新流行语“郁闷”.pdf

《新流行语“郁闷”.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新流行语“郁闷”.pdf（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、龙源期刊网 http:/新流行语新流行语“ “郁闷郁闷” ”作者：高再兰王纵横来源：现代语文(语言研究)2007 年第 08 期“郁闷”一词，早已有之，汉语大词典解释为：积聚在内心的烦闷。巴金秋序：“在我的郁闷和痛苦中，正是友情洗去了这本小说的阴郁的颜色。”沉闷，不舒畅。沈从文边城十九：“黄昏时天气十分郁闷，溪面各处飞着红蜻蜓。”谓烦闷郁结。罗荪深切的悼念：“屈原的形象在观众心里唤起来的正是郁闷在人民心底的呼声。据说，新流行语“郁闷”一词产生于大话西游。随着大话西游在新生代中产生轰动，“郁闷”一词也流行起来。时下经常听到人们说“我郁闷啊！”“我真郁闷！”“你说我郁闷不郁闷？”这样的话语，“郁闷

2、”一词竟成了与“酷”“爽”等齐名的流行语。一、“郁闷”一词在流行中产生了很多新义、新用法。（一） 表示事物不景气。如：（1）铁锅受宠，不粘锅郁闷（现代金报04-07-16）（2）郁闷的香蕉（大众科技报02-09-12）（3）郁闷的农村药店（医药经济报05-11-14）“不粘锅郁闷”指国家质检部门检查出不粘锅能致癌之后，不粘锅的销量急剧下降，有些超市还将不粘锅撤出了柜台；而铁锅受到人们的欢迎，销售量上升。同样，“郁闷的香蕉”指香蕉产量上升之后，价格大幅下降，导致蕉农收入颇低。“郁闷的农村药店”指农村药店所卖药的价钱都压得很低，农村药店获利颇微，几乎难以维持。这里的“郁闷”可以理解为“不景气”。“

3、郁闷”直接修饰或陈述一个指物的名词。（二） 表示低迷状态（4）除了种种技术上和技术外的客观原因导致中国队成绩郁闷外，中国田经队总教练冯树勇的一番话也说出了一些主观的原因。（张昕中国田经继续郁闷），（中国体育报05-08-17）龙源期刊网 http:/（5）但别忘了，在 2008奥运会前，中国田径已经没有多少时间继续郁闷下去了。（同上）以上“郁闷”都作述语，陈述某个事物，例（5）带有趋向动词“下去”作补语。这里“郁闷”可以理解为“低迷”这种不好的状态。（三）表示苦涩与无奈（6）生活中，许多人都把消费当成一种乐趣，然而，消费中的乐趣有时也可能会被苦涩也无奈的感觉所代替，就是那种“花钱当冤大头”的郁

4、闷又撮火的感觉。这些热点也是人们的“郁闷消费”事件。（家庭健康报06-03-16）（7）破解消费六大郁闷郁闷一，消费环境不安全；郁闷二，谁说有车便是福；郁闷三，食品质量猫腻多（家庭健康报06-03-16）以上“郁闷”被用作名词，指人的苦涩又无奈的感觉，指即有苦无处说，心中不痛快又无可奈何。（四）表示充满苦涩和无奈（8）美能达废了，维权路郁闷（市场报05-12-12）（9）那么，看到国企利润两年翻了一番的结果，普通百姓的心里能不郁闷吗？（垄断国企利润虚旺，百姓郁闷，经济导报06-03-03）例（8）指作者买了一个高价美能达数码相机，没用多久坏了。在与店家及厂商的交涉中，他面临重重困难，在中国目前

5、的经济制度下，维护消费者利益的道路充满苦涩和无奈。即所谓“维权路郁闷”。例（9）指国企控制的能源涨价，导致电涨价，因此普通百姓心里充满了苦涩与无奈，这里的“郁闷”都用作动词，表示“充满苦涩和无奈”。（五）表示迷惑、不解（10）赛前很多人预测纪敏佳与何洁会被淘汰，他们的预测被结果证明是很正确的。因为综合考评下来，纪敏佳在五个人里人气最低，甚至在十强里她的人气都算最低的这是让我一直很郁闷的一件事情。所以，仅仅从人气上来说，纪敏佳走到五强已经是强弩之末了，当然，如果说到实力，她很强，不然她也无法在这样的人气下，走到这么远了。（黑楠我给超女当评委，淮北晨报06-03-20）龙源期刊网 http:/（1

6、1）上大学的第一学期，我时刻担心考试会挂科，所以平时拼命地学，结果一不小心考了班级第一名，而且得了个一等奖学金，第二名的同学也拿了个一等奖学金，可令我郁闷的是，他总分比我差了将近100分，没办法啊。例（10）作者说“这是让我一直很郁闷的一件事情”，这里的“郁闷”显然不是“心情烦闷”的意思。因为作者是个评委，他只是不理解纪敏佳这样低的人气竟然走到了五强之中。这就是作者“郁闷”之事。他不可能因为纪敏佳这样低的人气竟然走到了五强之中而感到心情烦闷。同样例（11）作者不解的是第二名比她少了近100分，竟也拿了一等奖学金，觉得有点不公平。因此这里的“郁闷”都可理解为“迷惑，不解”。目前人们口头上用得最多

7、的“郁闷”一词，大概是表示“无可奈何”和“迷惑、不解”。人们对那些自己否定的，但又无法改变的人或事，常常以一声“真郁闷！”来发泄。由此可见，“郁闷”成了现代人释放压力的宣泄口。二、新义在旧义的基础上产生，把新义与旧义相比，可以看出“郁闷”一词在使用中词义发生了以下变化：（一） 概念义所指的适应对象发生了变化旧用法中，“郁闷”的适应对象主要是“人的心情”，有时也用来形容天气、空气、气氛等。新用法中，适应对象的范围扩大了，可以用来形容事物，说明事物处于某种低迷、不景气等不如意的状态中。（二） 概念义所指的性状发生了变化旧用法中，“郁闷”主要描绘人们心中难以排解的烦闷，或指天气、环境等的沉闷。新用法

8、中所描绘的人、物的性状有了变化：可以表示事物的低迷、不景气；表示人的某种既苦涩而又无奈的心情，或者表示人们的迷惑，不解。新义中的“低迷，不景气”是由于“郁闷”大量被用来描绘指物名词而产生的，它引申的基础应是旧义“烦闷”，由形容人的心情的烦闷到形容物的低迷、不景气，是性状相似的隐喻。新义“苦涩、无奈”也是在“烦闷”的基础上程度加深引申而来，“充满苦涩无奈”又是在“苦涩、无奈”的基础上引申出来的。“迷惑、不解”又是由“充满苦涩无奈”引申产生的。词义的引申线索为：烦闷低迷，不景气（指物）苦涩、无奈充满苦涩、无奈迷惑、不解（指人）（三） 词义色彩上发生了变化龙源期刊网 http:/旧用法中，“郁闷”多

9、用于文艺语体，带有一些书面色彩，新用法中，多出现在日常交谈语体中，口语化了。从使用群体来看，新用法的使用群体年轻化，主要是学生群体和比较年轻的上班族。从褒贬色彩上来看，旧用法具有“不如意”的贬义色彩。如“难以排解的烦闷”，“沉闷”等。新用法中，“郁闷”仍具有“不如意”的贬义色彩，但程度似乎没有旧用法深。如表示“无奈”“迷惑”等从“不如意”的程度上不如“烦闷”“沉闷”。由此可见，“郁闷”一词随着使用频率的增高，正在口语化和中性化，而且由以形容词用法为主发展为形容词用法、动词用法、名词用法平分秋色。三、任何新词新语的产生和流行都反映了一定的社会现象，都会与一定的社会现实相联系。如果说“酷”“爽”反

10、映了现代人的洒脱与轻松的一面，“郁闷”则相反，它反映的是现代人的背负与沉重的一面。（一）社会群体的生存压力“郁闷”一词的流行反映了当今某些社会群体的生存压力。该词的新流行群体主要为学生和比较年轻的上班族群体，这反映了目前我们国家两个普遍的社会问题，学生的学习压力和就业压力与从业人员的职业压力。时下中学生的学习压力非常大，大学生的压力也很大，为了毕业时找到工作而不至于待业，需要拼命学习、考研、打拼。而从业人员由于没有了“铁饭碗”的保障，无形之中也增加了工作的压力。（二）社会不良现象的存在“郁闷”一词的流行也反映了社会某些不良现象的存在。经济迅速发展，改革开放速度加快，而国家的经济制度还不完善，因此，不可避免会产生许多问题。如人们作为消费者群体，在消费中会遇到很多哑巴吃黄连有苦说不出的事情。吃了亏，却无处诉说，因此他们也就只好“郁闷”了。以上是“郁闷”一词目前得以流行的社会原因。除此之外，还有语言使用者和语言自身的原因。一种新词新语的产生和流行也反映了语言使用者和语言自身的某些规律。从语言使用者来说，使用语言的人总有喜新厌旧的思想。一种新的语言形式的产生，如果不违背语言规律就会被大家竞相模仿，使用，因而新的语言现象很快流行起来。（高再兰，安徽淮北煤炭师范学院中文系；王纵横，长沙市第十九中学）龙源期刊网 http:/