白居易的诗词代表作5篇鉴赏翻译_1.docx

《白居易的诗词代表作5篇鉴赏翻译_1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《白居易的诗词代表作5篇鉴赏翻译_1.docx（7页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、Word白居易的诗词代表作5篇鉴赏翻译 白居易的闲适诗在后代有很大影响，其浅切平易的语言风格、淡泊闲适的意绪情调，都曾屡屡为人称道，但相比之下，这些诗中所表现的那种退避政治、知足保和的“闲适”思想，以及归趋佛老、效法陶渊明的生活态度，因与后世文人的心理较为吻合，所以影响更为深远。下面就是我给大家带来的白居易的诗词代表作，盼望能关心到大家! 钱塘湖春行 朝代：唐朝|：白居易 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。 古诗简介 钱塘湖春行是唐代诗人白居易的作品，是一首写西湖颇具盛名的七言律诗。这首诗写早春

2、的西湖极有特色，读后会同诗人一样，爱上这湖光山色。822年(长庆二年)七月，白居易被任命为杭州的刺史，825年(宝历元年)三月又出任了苏州刺史，所以这首钱塘湖春行应当写于长庆三、四年间的春天。钱塘湖即西湖。 景中寄情是这首诗的主要特点。通过写西湖早春明媚风光的描绘，抒发了诗人喜悦的思想感情。既写出浓郁的春意，又写出了自然之美给人的剧烈感受。把感情寄予在景色中，诗中字里行间流露着喜悦轻松的心情和对西湖春色细腻新奇的感受。 尤其是中间四句，景中有人，人在景中，写出了自然美景赐予人的感受。如不说绿草如茵，而说“浅草才能没马蹄”，就不落俗套，富有新意。从结构上看，从描写孤山寺一带景色到描写白沙堤一带景

3、色，中间的转换不露痕迹，连接非常自然。 翻译/译文 从孤山寺的北面到贾亭的西面，春水初涨，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。 几只早出的黄莺争着飞向向阳的树上栖息，谁家新飞来的燕子衔着泥在筑巢。 繁多的春花慢慢要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。 我最宠爱西湖东边的美景，总是欣赏不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。 观刈麦 朝代：唐朝|：白居易 田家少闲月，五月人倍忙。 夜来南风起，小麦覆陇黄。 妇姑荷箪食，童稚携壶浆， 相随饷田去，丁壮在南冈。 足蒸暑土气，背灼炎天光， 力尽不知热，但惜夏日长。 复有贫妇人，抱子在其旁， 右手秉遗穗，左臂悬敝筐。 听其相顾言，闻者为哀痛。 家田输税

4、尽，拾此充饥肠。 今我何功德，曾不事农桑。 吏禄三百石，岁晏有余粮， 念此私自愧，尽日不能忘。 古诗简介 观刈(y)麦是唐代诗人白居易的早期作品。此诗描写了麦收季节的农忙景象，对造成人民贫困之源的繁重租税提出指责，对于诗人自己无功无德又不劳动却能丰衣足食而深感愧疚，表现了一个有良心的封建官吏的人道主义精神。在写作手法上，诗人将全景式刻画与特定人物描写相结合，夹叙夹议，使全诗成为一个有机的整体。 翻译/译文 农家很少有空闲的月份，五月到来人们更加繁忙。夜里刮起了南风，掩盖田垄的小麦已成熟发黄。妇女们担着竹篮盛的饭食，儿童手提壶装的水浆，相互跟随着到田间送饭，收割小麦的男子都在南冈。他们双脚受地面

5、的热气熏蒸，脊梁上烤晒着酷热的阳光。精疲力竭仿佛不知道天气酷热，只是珍惜夏日天长。又见一位贫苦妇女，抱着孩儿站在割麦者身旁，右手拾着遗弃的麦穗，左臂上悬挂着一个破筐。听她望着别人说话，听到的人都为她感到哀痛。由于缴租纳税，家里的田地都已卖光，只好拾些麦穗充填饥肠。现在我有什么功劳德行，却不用从事农耕蚕桑。一年领取薪俸三百石米，到了年底还有余粮。想到这些内心感到惭愧，成天也不能忘却。 卖炭翁 朝代：唐朝|：白居易 卖炭翁，伐薪烧炭南山中。 满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。 可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。 夜来城外一尺雪，晓驾炭车碾冰辙。 牛困人饥日已高，市南门

6、外泥中歇。 翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。 手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。 一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。 半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。 古诗简介 卖炭翁是唐代现实主义诗人白居易创作的白氏长庆集组诗中的一篇。此诗以个别事例来表现普遍状况，描写了一个烧木炭的老人谋生的困苦，通过卖炭翁的遭受，深刻地揭露了“宫市”的腐败本质，对统治者掠夺人民的罪行赐予了有力的鞭挞与抨击，讽刺了当时腐败的社会现实，表达了对下层劳动人民的深切怜悯，有很强的社会典型意义。全诗描写详细生动，历历如绘，结尾戛然而止，含蓄有力，在事物细节的选择上和人物心理的刻画上有独到之处。 翻译/译文 有位卖炭的老翁，整年在南山里

7、砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担忧炭卖不出去，还盼望天更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪，早晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中休息。那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，叫卖着牛朝皇宫拉去。一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。

8、忆江南 朝代：唐朝|：白居易 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南? 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游? 江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢? 忆江南三首是白居易回忆江南美景和经受的词作，格律用谢秋娘调，但自从白居易写下这首词后，词牌多称忆江南了。这三首分别写的江南美景的追忆和杭州、苏州的怀念。情景交融，传唱至今。 池上 朝代：唐朝|：白居易 小娃撑小艇，偷采白莲回。 不解藏踪迹，浮萍一道开。 古诗简介 池上是唐代闻名诗人白居易创作的一首五言绝句，创作基调为闲情偶寄，该作品文字洗练，内容通俗淡雅，是经典佳作之一。 翻译/译文 一个小孩撑着小船， 偷偷地采了白莲回来。 他不知道怎么掩藏踪迹， 水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。 解释 撑(chng)小艇，用竹篙抵住水底使小船行进。 莲：诗中指白荷花结的莲蓬。 解：明白，懂得。 踪迹：行动所留下的痕迹。 浮萍：一种浮生在水面的植物。 7