大学英语四级（CET-4）翻译模拟训练四.docx

《大学英语四级（CET-4）翻译模拟训练四.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语四级（CET-4）翻译模拟训练四.docx（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、大学英语四级（CET-4）翻译模拟训练四为了更好地备战2013年12月份大学英语四级考试，我们为各位考生准备了大量的翻译模拟训练习题，通过大量习题练习,会帮助你熟练地掌握翻译中常用到固定短语搭配极其一些语法知识点，例如倒装结构，各种从句（包括宾语从句，状语从句，定语从句），及其虚拟语气等；1We(尽情地吃了一顿)atthenewrestaurantlastFriday.2Tomostofthetravelers,(衣、食、住、行)areallimportantelements.3You(我们期待你能组织贸易推广活动)thistime.4YouseemtobequitecertainthatIw

2、illacceptyouroffer.(如果我不接受呢?)5Iftheyknowweareintrouble,theywillcertainlycometoourhelp.(但是如果他们不知道呢?)6Thedeadlineforthisjobistheendofthemonth.(要是我们不能按时完成怎么办?)7Whenaskedwhytheyhelpedthefloodvictimssogenerously,theyjustanswered:(假如这事发生在你我身上呢?)8Thenewcomerseemstobefardifferentfromwhathehasprofessedtobe.(

3、要是他对我们说了谎那该怎么办?)9Whenthenewscame,Tomsimplyignoredit,thinkingitcouldn’tbetrue.(但如果那是真的又怎么办呢?)10.Ihearyouhadaquarrelwithyourparentsyesterday.(的确如此),butithasbeenmadeupalready.11Intheend,Idecidedtoapplytomedicalschool,(我兄弟也申请读医).12Sherecallsherfatherinthisarticleinanemotionalway.(的确是这样）.There&rsqu

4、o;salotoffeelinginit.13TheteachersallsayJohnisthebeststudentinclass.(他们是这样说的)，(约翰的同班同学也这样说).14Asauniversitystudent,Timisnowashamedofaskinghisparentsformoneyallthetime.(我也有同感).15Lookupthiswordinthedictionaryandyou’llfindout(它的意思是什么).16Sincetheinventionofthecomputer,usershavecreatedwaystotakeadv

5、antageof(它所能提供给他们的).17Inclassyoumustpayattentionto(老师讲的话).18Remembertowritetoyourparentsabout(你在做的和学校里正在发生的事情).19Somepredictionsfromthepastof(现今世界的样子)haveturnedouttobehumorous.20Prof.Smithreturnedmytermpapertomewithoutgradingit.(他也没有对我作任何).21Hedidn’tapologizeforhisrudeness.(也并不为此感到羞愧).22Iwon&r

6、squo;tchangemymind.(我认为也没有必要这么做)23Issacwillnotinvitehisparentstohiswedding.(他也不想请他的亲朋好友).24Wedidnotknowthedoctor’sE-mailaddress.(也不知道他的电话号码).25Theoldwomandidnotbegatthechurchdoor.(也没有进养老院)第4页 共4页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页