全域旅游背景下的语言景观资源保护与开发策略——以海口街道名称为例.doc

《全域旅游背景下的语言景观资源保护与开发策略——以海口街道名称为例.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《全域旅游背景下的语言景观资源保护与开发策略——以海口街道名称为例.doc（8页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、第 卷第 期 辽宁 师范 大学 学报 （ 社会 科学 版 （ ） ） 年 月 ： 全域 旅 游 背 景 下 的 语 言 景 观 资 源 保 护 与 开 发 策 略 （ 以海口街道名称为例 李 晓 东 ， ， ） 海南大学 旅游学院 海南省全域旅游研究基地 海南 海口 摘 要 ：海南的 旅游 资源 主要 以自 然风 光为 主 ，在 观光 旅 游 向文 化 体 验 旅游 转 化 时期 ，海 南作 为全 国首 个全 域旅 游 创建 省 ，应探 索 发 展 特 色 文化 旅 游 。 海口 作 为 省 会 城 市，有 很 多反 映不 同历 史时 期港 口特 色及 海口 当地人 生活 习 惯、语言 习 惯

2、 的 街道 地 名。 本 文 以海 口 街 道为 文化 旅游 资源 ，运用 语言 景观 理 论 ，对 海 口 城 市 街 道语 言 景 观 资 源 中存 在 的 问 题 与 对策 进 行 了研 究。 关键 词 ：全域旅 游；语言 景观 ；海口 街道 定 为全 国 首 个 全 域 旅 游 创 建 省 。什 么 是 全 域 旅 游 ， 展潜力 的主 体。 可 见，海 口 作 为省 会 城 市 ，需 要 开 发 有 的观 点是 从 “全 ”的角 度 解 释 ，在 旅 游 要 素 上、旅 游 独具 特色 的 旅 游 资 源 ，吸 引 外 地 游 客。 海 口 有 很 多 市 场上 、旅 游过 程上 ，

3、以 及 人 员 、时 间 、地 域 角 度 提 出 独特 的景 观，例 如 街 道 名、路 牌 名 等，不 仅 是 在 社 会 来 的。 也有 的 观 点 是 从 “域 ”的 角 度 来 解 释，从 全 域 环境中 的一 个标 记，更 是 一 个 地方 旅 游 形 象 体 现，也 旅 游提 出的 社会 背 景来 分 析 ，也 就 是 空 间 领 域、产 业 展示 着政 府 的 管 理 能 力 。 对 于 旅 游 城 市，还 体 现 着 领 域 各要 素领域 和管 理领 域 强调 完 整与 完 备性 历史 的风 貌 美 好 的 记 忆 以 及 文 化 的 积 淀 研 究 这 有 关全 域 旅 游

4、 的 发 展 方 向 还 在 探 讨 中 ，但 从 当 今 国 些人 文资 源，梳 理不 规 范 命 名 的现 象 ，在全 域 旅 游 背 内 外旅 游 转 型 升 级 的 大 趋 势 上 看 ，提 出 全 域 旅 游 策 景下 ，有着 重要 的价 值与 作用 。 依 赖景 区 （点 ）的 传 统 观 光 旅 游 模 式，有 利 于 推 动 海 南 旅游 产品 转型 升 级，有 利 于重 新 思 考、挖 掘 海 南 旅 （ 一 ） 语言景 观是 一种 城市 旅游 资源 游 资源 。 最早 提出 “语言 景 观 ”这 一 概 念 的 是加 拿 大 学 者 提 到海 南 旅 游，有 一 种 说 法

5、 是 “世 界 的 三 亚 ，中 兰德 里和 布利斯 ，他 们 给 出 的 定义 是 ：出现 在 公 共 路 国 的海 南 ”，很 多 人 到 海 南 旅 游 ，通 常 只 是 把 海 口 作 牌、广 告牌 、地 名、街 名 、商 铺 招 牌 等 地 的 公 共 标 牌， 为 通 道 而 赴 三 亚 。 在 大 众 旅 游 和 以 体 验 为 主 的 时 这类 语言 共 同 构 成 某 个 属 地 、地 区 或 城 市 群 的 语 言 作者简介 ：李晓东（ ），男，辽宁昌图人 ，海南大学，讲师，主要从事语言规划学、公共关系学等研究。 中图 分类 号 ： 文 献标 识码 ： 文 章编 号 ： （

6、 ） ， ， ， ， 、 、 、 、 。 ， 作用 ： 张 辉，岳燕祥全域旅游的理性思考旅游学刊， ， （）： 李 晓东 ： 全 域旅游 背景 下的 语言 景观 资 源 保护 与开 发策 略 以 海口 街道名 称为 例 景 观。 李宝 贵从 城市 新 建 商 品 房 命名 及 市 民 的 心 态 切 入，研究 城 市 语 言 景 观 。 由 于 我 国 人 口 众 多 ，地 域 文化 丰富 多样 ，不 同 的 地域 文 化 ，会 呈 现 出 不 同 的 文 化景 观 ，因 此 ，加 强 文 化 的 基 础 理 论 及 文 化 特 研 究 为 我 国 城 市 景 观 奠 定 了 一 定 的 理

7、论 基 础 此 后 ，不 少学 者也 把它 作 为 典型 文 化 景 观，认 为 语 言 景 观 是一 个社 会、地区 或 城 市的 重 要 的 、具 有 特 性 的 象 征 符号 ，它 可以 展示 一 个 地区 的 社 会 文 化，也 可 以 体 现 这个 地 区 的 文 明 发 展 程 度。 陈 睿 认 为，语 言 景 观 作 为文 化景 观，它影 响 着 人们 对 城 市 的 记 忆，具 有 一 定 的特 殊 空 间 属 性，是 一 个 地 区 城 市 景 观 的 重 要 组 成 部分 ，更 是城 市历 史文 化的 重 要载 体 。杨 荣 清 认 为 ，语 言景 观是 在城 市 空 间中

8、 ，最 能表 达 区 域 文 化 特 色 的重 要途 径；在如 今 城 镇化 的 背 景 下，城 市 空 间 中 的 语言 景观 彰 显着 区域文 化的 独特 性 可 见，语言景观应 该属于城市 旅游资源 的一 类，从 语 言景观的内 涵和 类 型划 分可 以看 出，城市 是 人类 生 产 、生活的综合 体，在 其 长期 的 历史 发 展过 程， 已形 成 了 一系列独具特 色的 人文 理念 和空间 形态 。城市 旅 游 资源伴随城 市发 展 得到 不断 开发 ，其 内涵 应 该是 城 市 与旅游资源 两种客观事 物在时间和 空间上 的有机 融 合 。城市旅游 资源可以分 为自然城市 旅游资

9、源和人 文 城 市旅游资源 ，其中 人 文城 市旅 游资 源 又可 细 分为 遗 迹 遗址、建筑与 设施、旅游商品 、人文活动等 。 语 言景 观 更 集 中 于 城 市，被 认 为 是 城 市 景 观 的 重 要组 成 部 分，而 城 市 语 言 景 观 又 以 城 市 地 名 最 为 重 要，其中 构 成 城 市 骨 架 的 街 道 地 名 更 占 据 突 出 地 位 。语 言景 观 可 以 说 是 现 代 社 会 、旅 游 城 市 的 重 要 象 征与 符号 ，它 与城 市 规 划及 发 展 紧 密 相 关，展 现 着 一 个地 区、一座 城市 的 社 会文 化 语 境 ，也 体 现 着

10、 政 府 的 管理 水 平 及 当 地 文 明 发 展 的 程 度 ，也 使 人 们 对 城 市 旅游 资源 产生 了更 新的 认识 。 （ 二 ） 地 域文 化是 全域 旅游 的支 撑点 利 用海 南 独 特 的 文 化 去 推 动 旅 游 发 展，是 文 化 旅 游更 高 层 次 的 一 种 体 现 。 海 南 的 历 史、地 域 的 变 迁 ，形 成了 许 多 具 有 明 显 地 域 特 色 的 地 名。 地 名 不 但反映 出民 族的 分 布、时 代 的 记忆 ，还 反映 出 历 史 变 迁和 地理 沿 革。 海 南 远 离 内 陆 ，城 镇 发 展 缓 慢 。 很 多地 名印 证 了

11、 海 南 历 史 的 发 展 ，有 人 称 之 为 文 化 的 “活化 石 ”。 海 南 的 很 多 地 名 ，带 有 独 具 特 色 的 海 岛 特征 ，包含 着许 多丰 富的 历史 故 事 及内 容 。不 少 地 名蕴 藏着 许多历 史 、民 俗 、典 故 等 文 化 内 涵，可 以 说， 一个 地名 ，就有 一段 故事 与回 忆，甚 至就 是一 段历 史。 每一 个 沿 用 悠 久 的 地 名，都 有 其 独 特 的 来 历。 海口 的大 英 路 ，因 其 在 海 口 大 英 山 而 得 名 。 而 海 口 大英 山，现 在 根 本 看 不 出 有 山，但 为 什 么 叫 大 英 山 呢

12、？大 英山 名称 始 于 明代 ，历 史上 ，大 英山 为 海 口 制 的小山 。因 为它 的 地 理位 置 非 常 重 要，早 在 清 代，守 土军 队将 此 处 开 辟 为 练 武 场 。 其 实 大 英 山 并 不 大， 也许 这个 小 山 与 英 雄 以 及 纪 念 英 雄 有 关，因 此 才 得 名大 英山 。大 英 山 北 面 临 海，相 传 有 五 条 龙 曾 在 此 腾云 入海 ，因此 ，大 英山 周 围 有 许 多 与龙 字 有 关 的 地 名，如 龙昆 路、白龙 路、义 龙 路、金 龙 路、龙 舌 坡、振 龙 坊、龙 文坊 、龙 牙巷等 。 全域 旅游 ，不仅 要 强 调

13、自 然资 源 旅 游 化 的 利用 ， 更要 强调 人文资 源 的 旅 游 化的 利 用 。 当游 客 来 到 一 个地 方旅 游，首 先 要 解 决 吃、住 ，在 了 解 食 宿 信 息 及 与当 地人 交 流 时，当 地 人 的 语 言 习 惯 、语 音 语 调 、讲 话时 的表 情，都 是 一 种旅 游 资 源 。例 如 ，当 游 客 问 到 这里为 什么 叫大 英 路，大 英 山 为什 么 没 有 山 时，如 果 每个 人都 能讲出 其 历 史 故事 ，则 人人 都 成 为 导 游 了。 全域 旅游 背景下 ，人 们 不 仅 只 是满 足 于 传 统 的 景点 、 景区 观光 式 旅

14、游 ，而 更 多 的 趋 向 于 体 验 式 旅 游 。 城 市街 道，既 可以 帮助 游 客 了 解 一个 城 市 的 过 去，又 可 以使 游 客 感 受 一 个 城 市 延 续 下 来 的 生 动 的 民 俗 文 化；不 仅吸 引游 客动 用 心 思 去揣 摩 地 名 的 由 来，还 可 以使 游客 通 过 手 机 查 寻 相 关 地 名 来 历，了 解 甚 至 参 与到 本地 居 民 的 生 活 中 ，给 游 客 展 示 更 有 深 度 的 旅 游认 知与 独具特 色的 体验 。 然而 ，城 市 街 道 具 有 独 特 性 和 不 可 复 制 性 。 老 （ ）， ， （）： 李宝贵大

15、连市新建住宅名称及其结构特点 辽宁师范大学学报 社会科学版 李悦铮，李雪鹏，张志宏 论城市文化景观演化与构建 以大连市为例辽宁师范大学学报（社会科学版）， ， （）： 陈睿 城市语言景观和谐六维透视江淮论坛， （）： 杨荣清 区域特色文化与城市空间的景观语言生产 江淮论坛， （）： 周大庆 城市旅游资源的分类与评价吉首大学学报（自然科学版）， ， （）： 袁锋 保护好地名这块历史文化 “活化石 ” 海南日报， （） 辽宁 师范 大学 学报 （ 社 会科学 版 ） 年第 期 第 卷 的 街区 有 一 定 数 量 的 当 地 居 民 ，这 些 居 民 有 的 几 代 人 都居 住在 这 里 ，对

16、居 住 地有 着 深 厚 的 情 感，这 些 居 民 的风 俗 习 惯 及 生 活 方 式 蕴 含 着 重 要 的 旅 游 价 值 。 全 域旅 游背 景下 ，旅 游 地政 府 应 该结 合 城 市 的 历 史 、 文 化 氛 围 ，从 语 言 景 观 入 手，打 造 具 有 特 色 的 城 市 旅 游 文 化 ，这 样 才 能 提 升 旅 游 地 的 竞 争 力 ，吸 引 更 多 的 游 客 ，使 得 旅游 地 具 有 持 久 发 展 空 间 和 新 的 吸 引 力 。 （ 三 ） 城 市语 言景 观 能 提升 城市 文化 语 言作 为 一 种 重 要 的 非 物 质 文 化 要 素，是 文

17、 化 得 以发 生、发 展、传 递 的 媒 体，语 言 中 保 留 着 很 多 重 要 的文 化价 值观 念 。因 此 ，一个 地 域 的 语 言 构成 、语 言 特征 ，可 以 看 作 是 当 地 的 最 具 特 色 的 文 化 景 观 。 此 外，语言 又不 是静 止 的，而 是 随 着时 代 的 变 化 而 也 在 不断 变化 的，随着 不 同 群体 活 动 范 围 的 流动 ，不 同 的 语言 也 就 随 着 他 们 的 各 种 接 触 而 彼 此 产 生 影 响 ， 甚 至发 生变 化。 语 言景 观 作 为 一 门 新 的 学 科 ，学 者 们 正 对 其 类 别 进行 深入 细致

18、 的 研 究。 城 市 语 言景 观 是 以 语 言 景 观 理论 为 基 础，以 城 市 公 共 场 所 中 的 “语 言 呈 现 ”为 对 象，研究 一个 城市 的 社 会语 言 ，讨论 城 市 语 言 景 观 所 包含 的 理 念，揭 示 城 市 语 言 景 观 形 式 的 原 因 及 内 在 关系 ，为 城市 的文 化与 发展 提 供一 定 的 参 考 。 因 此 ，语 言景 观 的 理 论 与 城 市 文 化 旅 游 建 设 建 立 了 紧 密 的联 系，语 言 的 景 观 化 对 都 市 旅 游 有 着 重 要 的 影 响 。语 言是 文 化 景 观 的 一 个 重 要 的 有 机

19、 组 成 部 分 ， 但 这种 文化 景观 正 在许多 人记 忆中 消失 近 年来 ，为 了使 海 口 市的 地 名 、街 道 及 路 名 更 具 有 时代 特色 ，更 能体 现 海 口 国际 化 滨 海 城 市 的 特色 ， 相 关部 门 曾 征 各 方 意 见 后 ，海 口 更 换 了 多 条 道 路 的 名 称，比如 ，原 来 市 区 外 围 的 “货 运 干 道 ”改 成 “椰 海 大 道 ”，原来 的 “环 岛 路 ”改 为 “碧 海 大 道 ”，原 来 市 区 通 往 金 盘 工 业 园 区 的 “工 业 大 道 ”更 名 为 “南 海 大 道 ”，原 来的 “疏 港大 道 ”更

20、名 为 以 两位 历 史 名 人 命 名 的 “丘 海 大 道 ”。 海 口 的 一 些 道 路 名 称 ，独 具 地 域 特 色 ，如 “椰海 大道 ”，海 口 是 “椰城 ”，又 紧 临 大 海，非 常 有 海南 的 特 色，更 有 海 口 的 特 色 ；又 比 方 说 “丘 海 大 道 ”，因 联结 了丘 浚、海 瑞 两 位 海南 名 人 而 得 名，彰 显 了海 南的 历史文 化。 二、海 口 城 市 街 道 语 言 景 观 资 源 现状 （ 一 ） 地名标 注不 清 ， 有重 名现 象 随着 自驾 游 的 兴 起，很 多 游 客 喜 欢 用 手 机 或 车 载导 航 输 入 街 道

21、地 名 后，寻 找 所 要 到 达 的 目 的 地。 如果 一条 新建的 路 有 不 同的 叫 法 ，外 地 人 到 海 口 后， 就很 难找 要 到 的 地 点 。 这 种 标 注 不 清，既 给 游 客 造 成不 便，更 影 响 了 海 口 的 旅 游 城 市 形 象。 以 海 口 的 街道 为例 ：东沙 路不 在 海 口 东 边，西 沙 路不 在 海 口 西 边，中 沙路 与东 沙路 和 西 沙 路不 在 一 起 ，而 是 在 海 口 南边 。近 年来 ，随着 区 划 的 调 整，海 口 城市 主 要 道 路 又新 增近 条 已 达 到 多 条 海 南 省 民 政 厅 曾在海 南 地 名

22、 管 理 工 作 调 研 报 告 中 指 出 ，地 名 混 乱表 现在 地名标 识 设 置 不全 、地 名标 准 化 程 度 不 高、 地名 文化 挖 掘 不 深 等 方 面。 比 如 重 名 的 地 名 ：海 口 老城 区的 中 山 路 和 府 城 三 角 公 园 旁 的 中 山 路 ；与 文 明路 相连 的 板 桥 路 和 海 南 师 范 大 学 旁 的 板 桥 路 ；与 府城 大园 路相连 的 振兴 路 和 美 兰 区 政府 办 公 楼 旁 的 振兴 路，另 有一 条位 于秀 英区 的振 兴街 。 此外 ，还 有 一 些 道 路 命 名 缺 乏 系 统 性。 比 如 上 文提 到的 振

23、兴 路 和 振 兴 街 ，如 果 两 条 路 相 交 叉 则 如 此命 名为 尝 不 可，南 北 走 向 的 振 兴 街 和 东 西 走 向 的 振兴 路，然 而事 实上 两条 道路 相距 甚远 。 由此 可见 ，虽 然 海 口 城 市 景 观 资 源 较 丰 富 且 有 特色 ，但有 许多 不规 范命 名现 象，亟 待清 理改 进。 （ 二 ） 老的街 道缺 乏宣 传 有文 化内 涵 的 街 道 大 体 上 可 分 为 两 类，一 类 与 历史 故事 有关 ，另一 类与 社会 变迁 及改革 发展 有关 。 海口 是 海 南 政 治 、经 济、文 化 中 心，有 着 悠 久 的 历史 和独 特

24、的自 然 、人文 资 源 。据 资 料 记 载，海 口 地 名始 于南 宋，原 名 叫 海口 浦 。 浦，就 是 水边 或 河 流 入 海之地 。海 口三 面 环 海，南 渡 江绕 城 而 过 ，居 民 生 活 与水 分不 开，因 此 ，现 在 海 口 的 很 多 地 名，均 与 海、 陈睿 城市语言景观和谐六维透视江淮论坛， （）： 毛嘉薇 论语言对都市旅游形象的影响商场现代化， （ ）： 王晓樱，魏月蘅 看海南如何治理地名乱象 光明日报， （） 李 晓东 ： 全 域旅游 背景 下的 语言 景观 资源 保护 与开 发策 略 以 海口 街道名 称为 例 水 、沙 有关 系，像 龙 舟 墩、海

25、田 村、白 沙 门、白 沙津 、通 津 村等 。在 海 口，有 一 条 路 叫 “得 胜 沙 路 ”。 从 字 面 上 理解 ，是 获 得 胜 利 的 一 条 路 ，但 为 什 么 不 叫 “得 胜 路 ”而 多了 一个 “沙 ”字 ，就有 故 事 在 里 面。 据 资 料 记 载 ，这 个地 方原 来 是海 边 ，其 北 面 是 一 片 平 沙 。 因 清 代 道光 年 间 军 民 打 败 贼 寇，最 终 将 其 驱 赶 出 外 沙 ， “得胜 沙 ”因 此 得 名。 其 实 这 一 带 除 了 得 胜 沙 路 ，还 包 括新 华北 路、中 山 路 、解 放 路 和 博 爱 路 条 街 道

26、。 年 ，海口 市政 府投 资万 ，把 得 胜 沙路 装 饰 改 造 成服 装批 发商 业 步 行 街。 由 于 旅游 宣 传 力 度 还 不 够 ，许 多外 地游 客并没 有过 多关 注地 名背 后的 故事 。 在 海口 ，有 一些 反 映 着 海 口 港 口 城 市 特色 、海 口 当 地人 生活 、语 言习 惯 及 历史 阶 段 的 地 名，很 有 文 化 底 蕴。 可惜 的是 ，这 些 地 名有 的 被 新 地 名 所 替换 ，而 原 有的 街道 已 被人 们 忘 记 。这 里 举 两 个 例 子。 在 海 口 海甸 岛 有 一 个 车 站 叫 二 庙 ，而 以 二 庙 命 名 的 还

27、 有 二 庙菜 市场 、二 庙 公交 车 站 。因 为 有 二 庙，人 们 自 然 就 会想 到 应 该 有 一 庙 或 三 、四 庙 。 这 一 文 化 景 观 将 会 吸引 游客 思索 ，但 现 在，二 庙 公 交车 站 已 改 名 为 滨 江 海岸 。 “滨江 海岸 ”，顾 名 思义 既 亲 海 又 临 江，但 实 际 上是 一个 房地 产 开 发项 目 的 名 称。 “三角 池 ”位 于 海 口市 海秀 路与 博 爱路 、海 府路 三 条 路 交 叉 地带 ，因 的 场所 。后 来，将池 子填 高，成 为交 通 转 盘。 年 月，海 府路 三 角 池 转 盘 正式 实 施 新 的 交

28、通组 织 ，取 消 环岛 交 通， 设 置 标 准 化 的 交 通 信 号 灯 路 口 。 许 多 年 后，这里 为什 么叫 “三 角 池 ”，也 许只 能 从 文 献 上 找 到 答案 了。 政 府对 这 些 街 道 并 没 有 下 大 力 度 去 宣 传，或 者 宣 传的 方 式 与 方 法 不 到 位 ，使 得 当 地 人 都 对 这 些 街 道 的历 史缺 乏了 解，更何况 外地 游客 了。 （ 三 ） 更 名后 失去 海南 本土 特色 一 般情 况 下，道 路 名 称 的 更 改 应 遵 照 相 关 的 程 序 操作 。城 市 规 划 方 案 编 制 时 应 同 时 提 出 “道 路

29、 命 名 方案 ”。 参 照 国 内 其 他 地 方，一 种 做 法 是：道 路 命 名 方案 先 由 规 划 编 制 单 位 提 出 ，再 交 给 政 府 民 政 部 门 审核 ；另 一种 做法 是，在 规 划 编 制单 位 完 成 规 划 方 案 后，再交 给民 政部 门，由 其 组 织 有关 部 门 研 究 相 应 的 路名 方 案，最 后 再 反 馈 给 规 划 方 案 制 定 者 。 民 政 部 门审 核 路 名 方 案 时 要 征 求 各 方 意 见 ，如 旅 游、市 政、宣 传、文 化等 部 门，并 应 扩 大民 意 基 础 ，赢 得 市 民 支持 。道 路 命 名 的 方 案

30、以 及 规 划 方 案 编 制 完 成 后， 经政 府批 准后实 施 。 海口 的街 道 建 设 大 体 上 可 分 为 几 个 时 间 段 ：一 是新 中国 成 立 前 就 已 确 定 的 地 名 ；二 是 新 中 国 成 立 后到 年建 省时 确定 的、有 着鲜 明时 代特 色的 、新 开发 地域 设 置 的 街 道 ；三 是 当 前 正 在 开 发 的 新 设 区 域、有 时代 特 色 的 街 道。 如 ，原 海 口 的 “工 业 大 道 ”， 现改为 “南 海 大 道 ”，其 实 “工 业 大 道 ”更 能 反 映 出 海 南建 省时 间 短，想 大 力 发 展 工 业 而 建 立 金

31、 盘 工 业 区 的真 实写 照，而 “南海 大道 ”用 在三 沙市 可能更 合适 。 一个路 名的 形 成 有其 深 远 的 历 史、文 化 背 景，更 改路 名更 是 涉 及 邻 近 居 民 的 通 邮、户 籍、身 份 证 、单 位代码 更换 等等 问 题，需 要 经 过充 分 调 研 ，听 取 方 方 面面 意见 ，并邀 请专 家 参 与 论 证，等 待 各方 面 条 件 成 熟后 才能 最后决 定是 否更 名，及如 何更 名。 三、海 口 城市 街 道 语 言 景观 资 源 保 护与开发策略 如何 处 理 好 旅 游 资 源 保 护 与 开 发 的 关 系 ，一 直 颇具争 议。 海口

32、 近 年 为街 道 的 改 名、取 名 ，致 使 一 些 有历 史故 事和具 有 特 殊 文 化痕 迹 的 地 名 消 逝。 有 些 地名 更改 是 出 于 新 建 扩 建 的 原 因 ，有 些 则 将 经 济 利 益作 为出 发 点，部 门 的 权 力 使 用 未 被 有 效 监 督 约 束 所导 致的 。 因 此，加 强 地 名 文 化 遗 产 的 挖 掘、保 护、 弘扬 ，已是 迫 在 眉 睫 的 事 情 。 对 于 有 历 史 文 化 价 值 的、有 故事 的 街 道 名 称 ，一 定 要 保 护；对 于 正 在 开 发 的街 道，其 命名 也 要 有海 南 特 色 。为 此 ，应 做

33、 好 以 下 几方 面工 作。 （ 一 ） 政府要 加强 规划 与管 理 地名 在更 名 与 命 名 时，一 定 要 遵 循 国 家 相 应 的 规范 与要 求，同 时也 要 结 合 当 地的 实 际 ，注 重 本 土 化 与差 异化 。地 名 作 为 一 种 特 殊 的 文 化 现 象，沉 积 着 不同时 代人 们的 思 想 观念 、社 会心 理 、审美 情 趣 以 及 风土 人情 ，有着 强烈 的 地 域 色 彩和 浓 厚 的 地 方 特色 。 因此 ，地方 政府 在地 名 规 范 化 管理 中 ，起着 重 要 的 引 导作 用。 自年 起，随 着海 口城 市建 设规 模不 断加 大， 一批 新的 街道正 逐 步 建 成。 海 南 省 政 府就 提 出 用 三 到五 年时 间，按 照 “先城 镇 后 乡 村 ”的 原 则 ，完 成 城 乡 彭国跃 上海南京路上语言景观的百年变迁 历史社会语言学个案研究中国社会语言学， （）： 。 ， 辽宁 师范 大学 学报 （ 社