描写冬天的诗句经典10句（加译文）范例.docx

《描写冬天的诗句经典10句（加译文）范例.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《描写冬天的诗句经典10句（加译文）范例.docx（7页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、描写冬天的诗句经典10句（加译文）1六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。 出自唐代高骈的对雪 六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。 如今好上高楼望，盖尽人间恶路岐。 译文 雪花飘舞着飞入了窗户时，我正坐在窗前，看着青青的竹枝因雪覆盖面似白玉一般。 此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。 2大雪压青松，青松挺且直。 出自近现代的青松 大雪压青松，青松挺且直。 要知松高洁，待到雪化时。 译文 厚厚的一层雪压在松枝上，但是青松依旧挺立笔直。 要想知道这青松的高洁品行，那就要等到树上那层厚厚的雪化之后。 3砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。 出自五代李煜的清平乐别来春半 别来春半，触目柔肠

2、断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。(柔肠断 一作：愁肠断) 雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。 译文 离别以来，春天已经过去一半，映入目中的景色掠起柔肠寸断。台阶下飘落的白梅花如同雪片纷飞，将它拂去不知不觉又洒满一身。 鸿雁虽然来了，却没将书信传来。路途遥远，有家难回。离别的愁恨正像春天的野草，越行越远它越是繁生。 4终南阴岭秀，积雪浮云端。 出自唐代祖咏的终南望余雪 / 终南望残雪 终南阴岭秀，积雪浮云端。 林表明霁色，城中增暮寒。 译文 终南山的北面山色秀美，山上的皑皑白雪好像与天上的浮云相连。 雪后初晴，林梢之间闪耀着夕阳余晖，傍晚时分，城中又添了几分积寒。 5山回

3、路转不见君，雪上空留马行处。 出自唐代岑参的白雪歌送武判官归京 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。(难着 一作：犹著) 瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去，去时雪满天山路。 山回路转不见君，雪上空留马行处。 译文 北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪。 仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花争相开放。 雪花飞进珠帘沾湿了罗幕，狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。 将军的手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿上。 无边

4、沙漠结着厚厚的冰，万里长空凝合着惨淡愁云。 主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。 傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。 轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。 山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。 6欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 出自唐代李白的行路难其一 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞 同：馐;直 同：值) 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山 一作：雪暗天) 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。(碧 一作：坐) 行路难，行路难，多歧路，今安在? 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 译文 金杯中的美酒一斗

5、价十千，玉盘里的菜肴宝贵值万钱。 心中郁闷，我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。 想渡黄河，冰雪却冻封了河川;想登太行山，莽莽风雪早已封山。 像姜尚垂钓溪，闲待卷土重来;又像伊尹做梦，他乘船经过日边。 人生道路多么艰难，多么艰难;歧路纷杂，如今又身在何处? 信任披荆斩棘的时机总会到来，到时定要扬起征帆，横渡沧海! 7细雨斜风作晓寒。淡烟疏柳媚晴滩。 出自宋代苏轼的浣溪沙细雨斜风作晓寒 元丰七年十二月二十四日，从泗州刘倩叔游南山 细雨斜风作晓寒，淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。 雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。 译文 细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾和稀疏的杨柳使初晴

6、后的沙滩更妩媚。澄澈的洛涧汇入淮河，水势浩大，茫茫一片。 泡上一杯浮着雪沫乳花似的清茶，品尝山间嫩绿的蓼芽蒿笋的春盘素菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。 8柴门闻犬吠，风雪夜归人。 出自唐代刘长卿的逢雪宿芙蓉山主子 日暮苍山远，天寒白屋贫。 柴门闻犬吠，风雪夜归人。 译文 当暮色驾临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加贫困。 柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门。 9晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒。 出自清代郑燮的山中雪后 晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒。 檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。 译文 早晨起，打开门看到的是满山的皑皑白雪。雪后初晴，白云惨淡，连日

7、光都变得寒冷。 房檐的积雪未化，院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样清高坚韧的性格，是多么不寻常啊! 10瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 出自唐代岑参的白雪歌送武判官归京 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。(难着 一作：犹著) 瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去，去时雪满天山路。 山回路转不见君，雪上空留马行处。 译文 北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪。 仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花争相开放。 雪花飞进珠帘沾湿了罗幕，狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。 将军的手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿上。 无边沙漠结着厚厚的冰，万里长空凝合着惨淡愁云。 主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。 傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。 轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。 山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。