巴西新标准中文版.pdf

《巴西新标准中文版.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《巴西新标准中文版.pdf（28页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、1.目标旨在实现能源效率，安全与电磁兼容，建立起 LED 灯泡必须满足的要求1.1.适用范围1.1.1这项法规适用于控制装置内置于灯体或灯头内，并形成一个单一、不可拆卸的 LED灯泡，这项法规是为那些在60 赫兹的交流配电下运行， 额定电压 127 V 和/或 220 V 或电压范围覆盖相同区域范围或直流（DC 或 CC），有浪涌保护，馈电电压为 250 伏，适用于家用和类似用途而制定的，具有以下要求：-额定功率小于等于 60 瓦;- -额定电压大于 50V，小于 250V(AC)，使用 ABNT NBR IEC 62560:2013 标准灯头 (B15d, B22d, E11,E12, E1

2、4, E17, E27, G5, G9, G13, GU10, GZ10)- -额定电压小于50V(AC/DC)使用 G4, GU4, GY4, GX5.3, GU5.3, G6.35, GY6.35, G53, GU7, G5, G5.3, G13灯头的灯泡-LED 灯管，内置控制装置，灯头为 G5，G13 或 R17DC，并且用于替换 NBR IEC60081 标准尺寸荧光灯管的 LED 灯管。注意：当灯泡在灯具中进行实际操作时，性能数据可能偏离本法规制定的规定值。1.1.2 以下含有元器件集成和灯头的不可拆卸的 LED 灯泡不适用于本标准：- 有彩色透镜，发出彩光的 LED 灯泡，- 拥

3、有装饰外壳，并发出彩色光的 RGB 灯;- 内置有控制装置并控制产生彩光的 LED 灯泡;- OLED（有机发光二极管） 。-2.缩写ABNT国际标准化组织巴西技术标准协会（英：巴西技术标准协会）13，引用标准ABNT IEC TS 62504:2013ABNT NBR IEC 600611:2011LED 和 LED 模块普通照明的术语和定义Bases of bulbs, bulb holders, as well as matrix for the control ofinterchangeability and safetyPart 1: Bulb Bases第 1 部分：灯的基础部分，

4、灯泡，灯座，以及控制互换性和安全性的模型的基础内容Standard method to determine the temperature rise of the bulb base确定灯泡底座的温度上升的标准方法Degrees of protection for Electrical equipment enclosures (IP code)电气设备外壳的保护等级（IP 代码）Lamps - Part 1: General requirements and tests 灯具 - 第 1 部分：一般要求与试验Fire hazard testing - Part 2-10: Test meth

5、ods ofincandescent/heatedwire - equipment and general test method 火灾危害性试验 - 第 2-10 部分：白炽灯/加热丝试验方法 - 设备和通用试验方法Fire hazard testing - Part 2-11: Test methods ofincandescent/heatedwire flammability test method for finished products 火灾危害性试验- 第2-11 部分：白炽灯/加热丝试验方法 针对成品的可燃性试验方法Fire hazard tests Part 2-12: T

6、est methods of incandescent/heated wire -Test Method for material flammability 火灾危害性试验 2-12 部分：白炽灯/加热丝试验方法 - 对物质可燃性测试方法Fire hazards tests Part 2-13:Test methods of incandescent/heated wire-Test method for flammability temperature to incandescent wire(GWIT) for materials火灾危险性测试第 2-13 部分：白炽灯/加热丝试验方法 -

7、燃点白炽灯丝（GWIT）的材料可燃性的实验方法LED modules for general lighting - Safety specifications LED普通照明组件- 安全规范LED lamps with control device incorporated for general lighting ser vicesfor a voltage 50 V - Safety specifications为普通照明纳入控制装置的LED 灯具的电压要大于 50V - 安全规范IEEERecommendedPracticeonCharacterizationofSurgesinLow-

8、Voltage (1000 V and Less) AC Power Circuits 针对低压（1000 V 及以下）AC 电源电路的浪涌特性的 IEEE 推荐规程Specification of the chromaticity of solid state lighting products 固态照明产品的色度规范Method of Measuring and Specifying Color Rendering of Light Sources光源显色的测量和说明方法Measurement of Luminous Flow 光通量的测量LimitsandMethodsofMeasure

9、mentsofRadioDisturbanceCharacteristics of Electrical Lighting and Similar Equipments电气照明和类似设备的无线电骚扰特性的测量方法和限定Eligibility Criteria - Program Requirements for Integral LED Bulbs资格标准 对整体 LED 灯泡的计划要求International Electrotechnical Vocabulary, Lighting 国际电工词汇，照明Bulbcapsandholderstogetherwithgaugesfortheco

10、ntrol ofinterchangeability and safety - Part 3: Gauges灯泡帽和灯座及其互换性和安全性控制测量仪 - 第 3 部分：测量仪Bulbs Double-capped fluorescent - Performance specifications灯泡双端荧光灯 - 性能规格Incandescent bulbs - Safety specifications - Part 1: Tungsten filamentbulbs for domestic and similar general lighting purposes 白炽灯 - 安全规范 -

11、 第 1 部分：钨灯丝灯泡家用和类似场合普通照明用Maximum bulb outlines for incandescent bulbs 白炽灯泡的最大外廓ABNT NBR IEC 60360:1996ABNT NBR IEC 60529:2005ABNT NBR IEC 605981:2010ABNT NBR IEC60695-210:2006ABNT NBR IEC60695-211:2006ABNT NBR IEC60695-212:2013ABNT NBR IEC60695-213:2013ABNT NBR IEC 62031:2013ABNT NBR IEC 62560:2013A

12、NSI/IEEE C.62.41-1991AN SI-NEMA-AN SLGC78 -09377-2011CIE 13.3:CIE 13.3:CISPR 15:2013ENERGY STARIEC 60439-845:1987IEC 60439-3:2005IEC 60081:1997IEC 60432-1:1996IEC 6030:20052IEC TR 62380:2004Reliability data handbook - Universal model for reliability prediction ofelectronics components, PCBs and equi

13、pment 可靠性数据手册 -电子元器件，电路板和设备的可靠性预测的通用模型Method of measurement of center beam intensity and beam angle (s)of reflector bulbs 反射灯泡的中心术强度和光束角的测量方法Electrical and Photometric Measurement of Solid State LightingProducts 固态照明产品电气和亮度测量Approved Method for Measuring Lumen Maintenance of LED LightSources 测量 LED

14、光源流明维持率的批准方法Projecting Long Term Lumen Maintenance of LED Light Sources突出 LED 光源长期流明维持率Paper, board, pulp and related terms - Vocabulary - Part 4: Paper andboard grids and converted products纸，纸板，纸浆及相关术语 - 词汇 -第 4 部分：纸和板栅以及转换产品Tubular Fluorescent Lamps for general lighting用于普通照明的荧光灯管LED bulbs with co

15、ntrol device incorporated for general lightingservices 50 V - Performance requirements 为普通照明纳入控制装置的LED 灯具的电压要大于 50V性能要求IEC/TR 61341:2010IESNA LM-79-08IESNA LM-80-08IESNA TM 21-11ISO 4046-4:2002NBR IEC 60081:1997NBR IEC 62612:2013注 1：为避免 ABNT 标准的某一个版本和 IEC 标准的大多数现行版本类似，应该用 NBR 来替换 IEC 标准。注 2：如果一般的 AB

16、NT 标准和最新的 IEC 标准一致，应该用 NBR 来替换 IEC 标准。4.定义本 RTQ 采用下述定义，并以项目 3 中所述的文件中的定义作为补充。LED 和模块领域的术语和定义请参考 ABNT IEC/ TS62504：2013 和 IEC60050-845 文件。4.1LED 内置控制装置的灯与使用钨丝或者气体放电的灯泡不同，有一类灯泡通过在半导体材料进行的称为电致发光的现象发光，由此被称作固态照明。具有内置的控制装置的 LED 灯泡带有 4 个部分：第一部分将电能转化为光能，是由一个或多个 LED（发光二极管）组成的;第二部分由镜片或扩散器构成;第三部分是控制装置，负责提供适当的电

17、压，并控制驱动 LED的电流，而第四部分由用于连通灯泡和供电线路的一个或两个灯头构成。它由一个或两个符合 ABNT NBR IEC 60061-1 标准的灯头，一个 LED 光源，和用来连接使光源平稳运行必不可少的元器件所组成的控制装置构成，这种灯泡是不可拆卸的除非被彻底毁坏。4.2 标称值LED 灯泡于特定工作环境所产生的特性定量。4.3 测试电压：测试电压应为额定电源电压， 127V/AC， 220V/AC 或是 DC 额定电压； 稳定灯泡状态的电源电压应在额定值的0.5以内，测量灯泡的电源电压应稳定在额定电压的0.2以内。对于老化试验和光通量维持测试，在测量期间电源电压容差为 2以内。对

18、于交流电，电源电压的总谐波含量不超过 3。在基本量为 100的情况下，谐波含量被定义为单个谐波分量的有效求和。34.4 光通维持率其特定使用时间点之光通量于起始光通量之比例（通常表示为初始光通量的百分比） 。光通维持率是光衰的剩余值，即，两者的总和始终为 1 或 100。4.5初始值在 LED 灯泡稳定后的光电参数特性（见项目 4.9） 。4.6 寿命（单个 LED 灯泡） - 从 LED 灯泡初始稳定光通量至 70%光通维持率的时间在标准测试条件下，LED 灯泡保持 70或更多的初始光通量的时间。注 1：该 LED 灯泡光通量会随着时间的推移逐渐下降，这是灯的寿命减少的特征，不允许突然的熄灭

19、。注 2：驱动允许突然的故障。4.7 灯泡的额定寿命灯泡寿命的平均值4.8 色温白光 LED 灯泡的色温应根据 ABNT NBR62612：2013，表 1，B 项示例进行标称。4.9 稳定时间LED 灯泡达到稳定状态所用的时间。随着点亮时间的推移，LED 灯泡可能出现光通量和瓦数的变化。当灯泡连续 3次间隔 15 分钟测得的瓦数和流明值相差在 0.5%以内，则认为 LED 灯泡已经达到稳态。每个产品达到稳定的时间应该记录在报告中，最长不超过 2 小时。4.10 光束角在光束轴线所在平面上的两条给定直线之间的夹角，这两条直线分别通过灯的正面中心和发光强度为中心光强 50%的发光点（根据 IEC

20、 /TR61341） 。其计量单位是度（） 。注意：在不同的平面上此值可以不同。一个单一的角度值的概念只适用于被设计成轴对称的光源，并要在应用旋转对称的亮度测量后进行。如果灯具在两个平面中的发光都成轴对称，也可能测得两个不同的数值。4.11 最大发光强度特定灯泡测得的最大发光强度。4.12 形式试验为了验证产品与相关标准的一致性，对样品进行的试验。4:13EBTS分类 - （SELF）EBTS 分类（评分） （安全特低电压）表示线路与主供电线路隔离的特低电压，其初级与次级之间的绝缘不低于IEC61558-2-6 或等效的安全隔离变压器的要求。 （导体件、或是任何导体与安全接地之间的）电压不超过

21、交流50V 有效值、或无纹波（ripple-free）直流 120V，具体到特定的使用情况，特别是当导电部分可能被直接接触时，最大电压应另外指定。注 1： “无纹波”的常规定义为纹波含量不超过有效电流 10%正弦纹波电压。对于一个标称 120V 无纹波的的系统来讲，最大峰值不能超过 140V.同样，对于 60V 就是峰值 70V，30V 就是峰值 35V。45. 技术安全的相关要求5.1 一般要求LED 灯泡与内置控制装置应在下列条件下运行：介于额定电源电压 92和 106之间;介于-1040的环境温度;可安装于符合 ABNT NBR IEC 60598-1 标准之灯具 ，且灯具与灯泡的参数相

22、配。5.2标记5.2.1标记和其它信息的一般要求供应商应该在灯泡上清晰地标记 5.2.2 项中的信息，且保证信息不容易被抹除。如果有使用和安装说明书，其内容应该以葡萄牙语书写。所有的单位要用国际通用度量衡（SI）中的单位表示出来。其他单位允许在括号中表示出来。5.2.2标识信息和位置通过对目测标识的外观及检测其易读性来确认其是否合格。用于标记的信息和位置列于表 2。表 2 - 标记和需要标记的地方Visual Identification 目测检验a）来源（这可以用商标形式，供应商或负责供货商的名称作标记）b)额定电压，或者额定电压范围c) 额定功率（“W”或“watts”）;d)标称频率（“

23、Hz”或“hertz”）e)额定电流（“A”或“amp”）f) 功率因数，如果它是大于或等于 0.92，则可写“Alto PF”， 。g) 含包装的灯泡的重量（因为事实上附加重量可降低某些灯和灯壳体机械稳定性，并且可能损害灯泡的接触和稳固性） 。h) 额定光通量，用单位流明（流明）来表示。i)标称使用寿命和 6.10 项定义的光通维持率(L70） 。j) ENCE 认证标记。k) 显色指数l) 调光器兼容性符号（附于文后。“允许调光”或“不允许调光”） 。(ABNT NBR IEC 62560:2013)m) “EBTS（SELV）标志”（低电压标志） （对于灯泡的某些部分，防电击保护是基于在

24、安全特低电压情况下进行的操作） 。n) 强制性信息（必须符合最小字体标准，或 Arial pitch 7 或 Times New Romanpitch 8 标示） 。o) 标示：“Descarte em local apropriado”（请不要随处丢弃）”。p) 标示“Advertncia：No utilizar com reatores”.警告：不要和整流器一起使用。”（适用于不能使用整流器的灯管）q) 灯管接线图Caption: 图片说明：X =必需/=不需要Product产品上XXXX-X-XPackage包装上XXXXXXXXXXXXXXXXX产品主体的标识的耐久性通过擦拭试验验证：

25、使用湿布擦拭 15 秒，干燥后，再用一块蘸有己烷的布擦拭 15 秒。标记必须在测试后保持清晰。对于此测试，该责任人应使用合适的设备来处理正己烷。5.3 尺寸灯泡实际尺寸必须和供应商提供的尺寸一样。5.4 灯头的通用性灯头必须符合 ABNT NBR IEC 60061-1 标准且灯座必须符合 IEC 60061-3 标准。样品灯头会被安装在本 RTQ 中描述的标准灯头中以测试是否通用。55.5 带电部件防意外接触灯的结构设计应保证，在不装有灯具形状的辅助外壳情况下，当灯具安装在符合 IEC 灯座数据灯座中时，试验指不能触及任何无基本绝缘的外露灯头或灯体的带电部件。采用图 1 规定的试验指检验其合

26、格性，如有必要，则施加 10N 的力。Figure 1 - Finger-test pattern (according to ABNT NBR IEC 60529)图 1 试验指（根据 ABNT NBR IEC 60529）材质：金属，除非另有指定。对于图中不带特定公差的那些尺寸，其公差分别为：角度：+0-10直线尺寸公差：25 毫米：0 - 0.05 毫米超过 25 毫米：+/-0.2 毫米试验指的两个铰节均在同一片面上运动，并且以同一方向在90范围内活动（公差为0+10）采用爱迪生螺口灯头的灯泡，其结构设计应符合普通照明灯泡防止意外接触的要求。除了灯头上的载流金属部件以外，灯体外部的金属

27、部件都不应带电或不易带电。试验中，任何可拆卸的到点材料均在不使用工具的情况下，至于最不利位置。通过绝缘测试（5.6.1）和介电强度试验（5.6.2）来验证是否合格。5.6 暴露在潮湿环境下的绝缘电阻和介电强度灯的载流部件与灯的易触及外露部件之间要有充分的绝缘电阻和介电强度。5.6.1绝缘电阻测试在进行測试之前灯泡将被安置于 91%到 95%的相对湿度，20到 30(正负 1)之间任意一温度环境中 48 小时方可进行测试。测试时必須保持其环境湿度和温度，使用 500V/DC 电流持续 1 分钟冲击，1 分钟后方可测量其绝缘电阻。灯头的载流金属件与灯的易触及外露部件（测试时在灯的易触及的绝缘件上包

28、一层金属箔）之间的电阻必須大於4M.65.6.2 介电强度在上述测试后必須马上进行介电强度测试，在 5.6.1 规定的相同部位上施加下列交流电压，试验 1 分钟。试验期间，应将灯头接电触点之间短路。在灯头易触及的绝缘件上包一层金属箔。开始时接电触点和金属箔间的电压应不大于规定电压值的一半，然后组件将电压升至规定值。试验中不允许出现闪络（飞弧）或击穿现象。试验应该在潮湿箱内进行。对于标示为 EBTS 的产品必须使用 500 VAC的电压。对于标记为非 EBTS 的产品必须使用 2U+1000 伏的电压。注意：U 是该产品的额定电压。5.7 扭矩测试确保试验的灯是未使用过的灯，试验按下表进行。不同

29、产品根据下表扭力进行试验时，灯头应与灯体或与灯上用来旋进或旋出的部位牢固地连接。表 3 - 未使用的灯泡扭力测试值BaseTorque (Nm)扭矩（Nm）B15d1.15B22d3E11E12E14E17E27GU10G5G13R17DC扭矩不应该突然施加，而应逐渐从零增加到规定值。对于不采用粘结方式固定的灯头，可允许在灯头与灯体间有相对移动，但不应超过 10。在扭力试验之后，样品需要符合意外接触带电部件的防护（5.6 条）的要求。5.8 耐热测试灯具应具有充分耐热性。提供触电保护的外部绝缘材料以及固定带电部件的绝缘材料应具有充分的耐热性。采用图 2所示的球压试验装置检验其是否合格。0.80

30、.81.151.533111图 2 球压试验装置（按照 ABNT NBR IEC60598-1：2010，图10）7试验应在加热箱中进行，箱内温度应比备注 1 中的工作温度高 255，对于固定带电部件的绝缘部件来说，试验温度至少为 125，其他部件至少为 80。受试部件的表面应水平放置，将直径 5mm 的钢珠以 20N 的力压在受试部件表面。试验时，如果受试表面不能被折叠。必要时可以把受试表面支撑起来。为此，如果不能在一个完整的样品上进行试验，则可从其样品中取出适当大小的部分进行试验。受试部件和支撑物应该在温室内放置一段足够长的时间，以保证他们在试验前已稳定在试验温度。必須將受试部件于測試前

31、10 分鐘置入測試環境中。受试部件厚度至少为 2.5mm，如果样品厚度不够，可将 2 个以上的样品叠放在一起。1h 后，从受试部件上取走钢球，将部件浸入冷水 10 秒，待其冷却到与室温相同时，测量其其加熱压痕，压痕直徑不得超過 2mm。如樣品表面為弧面，压痕程椭圆形，测量其最短轴作为压痕直径。如有疑问，则测量压痕深度，并以下面公式计算压痕直径：其中 p 是印痕的深度。本试验不适用于陶瓷部件。注意 1：工作温度的测量应该在额定电压下进行。如果灯泡的输入电压是一个电压段，应该按最高输入电压值来测量。5.9 阻燃测试用于固定带电部件的 绝缘 部件，以及用于 提供触电保护的 绝缘材料 的外部部件 均应

32、该 按照 ABNT NBR IEC60695-2-10，ABNT NBR IEC 60695-2-11，IEC 60695-2-12 和 IEC 60695-2-13 標準，接受灼热丝测试：- 该样品是一个完整的灯泡。可能有必要除去灯泡的部件以进行测试，但应该小心以确保试验条件没有明显地不同于正常使用的情况。-样品应该固定在支架上，使用灼热丝对样品施以 1N 压力。灼热丝应离样品上边缘 15mm 或以上，同时要如樣品太小無法進行測試，可用相同材質的材料替代，其厚度必須等於或小於樣品，表面積大於 30mm处于受试表面的中心。灼热丝最大烫入深度应不超过 7mm。- 灼热丝顶端温度为 650。30

33、秒后将样品除去使之不与灼热丝的前端接触。-灼热丝的温度和加热电流应恒定 1min，需注意其热輻射不得影響樣品。灼热丝的温度通过铠装高灵敏热电偶丝测量，热电偶的结构与校准应符合 ABNT NBR IEX 60695-2-10。-任何產生的火花必須在電阻移除後 30 秒內熄滅，任何燃烧跌落物不能把平铺于下方 200MM 正负 5MM 处的绢纸点燃，绢纸參數請參見 ISO 4046-4 標準陶瓷部件不适用于本试验.5.10 电磁兼容性8一个完整的灯泡应根据标准 CISPR15：2013 进行测试并需符合要求。6.0能效技术要求所有光學试验应该在环境温度 251，最大相對濕度 65%条件下进行。做光学

34、测量时应避免除灯具自身产生以外的空气对流，或者将对流速度控制在 0.2m/s 以下。所有使用交变电流的灯泡应在 60HZ 频率下测试。所有灯泡应该从灯具中取出做实验，灯的中 心线垂直进行测试。除非灯具有特别用途（例如，用于取代传统荧光灯）。由于散热器的影响，根据试验流程的规定，灯泡 应该装在试验装置 里面，50%灯头朝上，50%灯头朝下。对于灯管，50%散热器在下方，50%散热器在上方6.1 测试条件电气和光学特性，光通维持率和寿命的测试条件如下.6.2光电参数特性6.2.1测试电压测试电压应为产品标称的额定电压。若产品为宽压输入，电压范围包含我国常规电压值 127V 和 220V，則需同时提

35、供这兩个電壓的測試結果6.2.2稳定时间各项测试应该在样品达到稳定时间之后开始，样品功率和光通量保持稳定。样品稳定时间详見 4.9 描述.6.2.3光电参数测量光通量、IRC 和灯泡的光束角应在积分球内测量或分布光度计内测量。可以根据被测数据的特性和装置大小来选择测试方法。6.3灯泡功率LED 灯泡实测功率不能超出标称功率值的 10以上。6.4 功率因数和谐波电流限值For bulbs with LED with declared normal power of 5 W to 25 W, the power factor must be greater than orequal to 0.70

36、. It is not required a minimum power factor for bulbs with lower declared power than 5 W.对于功率在 5W 至 25W 间的 LED 灯泡，功率因数必须大于或等于 0.70。对功率小于 5W 的 LED 灯泡不做最小功率因数的要求。对于额定功率大于 25W 的灯泡，功率因数应大于 0.92，谐波电流不能超过表 4 的数据上限，参照 IEC61000-3-2。一旦燈管是用于替换传统荧光灯管，且原灯具应用在高功率因素的照明系统中，LED 灯管的功率因素应0.92，其谐波电流不应超过下方表格 4 的对应值表 4

37、谐波电流的限值谐波次数（n)23579基波频率下输入电流的最大允许谐波电流（%）2301075311 n 39(Only odd harmonics)9where: is the power factor of the circuit. 表示电路的功率因素6.5光通量LED 灯泡的初始光通量不能低于标称的光通量的 90。6.6 最大光强样品中每个灯泡初始测得的最大光強不得小于额定值的 75%。最大光强应在分布光度计中测量。6.7配光曲线各种灯泡根据其配光曲线，可按后文所述，分成有 3 个种类，分别为定向型（有角度），全向形（非定向型）（全角度）和半向形（半角度）6.7.1 定向形该类型灯泡在

38、120立体角中（相当于 120开口的锥形角）至少有 80的光通量。其 80%的亮度聚集在 120內，其實測角度不得與額定角度相差超過 25%。6.7.2 全向型（非定向形）该类型灯泡，其发光强度均匀分布，也被称为“全方向（大角度）”灯泡;这些灯泡类似于传统的白炽灯泡。该类型灯提供的光强能均匀分布在 0和 135角之间的区域，在竖轴上对称分布。在此范围内的任何角度的光强度不应该与平均光强度有在 20以上的差异。在 135和 180之间的区域发射出的光通量必须不少于总光通量的 5。在 0，45和 90的平面测得的分配必须是垂直对称的。见附件 D 的示意图106.7.3 半向型除定向灯和全向灯以及装

39、饰性灯泡外的非标准灯泡注：对于这种类型的灯泡，发光效率，等效光通和光通维持率的特征和全向模型（非定向）一致。6.8发光角度供应商宣称的发光角，其测量值不得与标称值有 25以上的偏差。数据必须用分布光度计进行测量。6.9 色温（TCC）与显色性能（IRC）6.9.1TCC 色温灯泡的标称色温（TCC）应该是以下值之一：2,700 K, 3,000 K, 3,500 K, 4,000 K, 4,500 K, 5,000 K, 5,500K,5,700 K, 6,000K 或 6,500 K表 5 提供了每种色温准确的范围。表 5-相关的色温和误差范围标称色温 (K)2 7003 0003 5004

40、 0004 5005 0005 5005 7006 0006 500LED 灯泡的色温将按照 IES LM-79-08 标准从光谱分布或色度坐标得出测量值。所获得的测量值将根据ANSI 标准 C78.377 被分类（见表 5）。灯泡测得的实际色温不能超出厂家标称色温档内允许的误差范围。6.9.2IRC 显色性能显色指数（RA）用来表示显色性能 IRC，根据 CIE 13.3 分成 R1 至 R8。对于内置控制装置的灯泡，Ra 的最小值必须为 80。另外，R9 的值必须大于 0。6.10 光通量维持率和标称寿命11色温范围 (K)2 725 1453 045 1753 465 2453 985

41、2754 503 2435 029 2835 5003515 6673556 0004136 532 510自镇流 LED 灯泡（见 4.7 的定义）的寿命是通过灯泡的光通维持率以及其内置控制装置（见 6.10.1）的寿命相结合得出的。灯泡最低宣称寿命- 装饰灯：15000 小时 光通维持率 70（L70）- 对其他类型：25000 小时 光通维持率在 70（L70）光通维持率测试共 10 个灯泡并根据以下方法进行：-环境温度（2510），适用于装饰灯泡或功率小于 10W 的灯泡（455），其它灯泡。- 灯泡的位置：5 只灯头向上和 5 只灯头向下输入电压：127 V 或 220 V（根据灯泡

42、额定电压选择）。当灯泡为宽压时，应采用 127 V 电压做试验。直流灯泡使用标称电压。光参数测试在（252）的环境温度下进行（积分球内进行）。额定寿命的测试流程由以下两个阶段组成，并依靠在实验室试验中得到的数据得出结果。A）第一阶段 3000 小时的测试（LM80 和 ISTMT）这一阶段适用于采用 LED 荧光粉转换技术的灯泡，在附录 A 规定有相对 LM80 标准的数据。这些数据被用于与在实验室测量的 ISTMT（现场温度测试）数据相比，以此来协助检验和验证灯泡的性能。供应商应根据附件 A 的要求提供灯泡所使用的 LED 灯珠 LM80 相关数据，这些数据会是验证过程的一部分，通过实验室测

43、得的数据来证实。ISTMT 仅随机挑选 10 个样品中的 1 个进行测量，如附件 B 描述。为了可以提前进入 6000h 测试阶段，将结合 3000h 流明值测试标准，以及灯珠供应商提供的附录 A 的数据，LED封装颗粒在整灯中的工作电流和温度，以及送到实验室的样品上的 LED 电流和 ISTMT 数据（现场温度测试）进行对比。如果 LED 部件的数据得到验证，供应商提供的 LED 数据可以当作通过 3000 H 的光通维持率测试直接得出试验结论的根据，而不需测试 6000H。LED 的 ISTMT 温度 （附件 B） 的测量点由 LED 供应商提供。但是应用在整灯内的 LED 电流值必须由实

44、验室进行测量。如果根据附件 A 测试得出的灯泡运行中 LED 的温度和电流小于或等于制造商提供的数据, 可以确定其寿命满足预期的结果。在这种情况下应该检查 LED 光通维持率是否和表 6 中 L70 标称寿命一致。如果要证明LED光通维持率与对应的寿命一致，灯泡必须经过规定温度条件下3000H的测试。如果在此周期后的光通量维持大于 95.8，灯泡被认为是合格的。装饰灯的光通维持率的值是 93.1。10 个灯泡中的每个灯泡的光通量必须在初始时间被测量并且计算平均值，3000 小时结束时也要进行测量并计算平均值。计算最终和初始的比值。如果 10 灯泡中的任何 1 只灯不能正常工作，这被认为是不合格

45、。因此，适用于本评估过程的要求必须同时施加如下条件：12Table 6 Applicable requirements1适用要求适用要求Phase 步骤步骤ProcedureinEssays 程序程序Sample size:样品尺寸样品尺寸As described in theRAC.Approval criterion标准标准As per Annex (IESData of IES LM-80-08 forLM-80- 08)used LED in an integral lightbulbVerification of the TMP of theLED inside of applied

46、 theAs per Annex B(ISTMT)integral and current light bulbto the LEDsBulb operating for 3,000h -As per item 6.10As described in the RAC.As described in theRAC.As described in the RAC.B) 第二阶段-3000-6000 小时试验（无 LM80）如果供应商没有根据附件 A 测试流程的 LED LM80 相关数据，质量认证流程要求光通维持试验应进行首阶段 3000h以及第二阶段 3000-6000h 测试。灯泡额定寿命的申

47、明不存在历史记录（寿命测试进行中），该阶段称为初始过程。在初始阶段，宣称的额定寿命应该考虑到 3000h 和 6000h 的光通维持率数据，不能超过表 7 的标称寿命：a) Minimum values 最小值Table 7 - 6000h 的要求（必要）Minimum flow in theMinimum flow in theend of 3,000 hend of 6,000 hcompared with thecompared with theTypes of bulbsinitial flowinitial flow灯泡类型Maximum Nominal Life3000H6000H

48、declared (L70) - in h最小光通量维持率最小光通量维持率最大宣称寿命（h)装饰灯全向灯定向灯半定向灯(非标准灯）93.1 %86.7 %15,00095.8 %91.8 %25,000b) Optional values 可选寿命值LED 灯在补充试验阶段结束之后，可以标称更高的寿命时间，见表格 9。但是应用于所有类型的 LED 灯泡的寿命值必须同时满足 6000 小时的光维持率（表 8）和表 9 的最终寿命值。13表 8 提供的数据可供供应商选择宣称寿命Maximum Nominal LifeDeclared (L70) - in h最大宣称寿命20 00025 00030

49、 00035 00040 00045 00050 000Type of bulbs灯泡类型Decorative 装饰灯All types of bulbs 所有灯泡6000h 后光通量与初始光通量的最小比值89.9%91.8%93.1%94.1%94.8%95.4%95.8%*表 9表 9 宣称 25000H 以上寿命所需的要求。申报时必须同时满足表 7，表 8 和表 9 的要求。表 9 宣称寿命在 25000 小时以上时所需的测试时间及要求Period of minimum testendofthetestperiodMaximum Nominal Lifeaccumulated (h)co

50、mpared with the initialDeclared (L70) - in h最少累计测试时间光通量维持率最长宣称寿命7 50030 0008 75035 00010 00011 25012 50091.5%40 00045 00050 000146.10.1Endurance tests 耐久性测试一旦控制装置内置于灯泡内，并形成一个单一、不可拆卸的 LED 灯泡（见 4.1），则内置的控制器必须作为一个完整的 LED 灯泡的一部分进行试验。6.10.1.1Thermal cycle and switching cycles 冷热冲击和开关测试该 LED 灯泡应进行如下冷热冲击和开