大学英语专业教学工作总结(精选3篇)_大学英语老师工作总结.docx
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_05.gif)
《大学英语专业教学工作总结(精选3篇)_大学英语老师工作总结.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《大学英语专业教学工作总结(精选3篇)_大学英语老师工作总结.docx(9页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、大学英语专业教学工作总结(精选3篇)_大学英语老师工作总结第1篇:大学英语专业的高级英语教学工作 结语翻译目的论从一个新的角度界阐释了翻译将翻译的预期目的放到首要位置并把翻译至于跨文化交 际中将文化差异的因素考虑在内这为农业论文的汉英翻译提供了新的视角对翻译实践有重要的指导意 义。根据目的论农业论文的汉英翻译应更加注重译文语言的可接受性关注目的语读者的表达习惯以及 中英文的句法差异使译文符合农业英语的文体特点注重译文的逻辑性、客观性和正确性。同时还要深 刻理解译语的文化差异充分考虑译入语读者的心理感受发挥译者的主体性避免读者困惑不解使文章具 有可读性。这样才能达到国际间学术交流的目的有效地将我
2、国农业的发展成果、思想策略传播到国外 为世界农业的发展做出贡献。校内同事举证评价高级英语是外国语学院英语专业三年级的一门专业主 干课程担任这门课程的教师均有出国经历业务能力强教学经验丰富课程组倡导研究性学习注重培养学 生的分析问题、解决问题的能力课堂教学采用三点一线的教学模式和多元一体的复合型教学方法较大 地提高了教学水平使学生受益匪浅在英语专业过级中取得了较好的成绩(根据对校内教学督导组教授座 谈调查反馈整理)。来自教学管理部门、专家们的肯定 作为教学质量的监控部门外国语学院每年都对 高级英语课程任课教师进行定量评价和定性评价。在评价中每次都以其优良的教学效果获得好评所有 任课老师的考评成绩
3、100%获得优秀。 2007年教育部对吉林农业大学教学评估http:/期间专家对外语学院的教学、论文等工作进行了全面评估获得“优秀 英语专家对吉林农业大学英语专业的高级英语教学工作、对 授课教师、对学生的表达水平给予了非常高的评价。 4 结语由于现在的教学评价和测试环节尚未完全科学化、系统化“三维一体的考评体系中仍存在 教师评价的主观性因素;各位教师的现代教育技术运用能力尚待进一步提高。随着英语专业高级英语教 学改革的深入对教师的业务水平、科研能力、教材的使用、教学管理模式等方面有着更高的要求。教 育工作者应秉着因材施教、实事求是的精神遵循语言学习的认知规律使高级英语课程改革沿着科学化、理性化
4、、系统化、现代化的方向不断深入和发展。 第2篇:大学专业英语教学大纲 专业英语课程理论教学大纲 课程名称: 专业英语 英文名称:Special English 课程类型:专业课 总 学 时: 56 讲课学时: 56 实验学时:0 学 分: 适用对象:电气自动化专业 先修课程:大学英语 一、课程的性质、目的和任务 本课程为电气自动化专业的专业课,通过本课程的学习,培养学生阅读英语科技文献资料的能力,使其能以英语为工具获取需要的相关专业信息。能熟练阅读本专业英文科技资料,并掌握必要的专业词汇,翻译技巧及写作技巧。 二、教学基本要求 通过本课程的学习,使学生能掌握相当量的专业英语词汇,熟悉专业英语的
5、特点,借助词典能较熟练的阅读和翻译本专业及相关专业英语文献资料。 三、教学内容及要求-(此部分根据具体课程,可以按照章节列出具体内容,也可以根据内容分块) (1)专业英语的基本特点,专业英语常用词缀与词根。 (2)英文专业文献的检索。文献种类的基本概念,常用的文献检索工具及检索方法,INTERNET信息检索简介。WWW检索工具的选择与熟练使用。 (3)英文专业文献的阅读。专业论文的阅读。 (4)英文专利文献的阅读。专利检索与英文专利文摘的阅读。 (5)英文产品使用说明书和广告的阅读。英文产品使用说明书阅读。 (6)INTERNET信息的阅读。INTERNET的特殊用语。 (7)英文专业文献的翻
6、译。长句翻译。 (8)英文科技论文的写作。英文科技论文的体例,标题的写作,摘要的写作,正文的组织与写作及若干细节,结语与参考文献的写法,英文科技论文范例。 四、实践环节 -指实验部分 无 五、课外习题及课程讨论 阅读、翻译练习。 七、各教学环节学时分配 课程教学内容、基本要求、学时分配表 序教 学 内 容 号 1 2 专业英语基础 基 本 要 求 时 注 学 备 专业英语的特点,常用词缀与词根。 12 WWW检索工具的选择与熟练使用。 专业论文的阅读。 掌握英文专利文献的阅读。 掌握英文产品使用说明书阅读。 掌握INTERNET的特殊用语。 掌握长句翻译。 掌握英文科技论文的写作。 8 8 6
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 大学 英语专业 教学工作 总结 精选 英语老师 工作总结
![提示](https://www.taowenge.com/images/bang_tan.gif)
限制150内