几个常用字词规范分析.docx

《几个常用字词规范分析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《几个常用字词规范分析.docx（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、几个常用字词规范分析 摘要： 语言在发展，同时也须要规范。近年来，由于种种缘由，社会对固有语言提出挑战，一些社会成员在词语的理解与运用等方面产生了困惑和错误。本文从基本的语言规范角度，谈谈一些常见常用宇词的运用。 关键词： 祖国语言 存在问题 详细分析 对策 词语的精确运用一般来讲须留意以下几个方面：词性、词义、词的对象、词的语境、词的语法意义和词的特定意义。其中特殊要留意的是词语的对象和语境，因状况的不同而有这样那样的改变，有的改变是正确的，有的则违反了肯定的原则。虽不能死死抱着某些规则不放，一味地墨守成规，但也不能对汉语实行随意看法，于有意无意中破坏汉语的纯净性与完备性，致使产生这样那样的

2、不良影响。本文从最基本的语言规范角度，谈几个常用字词的正确运用。 1.分与份。分：基本字义有区划开、散离、由整体中取出或产生出一部分、区划而成的部分、整体事物的一半共五大类义。其构字方法是会意，最根本的字义是“一别为二”。“分，别也。从八刀，刀以分别物也。”这是许慎在说文解字里的说明。增韵里说它是“裂也，判也”。山此看来，它是与“合”义相对的。在此基本义的引申下，便有大同小异的各种意思产生，详细如分开、分成、分出、分手、离别、分隔、区分、安排、分散分置、春分、分数刚好间、长度、货币等单位等义。荀子礼论里有“然则何以分之”？陆游过小孤山大孤山里有“江自湖口分一支为南汀”，魏学核舟记里有“舟首尾长

3、约八分有奇”。现在常见的词有分辩、分餐、辈分、成分、水分、情分、缘分、分内、分崩离析、分兵把守、分担家务、分而治之、社会分工、劳改分子等。 份：基本字义有整体中的一部分、表示划分的单位、量词共三类义。常用词语有份额、份儿、省份、股份、身份、一份报纸等。二者的区分在于：“分”主要用在指分别、情意、机缘、资质以及构成事物的不同物质或因素等状况下，而“份”则主要指整体里的一部分，用在某些行政区划和时间名词后面，表示划分的单位。同时，还可从最基本的单独的词性角度去区分，“分”一般多作为动词，“份”一般用作名词。前些年，公安部门把在全国范围内发放的“身份证”，有的写成“身分证”，而闹出了大笑话。 2.必

4、需和必需。“须”的本义是胡须，说文说“须，面毛也。”它是个会意字。字从页（xie），从乡（shan）。“页”指人头。“彡”为“三”的变形，意为“多”。“页”与“乡”联合起来表示“人头上毛发多”之义，后特指胡子。除此特定义外，“须”还可作等、期盼、须要等动词，必要、应当等副词及连词之用，另外还可作姓氏。曹雪芹红楼梦里有“我堂堂须眉，诚不若彼裙钗”之旬。韩非子外储说左上有“吴起须故人而食”之句。汉书冯奉世传里有“不须复烦大将”之用，现在有“男大须婚，史大须嫁”俗语。因“必需”和“必需”两个词同音，都含有“必要”的意思，所以易相混。可从下列几方面进行区分。“必需”是副词，有强调语气，多作状语，表示肯

5、定要，强调事实或情理上的必要性，如：“必需拿出办法来”，“我们必需团结一样，同心同德”。它后面可带动词和形容词。有时还可以用在分句前面，如：“要想质量好，大家必需精益求精。”另外，表示加强吩咐语气，如“你们几个必需把这件事处理好”。再一点，“必需”的否定形式是“无须、不须、不必”。 3.不了了之和不甚了了。首先得知道“了”的意思，才可把它们的意思和用法区分开。“不了了之”中的“了”是了结结束的意思。整个成语是指用不能了结事情的方法去了结，意思是说把事情放在一边不管，就算完事。宋人叶少蕴的避暑录话有语：“唐人言冬烘是不了了之语，故有主司头脑太冬烘，错认颜标是鲁公之言。人以为戏谈。”现在有“昨天的

6、那次争辩就这样不了了之了。”它常用作谓语、定语，适于处理问题拖拉，再无下文之语境。近义词有“全无下文”，反义词是“迎刃而解”“快刀斩乱麻”。 “不甚了了”中的“了了”是明白的意思。“甚”是很。成语的意思是说不很明白，不很懂。从语法上看，它可作谓语，主要表现对事情不太清晰。近义词有“茫然不解”“一窍不通”，反义词有“明察秋毫”“了如指掌”。宋人洪迈的夷坚丁志黄州野人有语：“初不甚了了，养之数日，始能言，乃实人也。”现在可这样说：“我去外地走了三年，家里的事情不甚了了。” 4.弹冠相庆。“弹冠”是指弹去帽子上的灰尘；“相庆”是说一个人做了官，他的同伙也相互庆贺，因为他们也将有官可做，这对于那些品德

7、不正、结党营私的人来说是特别正常的。所以，此词多用于贬义，指坏人做成了坏事，相互庆贺，很得意的样子。其出自东汉班固的汉书王吉传：“吉与贡禹为友，世称王阳在位，贡公弹冠，言其取舍同也。”宋人苏洵在管仲论里说：“一日无仲，则三子者可以弹冠而相庆矣。”清人赵翼在其瓯北诗话吴梅村诗里道：“以视夫身仕兴朝，弹冠相庆者，固不同。”与之相近的其他词语是“一人得道，鸡犬升天”“额手称庆”。反义词是“如丧考妣”。例如：“张二狗这次突然当上了村长，他的那帮狐朋狗友们立刻就弹冠相庆，摆了好几桌大宴，全然没有了前天那种如丧考妣的可怜样。” 5.不负众望。“负”是辜负的意思；“众”指众人；“望”是期望。整个成语的意思是

8、指很争气，不辜负大家的期望。可作谓语、定语。其实这个词是人们从另一个成语“深孚众望”化出来的，严格来讲并不算规范的书面语。“孚”是使人信服的意思，诗经大雅下武中有“永言配命，成王之孚”句。“深孚众望”是深得众人信服。它的近义词有“众望所归”“闻名遐迩”；反义词有“不孚众望”。留意，“负”与“孚”的意思截然相反，一个是辜负，一个是信服。如“在这次城市运动会女子101米竞赛中，我单位的罗利不孚众望，以1分38秒4的成果获得第一名的好成果。”这是错误的。而茅盾蚀动摇云：“他查复的公文，我也望见了，只说你不孚众望，其余的事，概没提起。”则是正确的。 6.精美绝伦。它的意思是形容房屋高大华丽。出自礼记檀

9、弓下：“晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰：美哉轮焉，美哉奂焉。”看它的构成：“轮”指古代的一种圆形高大的谷仓，此处指高大，名词作形容词；奂是众多、盛大之义。古时形容房屋建筑的高大，众多与宏丽。后来以“精美绝伦”来形容新屋高大美观。从今看，这是一个带有褒义性的赞美词，赞美的对象原本应当是建筑物之类，而不能是其他。近义词有“金碧辉煌”“雕梁画栋”“富丽堂皇”等。现在人们也有用来形容雕刻或建筑艺术精致效果的，还有对其他如书法、文学作品、人的长相进行赞美的，更有把它当成“尽善尽美”的意思去理解运用的，从本义上讲，这都是不规范或是错误的。 针对这种现象，最具权威的现代汉语词典在说明了该词的出处后，接着又

10、说：“后来用精美绝伦形容新屋高大美观，也形容装饰、布置得美妙美丽。”现代汉语规范词典对此词条注释：“美妙绝妙。水中芭蕾会客厅布置得精美绝伦。”如此一来，下面有关这个词语的运用也就成为正确的了：“这里到处都充溢了诗情画意，真是精美绝伦啊！”邹韬奋萍踪寄语初集惊涛骇浪后说：“我们经过一个精美绝伦的宏丽华厦的区域，开车的告知我们说这是西人和本地富翁的住宅区域。”虽然如此，还有好多人认为后者不正确。对这种现象，特地管理此事的国家语委应作出明确的解答。 （作者单位：中国人民高校） 第6页 共6页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页