英式英语和美式英语的不同.docx

《英式英语和美式英语的不同.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英式英语和美式英语的不同.docx（3页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、英式英语和美式英语的不同英式英语和美式英语的不同固然英语白话中有很多其他方言，但美国和英国是最常见的ESL/ESOL/EFL课程。也许这是由于赴美学生有数百万之多，而英国口音真的很迷人。下面给大家带来一些关于英式英语和美式英语的不同，希望对大家有所帮助。一.拼写有差异英式英语和美式英语两者的拼写大体是一样的，但是有个别细节有差距。类似的词语还有很多，其实总结下来美国英语词尾多为-or、-ter、-og、-ize、-ction等;英国英语更喜欢用-our、-tre、-ogue、-ise、-xion等来作为单词的结尾。另外，假如实在是不能熟练使用英式英语的拼写习惯，那就用美式英语好了，当然这只是权

2、宜之计，最好还是要学会英式的拼写。但是注意千万不要两者混用啊，这样看起来很奇怪。二.用词不同在词汇的使用上，最能够表现出来英式和美式英语的差异。相比英国英语而言，美式英语愈加具有包涵性和多样性，对各种文化的吸收借鉴也顺带融合了各种文化的语言特色;而英国的词汇使用愈加复古和传统。当然，美国英语的大部分词汇都来自英国英语，由于美国曾经是英国的殖民地，但是自从美国独立后，其语言就开场变化了。举个简单的例子，美国人秋天一般用Fall，英国人却用的Autumn;人行道在美国是Sideway，英国使用Pavement。其实语言只是习惯问题，词汇的区别主要是常用于不常用的区别，所以偶然是能够互相替换的，但是

3、有个别的词汇语义相差非常大。比方在买票的时候，英国称单程或者双程为“SingleorReturn，而在美国用“OneWayorRoundTrip表示，所以在英国买票的时候千万不要以为售票员在问你能否要一张票。还比方，英国的一楼是GroundFloor，二楼是FirstFloor;美国FirstFloor就表示一楼啦。三.发音要区别英式英语发w的地方，美国英语习惯发音为hw;When、What、Whale、Which、Why等等单词都是这样。另外英国英语中的ju:音美国英语中为u:，如单词New、Duty、Nuclear、Student等词汇。英国英语中i音在美国英语中发i或i:,，比方像Fragile、Agile这类单词。英国英语中的a:音在美国英语中发?，比方Glass、Answer、Mass等词汇。另外注意a是美国英语音标独有的，英式英语里面没有的。而且英国人一般不会将单词中的“r发音出来，而美国正好相反。当“t出如今两个元音之间时，英国英语发t，美国英语发d。另外一些单词的重音处理上也有区别。四.语法有不同英国英语和美式英语在语法上也有细微的差异。比方某些情况下，英国英语用如今完成时，而美国英语用过去式表达，这些时态用法的区别还表如今动词分词时态的拼写上面。另外还有一些情态动词和定冠词使用上的区别。英式英语和美式英语的不同