPickedTieguanyin.Accordingtolegend,thetealeaveswereverydifficulttoharvestbecausetheygrewontheclifffacesonWuyiMountain.LocalBuddhistMonkstrainedmonkeystopicktheleavesfromtheinaccessibleteatrees.Today,MonkeyPickedTieguanyinTeaisahighqualityTieguanyin,althoughitisnolongerpickedbymonkeys.Th

12、eFiveSensesandTieguanyinTeaWhendrinkingthistea,yourfivesensesshouldbebroughtintoplaytogetthemostoutofyourtea.1.SightHighqualityTieguanyinhasheavy,tightlycurledleavesofconsistantcolor.Theliquidisgoldenincolorandtheleaves,afterbeingbrewedarearethickandbright.2.SoundDuringprocessing,TieguanyinTeaisknee

13、dedandthenputintoclothbagswhicharetwistedverytightlytogivetheteaitsshapeandweight.Whendroppedintoateapot,goodleavesmakearingingsound,whereaspoorerqualityleavesmakemoreofathud.3.SmellThedriedleavesshouldhaveasweetorchidfloweraromaandthebrewedteashouldhaveasimilarflavorwithahintofchestnut.ThisisthemaindifferencebetweenthisandotherOolongTeas.4.TasteTheflavoroftheteashouldswirlaroundthemouthandtongue.Thisteashouldnotbegulped,butsippedandsavored.Swirltheteaaroundyourmouthwithyourtonguetofullyenjoytheteasdelicateflavor.5.FeelTheteasleavesshouldfeelheavyandsolid.铁观音普洱龙井茶英语