2022西湖法语导游词范文.docx

《2022西湖法语导游词范文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022西湖法语导游词范文.docx（26页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2022西湖法语导游词西湖法语导游词 作为一名导游，往往须要进行导游词编写工作，导游词作为一种解说的文体，它的作用是帮助游客在旅游的同时更好地理解所旅游的.景点包含的文化背景和历史意义。那么大家知道正规的导游词是怎么写的吗？下面是我细心整理的西湖法语导游词，欢迎阅读，希望大家能够喜爱。 西湖法语导游词1La digue su du lac West Hangzhou a t forme par la construction de boues dragues et lvolution ultrieure lorsque le pote Su Shi (su Dongpo) a t nomm z

2、hizhou Hangzhou dans la dynastie Song du Nord et la cinquime anne de Yuanyou (1090).Selon lhistoire de la dynastie Yuan, le lac Ouest a t dragu et une digue nord - Sud a t construite laide dun tas de limon et dherbe excavs lorsque le versant est de la province de su a servi dassassin Hangzhou dans l

3、a cinquime anne de Yuanyou (1090).La digue construite par su Dongpo est la forme embryonnaire de la digue qui commence au sud du pied de la montagne Nanping et se termine au nord sous la montagne Qixia.Bien quil sagisse dun prototype, les six ponts les plus clbres qui composent ce remblai, savoir yi

4、ngbo, Shulan, wangshan, ballast, DONGPU et Crossing Rainbow, ont t construits.On dit que ces noms proviennent de lexquise bouche de su Dongpo.Dans ses pomes, su Dongpo a crit clairement sur la construction de la digue: ? Je suis venu Qiantang pour tendre le lac vert. Les femmes et les hommes de la d

5、igue se sont battus pour la prosprit.Six ponts traversant le ciel et la dynastie Han, les montagnes du Nord ont commenc communiquer avec le sud de lcran.(Shi est Yingzhou) la dynastie Song du Sud a commenc, su Dongpo a prsid la construction de cette digue, est devenu le lac Ouest dix premiers paysag

6、es, connu sous le nom de Su dichunxiao .Cependant, il est certain que le remblai su que les visiteurs ont vu aujourdhui na pas t construit lorigine sur le versant est du Jiangsu, il a d? tre complt et rpar de nombreuses fois, la chausse de rectification, le boisement.Par exemple, Yang Mengying, zhiz

7、hou, Hangzhou, a utilis une partie de la boue drague du lac West pour reconstituer la digue su pendant la priode Hongzhi de la dynastie Ming, lorsque la digue Yang a t construite dans le lac West.Cest - - dire que la beaut de su di na pas t ralise par su Dongpo.Afin de se souvenir des ralisations po

8、litiques de la digue du lac junhu sur le versant est de su, les gnrations suivantes ont appel cette longue digue nord - Sud la digue su.Le matin du printemps, le fil de cage de saule fum de Liuqiao, plusieurs chants de paruline, rapporte le dbut du printemps de su di, il y a une ballade chantant: We

9、st Lake Scenic Liuqiao, un saule et une pche.Su Di Chunxiao dans West Lake ten scenes est ainsi nomm.西湖法语导游词2Cher voyageur, je suis le Guide de lAgence de voyage Blue Sky, mon nom est Zhao, tout le monde mappelle Zhao Guide.Maintenant que nous sommes arrivs au lac West, tout le monde conna?t le lac

10、West Hangzhou.Regardez le lac Ouest, le lac scintillant, scintillant un peu dor.De loin, le lac Ouest est comme un pavillon de jeunes filles, chuchu touchante, gracieuse.Les fleurs de lotus sur le bord ajoutent de la beaut au lac West.Sil vous pla?t, ne jetez pas de pices sur la Feuille de lotus.Com

11、me vous le savez peut - tre, la lgende dit quil y a trois monstres dans le lac West.Les visiteurs qui ne le savent pas doivent se demander: Quest - ce que cest? Laissez - moi vous en parler maintenant.En hiver, il y avait de la neige sur le pont, mais la neige au - dessus du pont a fondu.Par consque

12、nt, de loin, il ressemble un pont bris; le long pont nest pas long dire: Liang Shanbo et Zhu Yingtai 18 Li, envoy ici et de retour.En fait, le long pont nest pas trs long, mais il dit que Liang Shanbo et Zhu Yingtai ont une longue relation; Gu Shan nest pas seul dire: une montagne prs du lac Ouest s

13、appelle Gu Shan, un ermite a plant beaucoup de fleurs de prunes sur la montagne solitaire, et a lev une grue pour reprsenter sa femme.Une femme ne serait pas seule.Maintenant, tout le monde devant, voici la tour Leifeng.En parlant de la tour Leifeng, il y a une lgende: Cest lhistoire de la Dame blan

14、che et XU Xian.Parce que la Dame blanche est lessence du serpent, elle est donc sous la tour Leifeng.Il y a beaucoup de vues sur le lac West.西湖法语导游词3Le lac Ouest 36 dans le monde, le meilleur est Hangzhou, Hangzhou pont bris toute lanne le paysage est trs attrayant.Au printemps, les saules tirent de

15、 nouvelles branches et poussent des feuilles vertes, agitant leurs longues tresses vertes sous le vent printanier.Les fleurs de pche roses fleurissent, certaines fleurissent de beaux visages souriants, dautres ont des bourgeons prts fleurir, formant un beau paysage de fleurs de pche entre les saules

16、.En t, le paysage de la ? feuille de lotus infinie au ciel, Lotus rouge au soleil ? sest droul devant les gens et a attir de nombreux touristes.Les platanes poussent sur la route de la montagne du Nord, et les rues sont scelles par des couches denses de branches et de feuilles. Les gens aiment y all

17、er pour se rafra?chir.Ctait un grand plaisir de louer un bateau pour ramer au coucher du soleil; les poissons lentouraient comme sils jouaient cache - cache avec nous!? lautomne, les feuilles jaunes du sentier North Mountain et les feuilles jaunes mortes tombent des arbres gants.Les feuilles de lotu

18、s du lac West se fanent, comme un troupeau de cygnes arrogants, la tte sur le c?t, apprciant leur reflet dans leau de lombre.En hiver, les arbres sont couverts de neige.Aprs une tempte de neige, le soleil brillait sur le pont, il ny avait plus de neige, mais il y avait encore de la neige blanche sur

19、 les deux c?ts du pont.Do le nom de pont bris.Le Pont du lac West est trs beau en quatre saisons, attirant de nombreux touristes chinois et trangers.西湖法语导游词4Bonjour, touristes!Bienvenue au clbre endroit pittoresque de Hangzhou, West Lake.Je mappelle Yu shuxin et tout le monde mappelle Xiaoyu.Comme d

20、it le proverbe: il y a le ciel au - dessus, et il y a Suzhou et Hangzhou au - dessous.Hangzhou est clbre pour son lac Ouest au pays et ltranger.Le lac West est situ louest de Hangzhou, do son nom.Comment le lac West sest - il form?Il y a longtemps, le lac West faisait partie de la mer, puis il est d

21、evenu un lac intrieur en raison du Mouvement Crustal et des dp?ts de sdiments.Plus tard, le lac Ouest actuel a t form par Qian Wei, empereur de Wu Yue, Bai Juyi de la dynastie Tang, Su Shi de la dynastie Song du Nord, Yang Mengying de la dynastie Ming et dautres personnes qui draguaient continuellem

22、ent la boue et lherbe de leau courante.Le lac West a une largeur denviron 2,8 kilomtres dest en ouest, une longueur denviron 3,2 kilomtres du Nord au Sud, une superficie denviron 6,39 kilomtres carrs et une circonfrence denviron 15 kilomtres autour du lac.Leau du lac est divise par la montagne Gu, l

23、a digue Bai, la digue su et la digue Yang Gong. Selon la taille de la zone, elle est divise en cinq parties, savoir le lac waixi, le lac Xili, le lac beili, le lac Xiaonan et le lac Yue.La digue su et la digue Bai traversent la surface du lac. Trois petites ?les artificielles, savoir xiaoyingzhou, h

24、uxinting et Ruan gongdun, se tiennent au Centre du lac West lextrieur. La Tour Leifeng de la montagne xizhao et la tour Baota de la montagne Baoshan sont relies par le lac, formant ainsi le modle de base de ? une montagne, deux tours, trois ?les, trois digues et cinq lacs ?Le 24 juin 20xx, le lac We

25、st Hangzhou a t inscrit sur la liste du patrimoine mondial.Le pont que nous venons maintenant sappelle le pont bris, o Xu Xian et la Dame blanche se rencontrent.Le pont est reli la route Beishan une extrmit et la digue blanche lautre extrmit.Pont bris et neige rsiduelle est lun des dix paysages du l

26、ac West.Chaque fois quil neigeait en hiver, le c?t ensoleill du pont tait fondu par la lumire du soleil, tandis que le c?t ombrag tait encore couvert de neige.Vu du c?t ensoleill, le pont de neige sest bris, donc il y a le nom de pont bris.Mais le c?t ombrag du pont tait encore couvert de neige, de

27、sorte quil a t vu du c?t ombrag, pont bris sans cesse.Un peu plus loin, nous arrivons Gushan, la plus grande ?le du lac West, avec une superficie de 20 hectares et un sommet de 38 mtres.Bien quil sappelle Gushan, mais en fait cest le contraire. Aujourdhui, il est trs anim: au pied Sud, il y a le pav

28、illon wenlan, le Muse Zhejiang et le parc Zhongshan, au Sommet de la montagne, il y a la socit Xiling Seal lOuest, au pied Ouest il y a la tombe qiujin, au versant nord - est il y a le pavillon de la grue.Parmi eux, le pavillon de la grue a t construit pour commmorer Lin Hejing, un pote solitaire de

29、 la dynastie Song. Il a une lgende de femme de prune et fils de grue.Les fleurs de prunes sont largement plantes lextrieur du pavillon, qui est une station balnaire pour admirer les prunes sur le lac.Vous pouvez maintenant vous dplacer librement autour du lac West.Pour visiter les attractions touris

30、tiques, vous pouvez marcher sur la montagne solitaire ou plus loin, entour par le temple Yue.Le parc et le muse sont gratuits.Vous cherchez manger, il y a des b?timents extrieurs, Shangri La Hotel, KFC, et dautres snacks, selon vos prfrences.Sil vous pla?t, faites attention la scurit, ne jouez pas a

31、utour du lac, ne dtruisez pas les biens publics, ne jetez pas de dchets.Soyons des touristes civiliss!Si vous ne connaissez pas la route, vous pouvez naviguer par tlphone cellulaire, demander aux bnvoles, ou demander aux grands - parents de loisirs en bord de route, ils sont trs enthousiastes Oh!Enf

32、in, amusez - vous bien!Si vous tes satisfait de mon travail de guide touristique, sil vous pla?t cliquez sur cinq toiles.西湖法语导游词5Bonjour tout le monde!Je suis le Guide des chevaux.Tout le monde a d? entendre le proverbe il y a le ciel au - dessus, il y a Suzhou et Hangzhou au - dessous. Oui, je vais

33、 visiter le lac Ouest Hangzhou avec vous aujourdhui.Sil vous pla?t, montez bord avec moi pour voir le panorama du lac West.Vous pouvez voir beaucoup de bateaux passagers sur le lac calme, ce qui signifie que tout le monde est venu. Leau du lac est claire et claire, et des groupes de poissons jouent

34、dans leau. Ils sont si vivants et intelligents. Il ya plusieurs b?timents de style ancien autour du lac Ouest avec de grands arbres, comme une peinture lencre.Maintenant, tout le monde se souvient de lancienne scne anime?Le beau paysage du lac West en parle dabord, regardons son histoire et ses orig

35、ines ensemble!West Lake at 20 xIl y a des annes, il faisait partie de la rivire Qiantang.Aprs des annes de changements topographiques, un lac unique sest progressivement form.Tout le monde sait que le nom West Lake est l?En fait, cest de su Dongpo qikai Hangzhou West Lake.West Lake est galement rich

36、e en th, les gens disent souvent: West Lake Longjing, lgendaire bon th!Tout le monde peut acheter et go?ter.Sil vous pla?t, faites attention ne pas jeter les ordures.Si vous avez des scnes ou des objets intressants, vous pouvez me demander, je vous rpondrai un par un.西湖法语导游词6Amis touristes, bonjour!

37、Bienvenue au lac West Hangzhou.Je suis le Guide de votre voyage, le nom de famille Luo, tout le monde peut mappeler Luo.Aujourdhui, je vais vous montrer le lac West, connu sous le nom de paradis sur terre.Situ louest de la ville de Hangzhou, dans la province du Zhejiang, le lac Ouest de Hangzhou, du

38、ne superficie denviron 6,39 kilomtres carrs, est clbre au pays et ltranger pour son beau paysage de lac et de montagne et de nombreux sites dintrt. Cest une station touristique clbre en Chine.West Lake a galement le nom de premier Lac du monde, la dynastie Song du Sud a form le clbre West Lake ten v

39、iew.Je vais maintenant mettre laccent sur trois dentre eux.Allez - y, cest Quyuan fenghe.Cest lt qui attire le plus lattention.Regarde, lotus!Il y a des Lotus rouges, des Lotus blancs, des Lotus lourds, des Lotus saupoudrs dor, des lotus et dautres Lotus, enchanteurs.Les gens apprcient attentivement

40、 ces fleurs de lotus, quand le vent souffle, une fleur de lotus danse plus belle.Maintenant nous sommes arrivs Su Di, Su Di Chun Xiao a t class comme la premire des Dix scnes du lac Ouest.Pourquoi lappeler SOTI?Parce que lorsque su Dongpo a t nomm zhizhou Hangzhou, il a t construit en draguant le la

41、c Ouest.Plus tard, afin de commmorer les ralisations de su Dongpo dans la gestion du lac West, il a t nomm su di.Quand le printemps arrive, su di ressemble un annonciateur de printemps, saule jiaban, pche br?lante, plus de vagues de lac comme un miroir, reflet de lombre, tendresse infinie.Donc, si v

42、ous avez loccasion, le printemps doit venir ici pour voir su di!Mes amis, lattraction pont bris et neige rsiduelle est arrive.Pourquoi ce pont est - il appel pont bris?Son nom vient du conte folklorique chinois White Snake.La lgende dit que la Dame blanche tait lorigine un petit serpent blanc cultiv

43、 dans les montagnes et les champs. Un jour, le petit serpent blanc a t attrap par un vieil homme qui la attrap et a failli tre tu. Heureusement, il a t sauv par un petit berger.Aprs mille sept cents ans de culture, la femme blanche a finalement t transforme en forme dhomme. Aprs avoir t dirige par G

44、uanyin, elle est venue au lac Ouest de Hangzhou. Sur le pont bris, elle a trouv Xu Xian, le Sauveur de la vie prcdente, et la pous.Lhistoire damour mouvante de Xu Xian et Bai niangzi dans la lgende fait du pont bris le pont le plus clbre parmi les nombreux ponts sur le lac West.Chaque fois quil neig

45、eait, il se tenait sur la montagne baoshi et regardait vers le Sud. Le pont vo?t en pierre du pont bris ntait ni couvert ni bloqu.La glace et la neige ont fondu au soleil, rvlant des balustrades tachetes, et les deux extrmits du pont taient couvertes de neige.Le corps du pont semble invisible, tandi

46、s que la neige dans le ponceau brille, formant un contraste avec le pont brun gris?tre, qui ressemble un pont bris de loin, de sorte quil est appel pont bris.Chers visiteurs, vous tes maintenant libres de visiter dautres paysages magnifiques du lac West. Soyez prudents lorsque vous jouez.? 15 h, on

47、se retrouve lheure.Amusez - vous bien!西湖法语导游词7Chers visiteurs, bonjour tout le monde, je mappelle Zhu Minjia.Bienvenue au paradis sur Terre - - West Lake.Nous sommes sur le point douvrir la visite du lac West, nous allons visiter les montagnes solitaires, les ponts briss et les trois tangs refltant la lune.Je vous souhaite un bon voyage! Sil vous pla?t, ne jetez pas de dchets de peau de fruits et de gribouillage.Le lac West est si beau quil y a beaucoup de lgendes merveilleuses.Il est dit quil y a des