大学英语四级（CET-4）翻译模拟训练二.docx

《大学英语四级（CET-4）翻译模拟训练二.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语四级（CET-4）翻译模拟训练二.docx（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、大学英语四级（CET-4）翻译模拟训练二为了更好地备战2013年12月份大学英语四级考试，我们为各位考生准备了大量的翻译模拟训练习题，通过大量习题练习,会帮助你熟练地掌握翻译中常用到固定短语搭配极其一些语法知识点，例如倒装结构，各种从句（包括宾语从句，状语从句，定语从句），及其虚拟语气等；1(如果你设法与Smith先生取得联系)，theproblemwillbesolvedeasilybecauseheisanexpertinthisfield.2Theproblemliesinhowpeoplelookatthosestudents(专心追求知识的).3OnChildren'sDay

2、,kids有资格免费进入)toallthecityparks.4Therestaurantnextdoorservesgoodfood,buttheoneacrossthestreetismuchbetter(就服务而言).5Animalexperimentswillcontinuetobenecessarytoresolveexistingmedicalproblems(尽管一些人公开反对).6ProfessorClarkwasabitstrictwithus,(但我们确实从他那里学到了很多).7Themoreyouexplain,(我愈糊涂).8Hehasdonesomuchforthep

3、oorinhiscommunitythat(再怎么赞扬他都不过分).9SincemychildhoodIhavefoundthat(没有什么比读书对我更有吸引力)10Thoughyoustayintheseaforweeks,youwillnot（失去联系）theoutsideworld.11Ihavehadgreatdealoftrouble（跟得上班上的其他同学）.12Weshouldrecognizethateverycompanyandeverypersonis(顾客和供应者漫长链条的一部分).13Mybrotherwasveryill,so(我只得把医生请来)inthemiddleo

4、fthenight.14Thisbook(条理不清),andsomepartsareevencontradictory.15Thoughyoustayintheseaforweeks,youwillnot(失去联系)theoutsideworld.16Thefifthgenerationcomputers,withartificialintelligence,(正在研制)andperfectednow.17Howcloseparentsaretotheirchildren(有很强的影响)thecharacterofthechildren.18Theroomisinaterriblemess;i

5、t(肯定没打扫过).19Withtearsonherface,thelady(看着他受伤的儿子被送进手术室)2021Whatalovelyparty!It'sworth(牢记一生).22Ifyouwon'tagreetoourplan,(他们也不会同意).23Hisremarksleftme(想知道他的真实目的).24Ifyouhad(听从了我的劝告，你就不会陷入麻烦)25Beijing(把出生率降低了将近百分之六十)inthepast20years.26Noagreementwasreachedinthetalkasneitherside（愿向对方做出让步）.27When(与整个地球的大小相比),thehighestmountaindoesnotseemhighatall.28I’dhavearoomofmyown,howeversmallitis，(而不愿和别人合住一间).29Color-blondpeopleoftenfinditdifficult(区分蓝色和绿色).第5页 共5页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页