高级口译技巧系列讲座之六(单位名词).pdf

《高级口译技巧系列讲座之六(单位名词).pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高级口译技巧系列讲座之六(单位名词).pdf（11页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、高级口译技巧系列讲座之六高级口译技巧系列讲座之六 -英语中的单英语中的单位名词位名词AdamAdams apples appleAs luck would have itAs luck would have it，A forest of cement and concrete buildingsA forest of cement and concrete buildingsThree major criteriaThree major criteriaRub shoulders against each otherRub shoulders against each other1 1 a _

2、 of faces(sea)2. a _ of actors/actresses (troupe)3.a _ of leaf(blade)malnutrition4. a _ of tears (flood)Shed bloodShed crocodile tearssheda blood-shed fight5.a _ of hooligans(gang)Gang of Four6. a _ of riots(mob) / scoundrels7.beundera_ofcriticisms(mountain)Obama Administrationtax reductionMedicare

3、reform policies8. a _ of stars (constellation)TwinkleGlistenglistening oilGlitterAll that glitters are / is not gold.Glareunder the glare of the sunPerspireAspireRespireConspireRainy seasonIndochinaSubcontinentCambodiaa scorching suna burning sunblazingly hotaa blink of eyesA blazing suna scorching

4、sunSweeping transformationFar-reachingIn the long spell of the history of the ChinesenationIn this regardin the long spell of the human civilizations9. a _ of judges (panel)Thanks should also be directed toOrganizing CommitteeContestantsCompetitorsRivalsMilitary rivalsEconomic rivalsRivals in loving

5、 affairsKnightSwordPut up a duet10. a _of thought (school)School of Stream ConsciousnessVirginia WolfContendLet hundreds of flowers blossom and lethundreds of schools contend.BloomBlossomPeach Blossom FestivalBoombabyboomersBotanic gardenBe charmed byBe carried away byBe fascinated byBe in full blos

6、somCherish/treasurea school of cuisinelight in flavor，saltysweethot and spicya school of fishschool of stream consciousnessschool of impressionismI bite more than I can chew.11. a _ of locusts (swarm) insecticideA swarm of antsA swarm of flies/ beesA swarm of school childrenSissyTomboy12. a _ of lan

7、d(plot/patch)Patches of white clouds can be seen driftingalong in the sky.Be drifting along with the current of thewater/tideTime and tide wait(s) forA heated debateAn animated discussionTime and tide wait(s) for no man.Tide: recede13. a _ of kittens(flock)ponyBirds of feather flock together.Applica

8、tion of the principles of psychologyFind a wide application inConceive ofCan hardly resist the temptation ofBehind the barsLever14. a _ of chocolate (bar)15.a _ of taxis (fleet) during the rushhours/ during the peak hoursTaxi standcommuterAn Oriental NewsstandInfrastructureGet caught/be caught in a

9、traffic congestionCommutersTo and froBack and forth16. a _ of aircraft (colony)17. a _ of cigarettes (pack)18. a _ of herring (school)19.a(n)_ of letters (avalanche)hyperboleBlizzardpostcards20. a _ of trees(grove, forest)A forest of buildings made of concretecements21.a _ of hope (glimmer)a thread

10、of thought22. a _ of stone stairs(flight)23.a_ of sands(handful)Yes, I am positive.a spoonful of sugara basketful of eggscoffee break/ tea break24. a _ of thunder (peal)25.a_ of lightning (flash)blood and flesh compatriotscompatriots from Taiwan, Hong Kongand MacaustraitSuez Canaland26. a _ of books

11、(library)27.a_ of stamps(collection)Stamp ActHomestead ActTownshendActBulletin Act28. a _ of singers(choir)Dinner on the eve of the Chinese New YearFamily reunion dinnerHome TeamGuest TeamHome governmentExchange studentA student on the exchange programPremier LeagueNon-governmental sector29.a_of pla

12、yers(team)30. a _ of chickens (flock)31.a_ of cattle (herd)leopardsHerd-boyWeaving/Spinning GirlHerbHerd BoyShepherdSpinning / Weaving GirlMilk-way made up of magpiesPigeonDovea gust of wind32. a _ of documents (file)33.a(n)_ of poems(anthology)34. a _ of curses (string)35.a _ of directors (board)Pr

13、esident of the BoardBe above boardChess board36. a _ of humor(touch)37.a_ofbelonging(sense)achievement/ accomplishment/ guilty38. an _ of imagination (array)a vast (wide) array ofa wealth of endeavora host ofa series of soap operas/ T.V . programsauditorium39.a_ of rage (fit)fly into a fit of rage/4

14、0. a _ of thunderous applause(burst)A burst of clapping/ cryAttract as many overseas investors aspossibleprovincial41.a _ of approval (nod)Drink over sorrow42. a(n) _ of wealth (exhibit)43. a _ of emergency bills (set)a complete package of preferential policiesmunicipalprovincialautonomouscountypref

15、ectureWhite ElephantWhite lies44. a _ of previous tests (battery)a series of soap operas/ T.V . programs45.a _ of piracy (breach)46. a _ of confidence(note)47.a _ of visitors (stream)48. a _ of flowers (bunch)Brunchbranch(cluster, bouquet)49. a _ of clouds (patch )50. a _ of trees(grove, forest)Home style