2022英语专业实习报告范本1.docx
《2022英语专业实习报告范本1.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2022英语专业实习报告范本1.docx(73页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、2022英语专业实习报告英语专业实习报告范文在人们素养不断提高的今日,须要运用报告的状况越来越多,其在写作上有肯定的技巧。那么报告应当怎么写才合适呢?下面是我细心整理的英语专业实习报告范文,仅供参考,欢迎大家阅读。英语专业实习报告范文1时间飞逝,转瞬间为期两个月的实习生活在不知不觉中落下了帷幕。在这段时间里,我学到了许多在高校课堂里根本学不到的东西,也体验到了许多人生中从未有过的经验。回首这两个月以来,真的是酸甜苦辣什么味道都有,而正是这些味道见证了自己一点点的进步. 实习起先,我的心情和全部参与实习的同学一样,心中充溢了兴奋与向往,想象着在实习学校大显身手,大展宏图。这段时间里,我的心情波动
2、也是挺大的。由起先的担忧到后面的不舍,在和老师学生了解后,觉得很舍不得那些可爱的学生,以及热忱帮助我的指导老师。 回顾两个月的实习生活自己学到了许多东西,我的心中充溢了成就感, 记得上第一节课时,我当时特殊惊慌,带着羞怯与忐忑匆忙地走上了讲台,尽管我做了很多打算工作,当我面对那么多双眼睛时,我不由的惊慌了,但我在最难的时刻内努力使自己安静下来,要理顺思路起先上第一堂课,接着就是知道老师交代的教学步骤进行着,由于学生都很协作,所以整堂课还是挺顺当地完成了教学任务。课后我走到学生中间去,问他们是否听得懂,有没有什么疑问,有没有什么看法或建议。以后的每次上课,我都会备好课:备教材,备课标,备学生。我
3、先自己写好教案,写好teaching plan,与其他组员再一起探讨,试讲。同时,在临睡前,其次天在去实习学校的公交车上,以及上课前15分钟,我都会在脑子里回顾下将要上的课的基本教学步骤。到实习学校,我都会将要上的课的教学目标,教学重难点,以及教学步骤和导师说下,让导师给我看法和建议。我觉得这点是很重要的。特殊是我们对学生已有的认知水平不了解。这个时候张老师就会告知我,这个学问点学生已学过了,只要复习下即可,或对学生还是新学问,须要具体讲。同时导师们都比较有阅历,他们了解学生,知道什么样的方式学生易于接受。所以我每次上课前,都会先请教育师然后才上讲台。上完课,我都会与导师,与其他实习生沟通,让
4、他们给我评价。在回学校的车上,我也会反思下今日的教学以及和导师,和学生的相处状况,回到宿舍,写下反思日志,反思并总结一天的状况。反思自己课上做得好的地方以及不足之处并想出解决方法。其次天上课时,我就特殊留意提示自己不要犯同样的错误。同时,我也常常去听其他组员的课,把自己的课与他们的进行比较,找出值得自己学习的地方。此外,我也主动参与了英语组的集体备课活动。在备课过程中,我也主动发表了自己的一些设计想法。有些想法也得到了导师们的认可与接受。导师们还说不愧是陈老师带出来的啊,我听了也觉得很骄傲。当然在与导师的沟通中,有时也会出现自己的想法和导师的发生问题。这时,我就会细致分析问题的根源,分析导师的
5、观点,然后尽量把两者的精华相结合。如,在上Unit 6备课时,课文中出现了wool,cook,foot,wood,look,book cool等单词时,尤其是字母“oo”这个发音,在什么状况下读长音/u:/,什么状况下读短音/u/;张老师说讲的不是很清晰,这时我想出了一条好的记忆方法,就是“毛厨师踩着木头看书”,除此之外都读长音/u:/,在讲课的时候学生都感觉记起来很简单;出国留学老师听完课说讲的还不错。张老师常常都会强调板书设计。他说因为学生只有了解了老师的习惯之后,才能更快地汲取学问。记得有两天,我因为事太忙了,备课不充分,上课时出现了一些错误,张老师很肃穆地给我指出来,从那以后我每次上课
6、前就是熬夜,也要把课打算充分之后才休息。总之,对于导师的看法,我都会虚心接受的,我从来没有表现出厌烦或不满的心情。因为,我牢记陈老师在动员大会上说的:别人给你提看法是你的幸运,是想帮助你。我觉得这句话很有道理。同时,在教学过程中,我会刻意地去记住每个学生的名字,并叫出他们的名字,因为学生会觉得假如老师能记住他们的名字说明老师重视他们。而且对每个学生的性格、特点我都也许有所了解。不管是上课提问还是课后的沟通时,我是叫他们的名字。班上有一名学生只有英语不好,其他都很棒,通过和班主任了解,我发觉他是由于不喜爱英语,从而怕英语,所以就学不好英语,因此对自己就没有了信念。于是,我利用下午放学的时间留下来
7、给他补课,并引导他渐渐地主动学英语,结果在第四次月考时他的成果提高了十几分。他自己也很兴奋。在留言中,他希望我接着关切他的学习。在帮助他的同时,也有许多其他原来不爱学英语的学生也主动来办公室要求要一起学习。张老师和王老师都说现在他们的学习爱好提高了,并且,成果也有了进步。另外,我发觉学生对老师的评语其实是很重视的。而我发觉自己在课上只会说:very good, good ,excellent这种评价学生根本不知道自己的优点在哪里,甚至有可能对老师的表扬产生听觉疲惫,“麻木不仁”,久而久之,也就不当回事了。因此每一次表扬肯定要从详细的一点动身,确的确实地抓住学生的闪光点进行表扬。因此我就尽量用各
8、种方式表扬学生。如批改作业时,有进步的学生,我会给他们一个笑脸,或写:有进步哦,接着努力!无论如何,我都会尽量想方法找出他们的优点,给与刚好表扬,并对错误进行正面反思。为了使学生学到的学问得到巩固;在不增加学生负担的状况下,细心设计一些合理的作业,难易程度适中;向学生提出明确的质量要求和书写规格。做到全批全改,适当批些激励的评语,并且分析探讨学生完成本次作业的优缺点,做到作业点评具体。检查学生是否听懂。在这次实习后,我学到许多学问,不仅仅是老师的技能;还有做一名合格老师应具备的基本素养,以前的我是惊慌恐惊,而现在是从容大方,自信成熟,实习生活现在已画上了一个圆满的句号,但我们的老师还得接着努力
9、,有句话说“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”。我将带着满怀的希望去追求人生道路的目标。无愧老师这个职业。这在教学过程中是非常重要的。我同时进行了两个月的临时班主任工作,深化学生之中了解他们的状况和想法,并刚好与原班主任沟通,找出解决问题的方法。主动打算并组织了一次关于如何学习英语的班级周会。并批阅学生们的周记,了解他们对自己的相识以及自我发觉的问题和进步。在课后,是学生的好挚友,与他们谈心,从生活和学习等各方面关切他们。 “每天早出晚归,一天的批改作业,备课,坐班等工作”,这就是我们的实习生活,真的很辛苦,大家都说我瘦了。而我所经验的还只是实习而已,与真正的中学老师相比,我们的工作量还远远不够
10、。可是辛苦归辛苦,全部的老师都知道自己辛苦,还是有人为了这份工作废寝忘食,这又是为了什么呢?因为老师是太阳底下最光辉的职业,因为这份工作带给了我们的欢乐远远大与它带来的辛苦。看着学生能够敏捷地运用自己所教授的学问,心中的成就感油然而生。为期两个月的实习对我们而言,是一次难得熬炼机会,一次能让我们将课堂所学的学问运用到现实教学中去,同时也是一次严峻的考验,因为阅历的缺乏,在教学中有些问题我们不能很好的解决,但在实习过程中虚心仔细听取知道老师的看法让我们有明显的进步.课余时间不断主动主动与指导老师探讨教学方法及教学阅历,时刻做到多听,多看,多问,多记不断发觉不足之处,完善自我提高的实力.两个月的实
11、习现在回想起来,短短的实习生活感觉真的好特殊.尤其当我穿行在实习校内里时,那出自学生的一声声充溢敬意的老师好!让我瞬间树立了为人师表的责任感和使命感,我很庆幸我们的这次实习,使它让我有了对生活的重新相识.让我们对志向和今后的职业生涯有了深刻的理解,同时还让我们相识了许多可爱的学生和可敬的老师.一个多月的实习期间虽然伴随着不同程度的艰苦,但它使我真正体会到了做一位老师的乐趣,它使我的教学理论变为教学实践,学问是永无止境的在取得好成果的同时我时刻不忘超越自己,面对教化事业的满腔热忱将鼓舞着我不断前进。英语专业实习报告范文2很快的,署假又过来了,面对最终一年的校内生活,想着刚刚过去的最终一个署假,惊
12、慌缄默之后更多的是感慨,印在脑海里的每一个踪迹都是那么的深,真的说不出是什么感觉,伴着时间,就像是在和自己的影子赛跑,不行能从真实的两面去看清它,只是经意不经意的感受着有种东西在过去,或许更适合的只有那句话:时不待我,怎可驻足,两个月,短短的两个月,说不上是每一份经过都会成为内存,但惊慌缄默之后更多的的确是感慨,署假期间,我在广东东莞的一家电脑公司做老师,主要是教那些比较简洁好用的办公软件,原来开初都没想到自己一个学英语专业的竟会去做电脑老师,于是真的觉得老师那句话的实在,在学校,学到的任何一种学问都是一种有用的贮备,虽然在平常看来学的许多东西总感觉与自己的想象很遥远,但说不不定就在某一刻显现
13、出来。这或许就是有些师哥师姐说的在工作过程中总觉那些东西在学校见过,但却己经忘了,擦肩而过。以前也想过,学我们英语专业的,或许以后最至少存在那种机会去走向讲台,所以,这短短的两个月的经验,对我来说,无疑是一个很好的煅练,而且,特地机构统计的现在的毕业生出来后只有极少的一部分会做与自己专业相符的工作,因而。、在工作的过程中, 我都在不断的提示自己,不断的对自己要求,把手上的活,当做是自己的本职工作,而老板经常强调的就是每个员工都必须要有仔细负责的看法去做事,我也觉得这是以后无论做任何一份工作都会收到的要求,因为公司的员工都是即训上岗,所以,始终没有又休,而且在工作期间最大的体会就是,作为一个老师
14、,或者说是一名授课者,最大的考验就是耐性,有的时侯,一个问题还得重复许多遍,这个时侯,就不能只站在自己的角度去想它,而应当站在对方的角度去看,去感受,渐渐的但有了分冷静的习惯,这也是在这很短的工作中得到的很大的体会,英语专业老师实习报告在工作之余,我还常常出到外面去看看,也算是一种见识,东莞是一个新起的城市,但它却己走在了中国城市建设的最前端,在这种地方,看得到更多的机会,更多的挑战,有时会把自己与那些出入写字楼的同样年轻的人比较,心里真的感受到那很明显的差距,当然,这种差距并不是一时一日而起,所以,出到外面,一个正确的心理定位但显得特别重要,不然,经常因为比较把自己看得很不平衡,而迷失自己的
15、方向,那些在我们前头的人们,可以当作是榜样,但不行过多的去计较,自己能做到何种程度,应当有一个很明白很中性的相识,不能过于攀比,更不行自以为是。因而。结束工作的时侯,心里就有一种很渴望的感觉,明白了自己与社会所需的要求,因为现在毕业求职,特殊是对于像自己一般的人,更多的时侯是社会,职业选择自己,面是不是更多的自己去选择职业,这应当就是所谓的先就业再择业吧,以上就是我署假的实习报告,可能并不是一份很规范报告,但确的确实我这两个月工作中的感受,也虽然那份工作并不与自己的专业有很大的接口,但我认为,无论任何一种偿试,都是对自己以后很珍贵的充溢。英语专业实习报告范文3一.实习目的1.通过本次实习使我能
16、够从理论回到实践,更好的实现理论和实践的结合,为以后的工作和学习奠定初步的学问,使我能够亲身感受到由一个学生转变到一个职业商务英语笔译工作者的过程。二.实习内容这次实习主要针对商务合同的翻译进行重点突破,花了整整几天的时间才磕磕绊绊的翻译一个合同,感觉到了前所未有的压力,也突出了自己眼高手低的缺点,平常课堂上老师讲的用的寥寥无几,更多的是靠自己查资料来获得精确的信息。其中有些既晦涩又在网上很难查的一般都给不了,这些都给刚起先翻译的我造成了各种各样的阻碍,往往会遇到原文看不懂或者觉得语法别扭不对的状况,这时候须要更大的耐性和毅力,须要坚持,对商务合同中的一些专业术语进行重点突破,查阅各种资料,在
17、网上搜寻各种专业术语,一点一滴的翻译,练得多了,渐渐就变的更加熟识了,速度和质量渐渐的有所改善,当然和真正意义的笔译质量还是有相当的差距的。工欲善其事,必先利其器。商务英语笔译也同样如此,它须要通过大量的网上资料和翻译软件来进行帮助翻译,因此在驾驭商务英语基础的同时,电脑成为了我们读取翻译资料的利器。在实习的过程中我们不难发觉,其实许多相当一部分的专业术语须要我们通过电脑来进行翻译,来完成,基于此我们也有必要驾驭一些简洁的电脑学问和电脑软件,例如word文档等等。看来要作为一名合格的笔译工作者,电脑学问也是其必要的一个方面。在实习的过程中经常出现翻译质量不合格的问题,这些对我们初步介入笔译领域
18、的初学者是司空见惯的,没必要胆怯,但同时是必需要引起我们的重视的,所谓熟能生巧,这个工作就更要求我们不断的进行练习,不断的进行学问积累。这次实习对我们来说就是一个非常难得的机会,辅导老师给我们的作用也是希望我们能有更多的机会去接触并练习商务英语笔译,这些都有助于我们提高翻译水平和翻译质量。众所周知,商务英语笔译是很味同嚼蜡的工作,大部分的时间我们都是花在了凳子上,但是这同时也是对我们的一种挑战,能熬炼人的毅力。短短的两周实习时间,虽然短暂,但是对我们来说是尤为重要的,要好好的利用这次机会,仔细的完成辅导老师给我们的练习和作业,不断的对我们的翻译实力和思维进行熬炼,严格要求自己,正所谓”不积硅步
19、无以至千里“。对于合同翻译中的问题要弄个彻彻底底的明白,对于翻译的质量要精益求精,努力克服自己的不足,尽的努力积累阅历,为以后的毕业工作打下坚实的基础。三,实习总结通过本次为期十五天的实习,让我真正的感觉到了商务英语笔译的难度和责任,我们作为刚刚起步的初学者距离合格的笔译者还有相当大的一段距离,须要学的东西和学问还有许多,尤其是专业学问的欠缺,动手实力的不足等等,我也明白这些不是一天两天就能弥补的,但是我信任只要通过我不懈的努力是可以不断缩小差距的,我坚信自己能做到这些。人们常说:高校是个象牙塔。的确学校,学习与工作,学生与员工之间存在着巨大的差距。但这次实习的确也为我们供应不少学习与了解真正
20、笔译者的机会,让我们在脑子里对商务英语笔译有个很清楚的概念,再加上以后我们的工作阅历,定能在这条道路上创出一片天地,能在这条道路上走的更远!英语专业实习报告范文4在起先实习之前,我多少有些心虚。因为我的很多挚友都有过假期打工的经验。而作为一名英语专业的大三学生,这次的实习却是我的第一次工作经验。我很担忧自己会在工作的过程中出现差错。但现在回想这实习在工作和生活上出现的困难,其实都不算什么。在这里我要感谢学校支配了这次实习,也要感谢公司给我这次机会,虽然时间很短,但是我所学到的将使我受益一生。因为这次实习的经验让我原本枯燥的暑假变的充溢起来。一、实习过程这次实习我主要负责的是办公室文秘的工作及翻
21、译工作。第一次走进办公室,一切都是那么生疏,全部的工作人员都各自忙着,仿佛没有人留意到我,这让我原来激烈的心情多了一些慌乱。这个时候我想起了在学校时老师对我我们说的一句话,人的适应实力是无穷的。于是我深深的吸了一口气打算迎接接下来的一个个挑战。说是文秘,其实我主要负责的就是打打文件,接接电话。多亏以前的练习,我的打字技术和质量足以应付领导交给我的任务。虽然只是坐了一天,但我还是感觉挺累的,再加上宿舍的简陋条件,生活真是给我上了意义非凡的一课,以前家长跟我们说一千遍挣钱多不简单,不如我亲身经验一天的感悟。刚起先的几天就这么不咸不淡的过去了。在学校学到的东西并没用到多少,同事们也因为彼此工作没有交
22、集依旧非常生疏。只是见面打招呼的交情。看着他们成天劳碌着,闲暇之余彼此开开玩笑,觉得他们真的是一个集体,而我却像个局外人般悠然。我想我不能再这样下去,于是,在办公室,有闲的时候就会看一些计算机方面的书,虽然自己所学的专业在此时没有派上什么用场,但我觉得应当多学点,以丰富自己的实力。但这样下去也不是方法,复印、传真、等文秘工作我都还没有驾驭。最终有一天我鼓起志气向一名看起来很面善的年轻女同事请教了这方面的内容。没想到她不仅告知了我发传真的方法还跟我说理许多文秘须要留意的事项。她告知我文秘必需看法仔细,细心,不能疏忽大意,不能马虎潦草。比如说办理公文,就要保证文件的质量,用词要精确,材料要真实,抄
23、写要仔细,校对要细致,力求每一个环节都不发生差错。否则就会耽搁工作,甚至酿成难以弥补的损失。最终为了让我驾驭发传真的方法她又交给我一份须要发的传真让我练习。回到自己的座位上我一边体会着同事跟我说的话,一边发传真,当听到传真发送胜利后的“嘟嘟”声,我便又小小地得意一番,虽然很傻,但至少又学会了一项办公器材的用法。在这里我要特殊感谢这位前辈,她不仅教给了我许多有用的东西,还把我介绍给其它的同事相识,以帮助我提高工作方面的实力。渐渐的我也不在只是闷着头做,遇到疑难的问题就请教这些前辈们,我觉得自己起先融入这个集体了。在做打字发传真等枯燥工作的时候,我不止一次的幻想着公司突然有英文的文件须要翻译,在大
24、家焦头烂额,手足无措的时候,我镇静的走出来然后利用在学校学到的学问解决这个麻烦的问题。但当幻想成为现实的时候,我却慌了阵脚。因为文件涉及的化学产品,金属元素等专出名词我连读都有困难更不用说翻译了。我只有达开电脑利用金山词霸一个个的查。即使这样还常常是单词的意思查到了却连不成句。仅仅四页纸我翻译了一天半。最令我没有想到的是,我在大二学的国际贸易实务的通选课竟然在我阅读合同等文件时帮了我很大的忙,也节约了我不少时间。实习的另一个关键是学习对人怎么说话、看法及其处事。以前老听哥哥姐姐们叨念还是在学校好,当时还特无趣的想,学校有老师管着有什么好的啊!现在才看请其实到那里都有人管。在学校可以没心没肺的开
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 2022 英语专业 实习 报告 范本
限制150内