2022年法律援助法律援助法律援助-ministryofjustice.docx

《2022年法律援助法律援助法律援助-ministryofjustice.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年法律援助法律援助法律援助-ministryofjustice.docx（35页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2022年法律援助法律援助法律援助-ministryofjustice 法律救济法律救济法律救济指南指南指南申请法律救济须知内容本指南包括当您被新西兰警方拘留逮捕或讯问时可获得的法律帮助警方拘留法律帮助服务当您被指控一项罪名您第一天出庭时可获得的法律帮助值班律师服务当您无力负担律师费用时可获得的法律帮助刑事民事家事案件法律救济申请法律救济我是否能够得到法律救济的确定是如何做出的聘请律师假如我对是否赐予我法律救济的确定有异议我能怎么办谁支付费用如何支付特别状况您和您的法律救济律师在哪里获得更多信息法律服务专员就是否给申请人供应法律救济做确定本手册概要介绍法律救济是怎么 法律救济法律救济法律救济

2、指南指南指南 申请法律救济须知 1 内容 本指南包括： 当您被新西兰警方拘留、逮捕或讯问时可获得的法律帮助 警方拘留法律帮助(PDLA）服务 3 当您被指控一项罪名，您第一天出庭时可获得的法律帮助 值班律师服务 5 当您无力负担律师费用时可获得的法律帮助 刑事、民事、家事案件法律救济 8 申请法律救济 10 我是否能够得到法律救济的确定是如何做出的？ 12 聘请律师 15 假如我对是否赐予我法律救济的确定有异议，我能怎么办？ 18 谁支付费用？如何支付？ 20 特别状况 23 您和您的法律救济律师 24 在哪里获得更多信息 25 2 法律服务专员就是否给申请人供应法律救济做决 定。本手册概要介

3、绍法律救济是怎么回事。 当您被警方拘留、逮捕或讯问时 可获得的法律帮助 假如您没有自己的固定律师，在您被警察逮捕或拘留时，可以依据“警方拘留法律帮助” 安排向一位律师免费询问。 在有些状况下您可以在警察仅仅在讯问您时即向一位PDLA律师询问。警方有一份昼夜都可 以免费联系的PDLA律师的名单，上面有他们的名字和电话号码。请索阅这份名单。 在下列状况下向PDLA律师询问： 您被逮捕 您被拘留而未被逮捕例如，正在对您进行搜查，看你是否携带有非法毒品或武器 警察因怀疑您犯有一项违法行为而正在对您进行讯问，并且他们告知您说您有权向律师 询问。 以上状况可能发生在警察局，也可能发生在您的家里、大街上，或

4、者任何其他地方。 3 我是否必需证明我无力支付律师费用？ 任何人都可以运用PDLA服务，无论他们是否有实力支付律师费用。 我如何与PDLA律师取得联系？ 您须要先向警察索阅PDLA律师名单，然后给名单中的一位律师打电话。假如您不向警察 索取，警察不是必需要向您出示律师名单。 我是否能够向PDLA律师当面询问? 通常律师会在电话上为您询问。假如是困难或严峻的案件，律师也可能会来同您见面。 不论是在电话上谈还是当面谈，您都有权与律师私下密谈。 青少年和警察 青少年可以运用PDLA安排；没有最低年龄限制。 假如您未满17周岁，而警察因怀疑您犯有一件违法行为而要对您进行讯问，他们必需首先 向您说明您的

5、以下权利： 询问律师 与一位“指定的成年人”见面可以是你的父母，也可以是您指定的其他成年人。 您有权与律师或指定的成年人私下交谈。 警察还必需与您父母或监护人联系，告知他们您正在接受讯问或者已被逮捕。 4 当您受到犯罪指控后 出庭的第一天 可以获得的帮助 值班律师是法院供应的免费律师。假如您受到犯罪指控，并且还没有律师，那么值班律师 可以帮助您。通常，值班律师只能在您出庭的第一天帮助您。 我是否必需证明我负担不起律师费用？ 任何没有自己的固定律师的人都可以运用值班律师的服务。 我到法院后如何找到值班律师？ 在法院接待前台要求见值班律师。法院里也可能会有告示、招贴海报或小册子告知您哪里 可以找到

6、值班律师，您也可以向法庭的志愿服务人员询问。 假如警察把您带到法庭，值班律师会在拘留室见您。 5 值班律师能够为您做什么 向您说明您被指控犯了什么罪，以及案情有多严峻 告知您对于该指控您是否可能有可以辩护之处 告知您对于该指控，法庭通常的量刑范围 说明当您认罪或不认罪时，接下来会怎么样 假如您希望认罪的话，为您认罪 假如您针对一项稍微的指控认罪的话，告知法官您的个人状况，以及您对于该违法行为 的看法 要求将您的案子推迟审理，以便您能够听取更多的看法或获得更多信息 在有些案件中为您申请保释 就您是否有条件申请刑事案件法律救济供应看法 假如您须要再次出庭，帮助您申请法律救济。 值班律师不能为您做什

7、么？ 值班律师通常在您的案子第一天结束之后，就不能够再代理您。假如您无力支付律师费 用，您须要申请刑事案件法律救济来请一位律师接着代理您的案子。 值班律师能够为您做多少事，将取决于您的状况。假如您面对的是稍微指控，并且确定认 罪，您可能不须要请另一位律师。假如您面对的是重罪指控，值班律师将为您处理法庭上 的紧迫事务，但随后您须要有您自己的律师。 6 帮助值班律师帮助您 有些您能够做的事情可以帮助您更充分地利用值班律师的服务。 尽早赶到法庭，以便能够有足够的时间与值班律师探讨您的案子通常这意味着您需 要在上午8:30分之前赶到法庭。 假如您有法庭、警察署或任何其他起诉机构发给你的关于您案子的任何

8、文件资料，请随 身携带。 写一份说明下列事实的陈述书带到法院： 从您的角度来看，发生了什么事情 您的背景和个人状况。 无力支付律师费者 可获得的法律帮助 假如您受到刑事犯罪指控，或者假如遇到一件非刑事性质的法律问题或私人纠纷而可能需 要上法庭，但您请不起律师，那么法律救济可以解决您的法律费用。 假如您获得了法律救济，法律救济将支付您的全部律师费以及您的案子的全部其他费用和 开支。您可能须要偿还部分或全部法律救济金。 不是只有新西兰公民或永久居民才有资格申请法律救济。 对年龄不满20岁者有特别规定。 7 刑事案件法律救济 任何人受到刑事指控，且该指控有可能导致六个月或更长的监禁，并且无力支付律师

9、费 用，都可以获得刑事案件法律救济。 刑事案件包括： 攻击 持有毒品 偷窃 入室行窃 诈骗 醉酒驾车 纵火 持有进攻性武器 接收赃物 威逼要杀人 强奸和其他性犯罪 谋杀或过失杀人。 在有些状况下，由新西兰假释委员会审理的案件也可以得到法律救济。 8 民事和家事案件法律救济 对于将要或可能会到法庭上解决的许多种类的私人纠纷和其他非刑事案件，都可以申请民 事或家事案件法律救济。 民事和家事案件的一些例子： 由家事法庭处理的家庭纠纷，例如： 婚姻和非婚姻伴侣财产问题 赡养费 与照看子女有关的问题 依据11015年家庭暴力法案申请爱护令或其他法庭令 针对儿童与青少年的照看令和爱护令 收养 父亲身份认定

10、 精神疾病强迫治疗令。 在地区或高等法院起诉他人或被人起诉，或者因民事案件在地区或高等法院出庭， 例如： 讨债 违约 诽谤 破产或无力偿还债务 由一些特殊法庭和专业法庭处理的案件，例如： 雇佣关系局 环境法庭 人权事务复核仲裁庭 法律救济仲裁庭 毛利土地法庭 9 难民身份处 移民与爱护仲裁庭 社会保障上诉局 税务复核仲裁庭 租赁事务仲裁庭。 为了避开上法庭而进行的调解案也可能获得法律救济。 以下状况不供应民事或家事案件法律救济： 离婚 纠纷仲裁庭 机动辆纠纷仲裁庭 须要律师处理但不须要上庭的事务 移民事务 公司或团体 工作与收入局的复审 与中小学、高校或其他教化机构之间出现的问题。 申请法律救

11、济 您应当在受到指控或在收到出庭传讯之后马上申请法律救济。不要拖延到出庭的第一天。 10 刑事案件法律救济 假如您收到刑事指控： 到离您最近的地区法院接待处，要求与值班律师或负责法律救济支持的工作人员见面。 假如他们没有空，则会引荐一名能够帮助您的志愿者。 给您本地的法律救济办公室打电话求助。您就近的社区法律中心或公民询问局也可能能 够给您举荐一名供应法律救济服务的律师。 民事或家事案件法律救济 假如您要申请民事或家事案件法律救济，第一步是与您希望代理您的律师联系。 法律救济申请表 在法律救济申请表上可能须要填写以下信息： 有关您下次出庭的具体资料，例如法庭传票 应诉通知书副本，或可以说明您的

12、案子的任何其他文件 与您的案件相关的任何信件或文件 证明您的收入状况的文件，例如工资单或银行对帐单和 工收局发的福利金） 您的全部存款或债务的详情 您的房产地产的价值 您拥有的全部其他主要资产的详情 您在经济上负有抚养义务的孩子人数。 11 假如您在填写刑事案件法律救济申请表时须要帮助，请在您前往法院见值班律师时携带这 些资料。 假如您是申请民事或家事案件法律救济，请在您首次去见您选择的律师时携带这些资料。 假如您有配偶，您必需在表格的另外一处供应其经济状况资料。这适用于婚姻伴侣、民事 结合伴侣以及事实婚姻伴侣。 须要这些信息是为了能够公正地确定您是否能够获得法律救济，您须要偿还的额度，以及

13、如何还款。假如您不供应这些信息，那您就可能得不到法律救济。 如何确定我是否能够获得法律救济？ 法律服务专员 在得出您是否有钱请律师的结论之前，一 般要考虑几个因素： 您的税前收入是多少 您的财产能够变现多少钱 假如您有伴侣，其经济状况也将会被考虑在内这包括婚姻伴侣、民事结合伴侣和事 实婚姻伴侣 假如您靠福利金过活，您有可能符合法律救济的发放条件。 12 刑事案件法律救济 在刑事案件的法律救济方面，法律服务专员将会考虑指控的严峻程度。 假如您有可能面临六个月以上的监禁，那么您有可能符合 法律救济的发放条件。 对于轻度违法，例如大多数交通违章和简易程序罪，您通常得不到 法律救济，但是假如程度较轻的

14、指控符合以下任何一条的话，您则可能符合法律救济 的发放条件： 您犯有前科，因此很有可能会入狱 您的案情很困难 您有特别障碍或残疾，例如读写困难或精神疾病，因此您不理解您的案子是怎么回事。 民事和家事案件法律救济 对于民事和家事案件法律救济，法律服务专员会考虑： 您是否在您的案子中有重要切身利益假如您的案子涉及儿童 、家暴或精神疾病，您基本上都有合理缘由 您在案子中所提的要求有多大可能会得到满意 您的案子可能的花费是否超出了您打赢官司会得到的收益 您以往偿还法律救济债务时有没有拖欠未还的。 13 我如何知道我的法律救济申请是否得到了批准？ 在您提交申请之后的数日之内法律服务专员会给您发一封信，告

15、知您申请是否被批准。 假如您没有收到通知，而您的案子即将开庭，请致电当地的法律救济办公室，要求与他们 谈一谈您的法律救济申请的事情。 假如我的经济状况发生变更会怎么样？ 假如您的家庭收入增加，或者您和您的伴侣所拥有的房地产增值，或者您的经济状况出现 任何其他改变，您或您的律师必需通知您本地的法律救济办公室。这可能会影响法律救济 的审批或偿还额度。 法律救济的收费 申请法律救济不须要缴费。假如法律救济是为一起家事或民事案件，您将须要向您的律师 支付50元的运用费。假如您不支付此款，您的律师可以拒绝帮助您。 有些案子不须要交纳运用费。这包括： 全部刑事案子 精神疾病强制治疗令 智能残障照看令 涉及

16、受害者的部分案子 依据家庭暴力法案发出的爱护令或其他判令 部分怀唐伊仲裁庭案件 爱护人身权利和财产权利的案件 儿童和青少年的照看和爱护令 难民或被爱护人的案件。 14 聘请律师 刑事案件法律救济 申请刑事案件法律救济者将收到一封信，通知其是否获得了法律救济。假如获得了法律援 助，该信还会告知您为您指定的律师的名字以及其联系方式。该律师是从法律救济律师名 录中选出的。您再次出庭之前应与您的律师联系。 假如您面临的是严峻的犯罪指控，并且有可能被判长期入狱，您可以选择一 位律师做您的代理人。所选律师须要经司法部认可。 假如您没有律师，法律服务专员将为您指定一位。假如您不知道您是否可以自行选择律 师，

17、请致电您本地的法律救济办公室，他们会告知您。 15 民事和家事案件法律救济 假如您正在申请民事和家事案件法律救济，请首先与您希望代理您的律师联系。肯定要 与您找的律师确认一下该律师在做“法律救济”方面的工作,并且在须要的时候可以出 庭。否则，您可以在这个网站上找到“法律救济”律师： t.nz/find-a-legal-aid-lawyer/ 。您的律师会有一份法律救济申请表，并会 帮助您填写。您也可以从地区法院、社区法律中心或公民询问局申领一份表格。 选择律师 有些律师免费回答关于法律救济的问题，但是您肯定要在起先向他们询问之前向律师 核实清晰这一点。假如您还不相识合适的律师，您可以： 访问网

18、站t.nz/find-a-legal-aid-lawyer/ 请您信任的人举荐一位他们相识的律师 向法律救济办公室询问 向您本地的社区法律中心或公民询问局询问 到新西兰法学会的家庭法分部找寻家事律师(.nz) 向新西兰法学会询问(.nz) 在电话黄页的barristers and solicitors 和lawyers 项下查找 要记住，您的律师是要代表您并向您供应法律询问的人。您可能会与他们共度许多时 间。您应当与您的律师建立良好的合作关系，这很重要。 在选择您的律师之前： 向律师询问他们做些什么工作，以及他们过去是如何办理和您的案子相像的案子的 询问律师是否由其本人来处理大部分工作，还是您

19、将要与其它工作人员打交道 您须要知道您将和谁打交道，这很重要。 16 确认一下律师要有一个平安的地方与您会面和谈话会议室应当是个隐秘的地方， 以便您可以无顾忌地说话 确认一下您了解律师会为您做什么，不会为您做什么 我的法律救济律师会主动联系我么？ 您须要主动与您的律师联系他们不会与您联系。假如您获得了法律救济，那么您在得 到通知的时候会获得律师的联系方式。 争取在您再次出庭之前与律师约见一次。 假如您不能确定您是否会被指派一名律师，那么请见第15页。 什么是公共辩护服务处？ 您可能会被指派一名公共辩护服务处的律师。司法部通过其内部的这个服务部门雇佣律师 来供应刑事案件中的法律救济。一位PDS律

20、师将代理您，供应独立的看法，并以您的最佳 利益为动身点处理事情。这与全部做“法律救济”工作的律师对他们的客户所负有的责任 是一样的。您可以在这个网站上进一步了解PDS，以及如何与他们联系：t.nz 。 假如我已经在接受法律救济了，怎么办？ 假如为一件目前法庭正在审理的案子，您已经在接受法律救济了的话，已经在代理您的律 师通常会接着代理您应对新的指控。 17 假如我对法律救济审批确定有异 议，我能怎么办？ 申请“重新考虑” 您或您的律师可以对法律服务专员的确定提出异议，要求做重新考虑。对于要求重新考虑 的申请，必需在收到法律救济确定的20个工作日之内收到。 您可以提出异议的审批确定包括： 针对您

21、的法律救济申请所做的确定 批准给您的法律救济金数额 您必需偿还的法律救济金数额。 您必需在您此前打交道的同一个法律救济办公室递交您的重新考虑申请。负责对此事做重 新考虑的人将不是做出原先的确定的那个人。他们可以对您供应的任何新信息予以考虑。 假如您失去了工作，或者收入下降，或者假如警方指控您的罪名加重，您可以再次申请法 律救济。重新考虑通常须要15个工作日完成。 假如“重新考虑”被拒绝 向法律救济仲裁庭申诉 假如您对重新考虑的结果有异议，您可能可以向法律救济仲裁庭递交申请。法律救济仲裁 庭会对涉及以下事务的确定进行复核： 拒绝一份法律救济申请 所供应的最高金额 须要偿还的额度 18 供应法律救

22、济的附带条件 撤回或修改已批准的法律救济 为保证偿还法律救济金而以房地产作保设立质押，或者处理与该质押相关的事务 在民事案件中所判的费用支付事宜 假如您须要帮助来促使一项确定得到法律救济仲裁庭的复核，您可以： 联系您本地的法律救济办公室 联系法律救济仲裁庭见第5页 联系您的法律救济律师 联系离您最近的社区法律中心。 您或您的律师可以针对一项法律救济审批确定向法律救济仲裁庭提出申诉，假如您 认为该确定： 明显地不合理 法律上有错 只有在您已经收到经重新考虑过的审批确定之后，才可以向仲裁庭提交复核申请。 对这种状况的一个例外是当对方在向接受法律救济的人 追讨费用时。 在这种状况下，不须要首先寻求对

23、原来的审批确定做重新考虑。 您必需在收到经重新考虑以后所做的确定之后的20个工作日内向仲裁庭提交复核申请 。 法律救济仲裁庭不会召开看法听取会，这意味着您不能够当面与仲裁庭对话。您可以 向仲裁庭提交书面陈述，以及供应您认为有用的任何其他文件和信息。 19 假如我对法律救济仲裁庭的判决不满足怎么办？ 假如您认为仲裁庭对法律的说明有误，您可以针对仲裁庭的判决向最高法院上诉，但是不 能以其他理由上诉。 假如您的法律救济申请被拒绝，您可以向您本地的社区法律中心询问法律问题。社区法律 中心可以就民事和家事案件以及稍微的刑事指控供应帮助。 谁担当法律救济金？如何担当？ 有什么须要我支付的么？ 取决于您的收

24、入凹凸、您拥有什么房产，以及您的案件的费用和结 果，您可能须要偿还部分或全部法律救济金。 将会依据您在申请表中供应的经济状况来计算出您是否须要支付任何费用。当您被告知您 的法律救济申请是否得到批准时，您会被告知您须要偿还的最高金额。 假如您依靠救济金生活并没有财产，您可能不须要偿还任何法律救济金。 20 我如何进行偿还？ 您可能会被要求用不同的方式进行还款，您还可能须要采纳不止一种方式来还款。 还款的方式有： 采纳分期付款的方式，即每星期、每两个星期或每个月定期支付 一次性地从您的存款中支付，或者在您出售房子或其他财产的时候支付 用您从您的法庭案子中得以保留的，或者所获得的钱或财产中支付。 假

25、如您被要求定期还款，您有可能须要马上起先偿还。还款安排会依据您在申请表中 所供应的信息与您共同制定。您可以要求停止对您的法律救济，但是您可能仍须要偿 还到目前为止已经供应的部分或全部的救济金。 在您的案子结束六个月之后，对您的欠款起先收取利息。 假如您在六个月之内还清欠款，则没有利息。 假如您按期还款遇到困难，请尽快联系债务管理组，电话 0800 600 090。您的还款安排可能被修改，或者在有些状况下，假如您无力偿还，法律 服务专员可能会确定勾销您的部分或全部法律救济金欠款。 假如您不偿还债款，也不与债务管理组商议解决您的法律救济债务问题，那么将来 您就可能再也得不到法律救济。 21 以您的

26、财产作“质押”作为偿还债务的担保 假如您拥有房屋、汽车，或其他珍贵财产，您可能须要供应授权，允许将您的财产作为 偿还债务的担保。假如在刑事案件中，您的债务多于$500 ，或者在家事/民事案件中多于 $1500 ，那么您的财产可能被用来作质押，来作为偿还债务的担保。 质押的意思是，假如您出售该财产，您必需从销售所得中拿出钱来偿还您的欠债。假如您 用您的财产作抵押再举新债，您也必需偿还您的债务。但是您可以在那之前的任何时间偿 还债务。 在什么状况下我不必偿还法律救济金？ 假如您是在11015年家庭暴力法案项下申请爱护令，或在该法案项下申请任何其他法庭 令，您不大可能须要偿还任何法律救济金。 假如您

27、是一起依据11012年精神健康法案进行的诉讼中的“提议的 病人”，或者是在2003年智力残疾法案下的诉讼中的“提议监 护的病人”，那么您的法律救济金不须要偿还。 我的法律救济金是支付给我还是干脆支付给律师？ 法律救济金是干脆支付给律师的。 我需不须要向律师支付什么费用？ 假如是属于须要缴费的案子，您须缴纳$50的运用费。在 这之后，您的律师不行以干脆向您收取费用。假如您的律师试图加收费用，您应当告知您 本地的法律救济办公室。 22 特别状况 青少年与法律救济 假如您无钱聘请律师，你会被指派一位律师，不论您的年龄多大。 假如您不满17岁，您的案子将会由青少年法庭处理，并会给您供应一名叫做“青少年

28、辩 护人”的免费律师。青少年辩护人不行以由您任选。与法律救济不同，此状况不须要证 明您无力支付费用。 假如您年满或超过17岁，您的案子将会由地区法院处理，您可以申请法 律救济。 即使您的年龄在16岁以下，您也可以获得法律救济，但是通常必需由一位成年人来代您申请。该成年人必需签署一份声明，保证偿还您的法律救济项下全部需 要偿还的款项。 假如您年满或超过16岁，您可以自行申请法律救济。您将负责偿还全部款项。 您的父母或任何其他人定期向您供应的任何资助，不论您年龄大 小，都将在还款安排中被考虑进去。 家庭暴力与法律救济 在依据11015年家庭暴力法案申请签发法庭令时，您可以获得法律救济，您的律师将会

29、 帮助您申请法律救济。您也可以从妇女庇护所或社区法律中心获得帮助。假如您是在依据 家庭暴力法案申请签发法庭令，您不大可能须要偿还任何法律救济金。 无需还款只适用于您的案子中涉及家庭暴力的那部分假如，比如，您同时也申请了为 您的孩子供应日常照看，那么您可能会须要为您案子的这一部分偿还一部分或全部法律援 助金。 免除偿还仅适用于家庭暴力法庭令的申请人，而不适用于申请所针对的那个人。 23 您与您的法律救济律师 假如我希望更换律师，怎么办？ 出现任何问题都应当先与您的律师沟通，并尽量解决这些问题。假如这个方法解决不了问 题，您可以要求换律师。您须要有好的理由，并说清晰您为什么要求更换律师。一旦您认

30、为您遇到了严峻的问题，请立即联系您的社区法律救济办公室。 假如我认为我的律师收费过高，怎么办？ 假如您认为您的律师填报的时间比他们花在您的案子上花的时间多，或者填报的费用比他 们的实际花费多，那么您可以要求对您的律师的索费内容进行检查。 假如我要投诉我的律师，该怎么做？ 要进行投诉，您可以： 联系您本地的法律救济办公室 写电子邮件给legalaidcomplaintst.nz 写信给Legal Aid Complaints, Provider and Community Services, DX SX10125, Wellington 24 更多信息 法律问题帮助 多个组织和机构可以在获得法律

31、帮助的事情上给您供应各种信息。 这里是最常用的组织和机构名单： 司法部 t.nz 这是一个政府部门，负责对法律救济和本指南中所介绍的其他安排实施管理。如欲了解更 多信息，请访问司法部网站或联系您本地的法律救济办公室。 社区法律中心 .nz 社区法律中心有能够为您供应免费法律询问的律师，可以与您探讨您有哪些选择。有些社 区法律中心律师可以在您不符合法律救济发放条件的案子里代您出庭。如欲找寻您本地的 社区法律中心，请访问他们的网站，或者在您电话簿前面的“personal help services ”中查找。 地方法院 大部分地方法院的注册官和其他工作人员都可以帮助您填写法律救济申请表，并且可以

32、向您供应法律救济方面的信息。不然的话，他们会告知您谁能够帮助您。值班律师可以 在您的案子的第一天免费代理您。您可以在电话簿前面蓝页中“Justice ”一项下找到本地的法院，或者访问网站：t.nz 。 25 公民询问局 .nz 0800 for cab (367 222) 受过训练的公民询问局志愿服务者可以就法律救济向您供应一般信息。有些公民询问局设 有免费法律询问服务，但是公民询问局工作人员不能够出庭代理您。假如要联系公民询问 局，请拨打免费电话，也可以通过他们的网站给公民询问局发送电子邮件，或者在电话号 码簿前面的“personal help services”项下查找您本地的分局。 新西兰法律协会 .nz inquiries.nz 04 473 7837 新西兰法律协会在他们的网站上有