湖北省十堰市2022年高三年级二月调研考试英语 （阅读理解 E）.docx

《湖北省十堰市2022年高三年级二月调研考试英语 （阅读理解 E）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《湖北省十堰市2022年高三年级二月调研考试英语 （阅读理解 E）.docx（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、湖北省十堰市2022年高三年级二月调研考试英语 （阅读理解 E）阅读下列短文，从每篇短文后所给各题的四个选项（A、B、C和D）中，选出最佳选项Longtimenoseeisaveryinterestingsentence.WhenIfirstreadthissentencefromanAmericanfriend’semail,Ilaughed.IthoughtitwasaperfectexampleofChinglish.Obviously,itisaword-by-wordliteraltranslationoftheChinesegreetingswitharuledEngl

2、ishgrammarandstructure!Lateron,myfriendtoldmethatitisastandardAmericangreeting.Iwastoothrilledtobelieveher.Herwordscouldnotconvincemeatall.SoI.Tomysurprise,thereareover60thousandwebpagescontainingLongtimenosee.Thissentencehasbeenwidelyusedinemails,letters,newspapers,movies,books,oranyotherpossiblepl

3、aces.Thoughitissortofinformal,itispartofthelanguagethatAmericansusedaily.Ironically,ifyoutypethisphraseinMicrosoftWord，thesoftwarewilltellyouthatthegrammarneedstobecorrected.NobodyknowstheoriginofthisChinglishsentence.SomepeoplebelievethatitcamefromCharlieChan’smovies.Inthe1930s,Hollywoodmovie

4、makerssuccessfullycreatedaworldwidefamousChinesedetectivenamedCharlieChanonwidescreens.DetectiveChanlikestoteachAmericanssomeChinesewisdombyquotingConfucius.Longtimenoseewashistrademark.SoonafterCharlieChan,Longtimenoseebecameapopularphraseintherealworldthankstothepopularityofthesemovies.Somescholar

5、srefertoAmericaasahugepotofstew.Allkindsofculturearemixedinthestewtogether,andtheychangethecolorandtasteofeachother.AmericanChinese,thoughasmallgroupintheUnitedStates,isalsocontributingsomechangestothestew!Languageisusuallythefirstthingtobeinfluencedinthemixedstew.Youcanhavesomeotherexamplesthanadop

6、tionsfromChinese，suchaspizzafromItalian，susifromJapanese,anddéjàvufromFrenchetc.Thereisalonglist!Americansdonotjustsimplyborrowsomethingfromothers.Theywillmodifyitandmakeittheirown,soyouwouldnotbesurprisedtofindatofuandpeanutbutterhamburgerinarestaurant,ortobuyabottleoficedChinesegreen

7、teawithhoneyinagrocerystore.SinceAmericansappreciateChineseculturemoreandmorenowadays,IbelievemoreChinesewordswillbecomeAmericanEnglishinthefuture.InthiswaytheAmericanstewkeepsaddingrichnessandflavor.1Thewriterhimselffeltsurprisedat_.A.theChinglishexpressionLongtimenoseeB.Longtimenoseeusedasstandard

8、AmericanEnglishC.somanyliteraltranslationoftheexpressionsusedinAmericaD.findingoutAmericansusetheexpressioneveryday查看原文2Thewordstewinthe4thparagraphprobablymeans_.A.akindofcookeddishB.Confucius’wordsC.mixtureliteratureD.Americanchangingcultures查看原文3Accordingtothepassage,itcanbeinferredthat_.A.

9、detectivestranslatethephraseLongtimenoseeB.HollywoodmadeLongtimenoseepopularC.thehugepotofstewgreatlyaffectsallkindsoflanguagesD.culturescanbechangedinthehugepotofstew查看原文4Themainideaofthepassageisthat_.A.someChineseexpressionsareintroducedintoEnglishB.you’llnotbesurprisedatatofuinarestaurantinAmericaC.someAmericanexpressionscanbeusedinChinaD.AmericanEnglishkeepbeingenrichedfromdifferentcultures查看原文第4页 共4页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页