高一必修四英语课文翻译.doc

《高一必修四英语课文翻译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高一必修四英语课文翻译.doc（25页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.-author-date高一必修四英语课文翻译高一必修四英语课文翻译高一必修四英语课文翻译 unit1 非洲野生动物研究者清晨5点45分，太阳刚从东非的贡贝国家公园的上空升起，我们一行人准备按照简研究黑猩猩的方法去森林里拜访它们。简研究这些黑猩猩家族已经很多年了，她帮助人们了解黑猩猩跟人类的行为是多么的相似。我们当天的首项任务就是观察黑猩猩一家是如何醒来的。这意味着我们要返回前一天晚上我们离

2、开黑猩猩一家睡觉的大树旁。大家坐在树荫下等待着，这时候猩猩们睡醒了，准备离开。然后这群黑猩猩向森林深处漫步而去，我们尾随其后。在大部分时间里，黑猩猩或相互喂食，或彼此擦身，这在它们的家庭里是表示爱的方式。简预先提醒我们，到下午的时候我们就会又脏又累。她说对了。不过到傍晚时分我们觉得这一切都是值得的。我们看到黑猩猩妈妈跟她的幼子们在树上玩耍，后来看见它们晚上一切回窝里睡觉了。我明白了猩猩家庭成员之间的联系像人类家庭一样紧密。在简之前没有人完全了解黑猩猩的行为。她花了多年的时间来观察并记录黑猩猩的日常生活。从孩提时代起，简就想在动物生活的环境中研究它们。但是，这不是一件简单的事。当她1960年最初

3、来到贡贝时，对女性来说，住进大森林还是很稀罕的事情。她母亲头几个月来帮过她的忙，这才使她得以开始自己的计划。她的工作改变了人们对黑猩猩的看法。比方说，她的一个重要发现是黑猩猩猎食动物。而在此之前，人们一直认为黑猩猩只吃水果和坚果。她曾经亲眼看到过一群黑猩猩捕杀一只猴子，然后把它吃掉。她还发现了黑猩猩之间是如何交流的，而她对黑猩猩肢体语言的研究帮助她勾勒出黑猩猩的社会体系。40年来，简古道尔一直在呼吁世人了解并尊重这些动物的生活。她主张应该让野生动物留在野外生活，而不能用于娱乐或广告。她还为黑猩猩建起了可以安全生活的保护区。她的生活是忙忙碌碌的，然而，正如她所说的：“我一旦停下来，所有的一切都会

4、涌上心头。我就会想起实验室的黑猩猩，太可怕了。每当我看着野生黑猩猩时，这个念头总是萦绕着我。我会对自己说：难道它们不幸运吗？然后我就想起那些没有任何过错却被关在笼子里的小黑猩猩。一旦你看到这些，你就永远不会忘记”简已经得到了她想要得到的一切：在动物的栖息地工作；获得博士学位；还向世人证明女人和男人一样也能在森林里生活。她激励着人们为妇女们的成就而欢呼喝彩。为什么不继续她的事业？上学时我喜欢英语、生物和化学，但是我进大学该选哪门专业呢？直到有一天晚上坐在电脑旁研究中国的伟大女性时，我才有了答案。很偶然地，我看到了一篇关于林巧稚大夫的文章。她是妇科专家，1901年出生，1983年去世。林巧稚似乎一

5、直都在为自己选择的事业而奔忙，她去国外留学，并写了很多书和文章。其中有一本书引起了我的注意。这是一本小书，介绍如何从妇女怀孕到护理婴儿的过程中降低死亡率。她提出了一些可以遵循的简单的做法，保持婴儿清洁和健康，让他们远离疾病。她为什么要写这些东西呢？林巧稚认为哪些妇女会需要这些忠告呢？我细细地看了这篇文章，了解到那是为农村妇女写的。也许是她们在遇到紧急情况时找不到医生。突然我想起，在那个年代，一个女子去学医是多么困难啊！那可是一个女性受教育总是排在男性之后的年代。难道她比别人要聪明得多？进一步阅读使我了解到，是苦干、决心和善良的天性使她走进医学院的大门。后来使她成功的是她对所有病人献出的爱心和体

6、贴。数不胜数的故事讲述着林巧稚如何在劳累一天之后，又在深夜去为贫苦家庭的产妇接生，而这些家庭是不可能给她报酬的。现在我迫不及待地想多了解一些有关她的情况。我发现林巧稚把毕生都奉献给了病人，而自己却选择了独身。她确保了大约五万名婴儿的安全出生。这时候，我非常激动。为什么不像林巧稚那样去读医学院，继续她高尚的事业呢？现在努力提高学习成绩、准备大学入学考试还不算晚UNIT2 人民的先锋 虽然他是中国最著名的科学家之一，袁隆平认为自己是一个农民，因为他作品的土地做他的研究。的确，他的脸和手臂晒伤和他的身材苗条，强壮的身体就像那些对中国数百万农民，对他们来说，他已经在过去的五十年奋斗。袁隆平增长博士什么

7、叫超级杂交稻。 1974年，他成为了世界上第一个以种植水稻具有产量高农业的先驱。这种大米特别紧张使人们有可能产生同样的领域之一，三分之一的作物了。现在比60年中国每年生产的大米，从这个杂交种。 1930年出生，博士袁毕业于西南农业大学于1953年。此后，设法增加更多的大米一直是他的人生目标。作为一个年轻人，他看到了增加大米产量的巨大需求。当时，饥饿是在农村许多地方的令人不安的问题。袁医生寻找一种方式来增加不扩大面积的水稻收成的领域。 1950年，中国农民可能只生产5000万吨大米。在最近的收获，但是，近2亿吨的大米生产。这些增加的丰收意味着世界22的人口是从只有7的耕地在中国喂食。博士园是目前

8、流行在印度，越南等许多欠发达国家的知识，以提高他们的水稻收成。他的研究下，联合国已经在战斗中更多的工具来摆脱饥饿的世界。用他的杂交水稻，农民生产的收成和以前的两倍大。 袁医生很满意他的生活。不过，他不关心成名。他觉得这给了他不自由做他的研究。他宁愿让他hobbles时间。他喜欢听小提琴曲，打麻将，游泳和阅读。消费在自己身上的钱或领导一个舒适的生活也意味着很少给他。事实上，他认为，一个人有太多的钱更多而不是更少的麻烦。因此，他给出了几百万元，装备他们在农业研究等。 只是做梦的东西，但是，没有什么成本。很久以前，有一个医生元左右水稻高粱一样高的梦想。每个稻穗却高达每一个玉米和水稻粮食耳朵像巨大的花

9、生大。医生从他的梦中醒来元与生产的大米那种可以养活更多的人希望。现在，许多年过去了，袁医生还有一个梦想：他的大米出口，以便它可以在全球各地种植。同一个梦想是不够的，尤其是对一个人谁爱和关心他的人化学或有机农业在过去的半个世纪里,使用化学肥料已经变得非常常见的耕作。很多农民欢迎他们作为一个伟大的方法阻止农作物病害,增加生产。然而最近,科学家们一直在寻找,长期使用这些肥料能引起对土地造成损害,更危险的,人的身体健康。什么是有些化肥所引起的问题吗?首先,它们会危害土地害虫杀死有益细菌的有害影响。化学物质还停留在地面和地下水了很长时间。这影响的农作物,因此,动物和人类,因为化学物质进入的庄稼和不能有点

10、褪色了。这些化学物质在食物供应堆积在人身上。许多这些化学物质会导致癌症或其他疾病。此外,多吃水果、蔬菜和其他食物化学肥料种植通常成长太快布满多的营养。他们看起来很漂亮,但里面,通常会有过多的水比维生素和矿物质。这些发现,一些农民并与众多的客户建立开始转向有机耕种。有机耕种就是农业不用化学药品。它们集中保持土壤富裕而自由疾病。一个健康的土壤减少疾病和帮助农作物生长健壮的体魄。有机耕种的农夫,因此,使用天然往往更喜欢动物排泄物化肥。他们觉得这使土壤更丰富的矿物质在他们自己的专业领域,所以更丰满。这也使空气、土壤、水和庄稼脱离的化学物质。有机耕种的农夫也用其他方法来保持土壤肥沃。他们经常改变种作物在

11、各领域,每隔几年,例如,种植玉米和小麦,然后明年豌豆或大豆。作物,如豌豆或大豆把重要的矿产资源放回土地,使它准备作物,如小麦或玉米,需要丰富和肥沃的土壤。有机耕种的农夫也种植粮食作物,使用不同的层次的土壤,例如,种植花生使用的地表的蔬菜紧随其后放下很深的根源。一些有机耕种的农夫喜欢之间湿地种草作物以预防风或水土壤带走,然后让它成为在地面上的自然的肥料,次年的收获。这些许多不同的有机方法种植有相同的目标:长得好食物和避免对环境的破坏或人的身体健康。UNIT3 非言语幽默大师维克多雨果曾说，“笑是阳光，驱走人们脸上的冬天”，到现在为止还没有人做的比查利卓别林更好。他点亮了美国和英国人在两次世界大战

12、和之间的艰苦岁月里的生活。他使人们在沮丧的时候微笑，所以他们对生活感到更满足。 然后查利卓别林自己的生活并不容易！他于1889年出生在一个贫困的家庭。你可能会感到惊奇因为他几乎在会走路的时候就开始说话和跳舞。这样的训练在当时的家庭非常普遍，尤其是这个家庭的收入不定的时候。不幸的是他的父亲去世了，整个家庭的状况更糟了，所以查利在童年时期就要照顾生病的母亲和弟弟。在他十几岁时，查利，通过他的幽默，成为英国最受欢迎的儿童演员之一，他能表演出做日常生活的愚者。看他的时候没有人会感到无聊他精妙的表演使每个人都很开心。 随着时间的流逝，他开始演电影。由于他迷人的性格，小流浪汉的样子，他变得越来越受欢迎。那

13、个流浪汉，是个留着胡子的贫穷，无家可归的人，穿着大裤子，破旧的鞋子和一个黑色的小圆帽，走路的时候手里拿着一根手杖。这个角色是个社会生活中的失败者，但由于他所演绎的乐观的坚定而被喜爱。他是个对人友好的人，即使别人对他不好。 他是如何让这个悲剧的局面变得快乐的呢？从他最著名的电影之一，淘金，举一个例子。19世纪中叶，人们刚刚在加利福尼亚发现了金子。像其他人一样，他和他的朋友一起去那儿寻找黄金，但没有成功。在暴风雪中，们只能躲在山边的一间小屋里没东西吃。他们是如此的饥饿以至于尝试煮一双皮鞋来充饥。查利首先挑出鞋带，就像吃意大利面条一样。然后他切断皮革鞋面仿佛是最好的牛排。最后，他试图切割和嚼鞋的底部

14、。他以一种享受的态度吃着每一口。这场表演如此有说服力以至于你相信他吃的东西是他所吃过的最好吃的东西。 查利卓别林编写、导演和制作他主演的电影。由于在电影中出色的工作，在1972年他被授予奥斯卡奖。他生活在英国和美国，但在瑞士度过了他的晚年。1977年他被埋葬在那里。作为伟大的演员。他能以极大的自信鼓舞别人的演员，为此他被我们喜爱和铭记。UNIT4 通信：没问题昨天,另一个学生和代表我们学校学生会,去首都国际机场迎接今年的国际学生。他们都要在北京大学学习。我们将他们先对他们的宿舍,然后到学生餐厅用膳。半个小时后等待他们的飞行到达,我看见几个年轻人进入等候区好奇地环顾四周。我看着他们站了一分钟,然

15、后就去迎接他们。第一个到的人是托尼加西亚从哥伦比亚,其次是朱丽亚史密斯来自英国。当我遇上他们,然后介绍他们认识对方,我很惊讶。托尼接近茱莉亚,碰着她的肩膀并亲吻她的脸颊!她退后一步出现对此感到惊讶,并举起她的手,仿佛在后防线上。我猜想那里可能是一个主要的误解。然后从日本晶Nagata笑着走进来,同乔治厨师来自加拿大。当他们进行了介绍,乔治把手伸到日本的学生。就在那时,然而,所以他的鼻子碰晶向乔治的移动的手。他们互相道歉另一种文化的错误!艾哈迈德阿齐兹,另一个国际学生,来自约旦。我们昨天遇见的时候,他走得很接近我,就像我作了自我介绍。我搬回了一点,但他走得更近了,问一个问题,然后跟我握了握手。从

16、法国来的时候Coulon达琳冲穿过门的时候,她认识的托尼加西亚的笑脸。他们握了握手,然后吻了对方两颊,因为这是每一个成年人,在法国习俗遇到很多人,他们知道。艾哈迈德Aziz.,恰恰相反,只是点了点头,女孩子。男人从中东和其他穆斯林国家通常会站得很近,他对周围的人通常会说话但不能碰的女人。当我了解更多的国际朋友,我了解更多的关于这一文化“身体语言”。并非所有文化一样互相问候,也都以相同的方式舒适用触摸或距离人民之间的友谊。同样的道理,非语言交际与语言表达他们的感情,他们也有种说不出的“语言”通过使用物理距离,动作或姿态。英国人,例如,通常不站得很近或者触碰陌生人别人只要他们见面。然而,人们从地方

17、像西班牙、意大利或南美国家接触那些紧密联系,更容易接触。现在世界上绝大多数人互握手,但是一些文化使用其他的问候,如日本,谁喜欢的弓。这些举动不是好或坏,而仅仅是文化发展的方法。我所看到的,然而,肢体语言文化习惯很一般并不是所有成员的文化行为是相同的。一般来说,学习国际海关一定可以帮助避免困难在当今世界的文化的十字路口显示我们的感情肢体语言是最有效的交流途径之一，有时甚至比口述语言表达更好。全世界的人们表现出的感觉，愿望和态度各种各样，这些情感或许很难用语言表述出来。但我们还是有可能“读懂”身边的人，即使他们不想让我们知道他们的无言的交流。当然，肢体语言表达的意思会被误解，但很多手势和动作都是被

18、广为接受的。最大众化的表情当然是笑了-它的作用是表达幸福感并使人感觉安逸。笑并不总是意味着我们真的很高兴，然而世界上很多的笑容都是虚假的，笑容背后隐藏着其他的感情，像气愤，恐惧或者担忧。也有不开心的笑，比如当有些人“丢脸”的时候，他们就会用笑容来掩饰。不管怎么样，笑总的来说还是表达好的情感的。 自从我们出生，我们就用皱眉头表示不开心或者生气。在世界上大多数地方，皱眉头和转身背向对方表示生气。握拳和抖动拳头大都表示某人对另一个人生气或者恐吓另一个人。 世界上有很多表示赞同的方式，但是用点头来表示赞同基本是全世界通用的。大多数人也知道摇头意味着反对或者拒绝。 那么怎么表示我厌烦呢？一般情况下，故意

19、不看人或者打哈欠显得我正烦着呢。而然，如果我转向或者看着某人或某物的话，不管什么文化背景的人都会认为我想得到关注。如果我转眼珠子或者把头转向别的方向，我大都是表示我不相信或者不喜欢我正在听到的东西。 是否尊敬别人是一种基于各自文化的主观思想，但一般来说去拥抱上司或者老师不是个好主意。在每种文化背景下，通常站的离比你地位高的人太近都不太好。保持一点距离，双手张开表示我乐意聆听。 人与人之间有很多文化差异，还好我们的肢体语言都有很多相似点。我们经常误解对方，所以能够尽可能地理解对方真是一件很棒的事啊！UNIT5 主题公园乐趣和超过乐趣你想访问哪个主题公园？这里有很多不同种类的公园，但任何一个公园却

20、几乎包括所有东西：食物，文化，科学，卡通，电影或者历史。有些公园因拥有最大或最长的轨道飞车而著名，而其他的则展现了一个历史的著名场景和声音。不管你想要什么，总有一款主题公园是适合你的！你最有可能熟悉和熟知的恐怕就是迪士尼乐园了。世界各地都有它的踪影。它会带你进入魔法世界，让你的梦想成真，无论是傲游太空，访问海盗船，或者是见精灵鼠，还有其他的卡通人物。随着你漫步这奇妙幻想的公园，你会在城堡里见到白雪公主，或者在街上遇见米老鼠。当然迪士尼还有很多令人兴奋的游戏设施，从巨大的摇摆船到可怕的自由下落。因为这些吸引人的因素，哪里有迪士尼乐园，毫无疑问那里的旅游就会繁荣。如果你想得到无穷的乐趣，来迪士尼乐

21、园吧！坐落在美国南部的美丽的Smoky Mountains，Dollywood，是世界上最珍贵的主题公园之一。Dollywood展示和庆祝美国东南方的传统文化。虽然Dollywood有游戏，但是真正吸引人的是文化。那里在室内和室外剧场一年不断的有乡村音乐表演。人们从美国各处赶来观赏技工和木匠用古老的方式制作木头，玻璃和铁器。去糖果工厂品尝和150年前美国东南部制作的一模一样的糖果，或者在美国东南部仅有的蒸汽机车上坐上一坐。你可以在世界上最大的秃头鹰存在的地方见到美丽的秃头鹰。对于最热爱游戏的人们来说，Dollywood有世界上最好的木制的轨道飞车，闪电头。它因为在最小的空间里却拥有最长的身躯而

22、世界闻名。来Dollywood享乐吧，学习所有的美国东南方文化！如果你想体验过去的日子和领略英国骑士和淑女，王子和公主的伟大事迹，英国的洛特公园等待着你。这个公园的每处都以亚瑟王和圆桌骑士时代的生活为蓝本。在某处，你可以观赏到巫师梅林的魔法表演。如果你想看骑马和剑术的打斗，那就去看马上骑术比赛。你喜欢动物吗？那就去农场，学习古老的英格兰人们是如何管理他们的农场和照顾他们的动物的。来洛特公园吧，进入一个幻想的古英格兰世界FUTUROSCOP -EXCITEMENT和学习上周我带一段旅程深入空间,对太阳系的结束,把车开到黑洞。21我把去巴西和经验丰富的幸存的飞机事故在丛林中。在那之后,我加入了一些

23、潜水,到大海的底部看到奇怪的盲目的生物,从未见过的阳光。休息,我参加了一些赛车,然后滑雪板下一些最难的山脉,在世界上。最后我我搭乘面对面会面,可怕的恐龙,并且在养的经验!我这一切都是在一个伟大的日子在Futuroscope。打开1987年,是世界上最大的Futuroscope太空时代的公园,在世界上。这门学科,并在法国科技型主题公园采用国内最先进的技术。它的三维电影院和巨大的电影屏幕替换为品牌新经验的地球和超越。游客可以接近世界上的部分地区他们从来没有体验过,去大海的底部,飞行穿过丛林的边缘,或亲临太阳系以外的行星。令人惊奇的,不断更新的信息加之更多的机会学习方式使世界出现在现实生活中,以一种

24、全新的方式接待客人。整个园区教育中心让访客试着自身的科学实验,以及了解更多的关于太空旅行、海底世界,尘粒多。我买了票为自己和我的朋友们在公园的入口,但门票亦可以在网上搜索到。Futuroscope不仅对个人,但也是完美混合的乐趣和学习上课的外面。类或其他大型团体,让Futuroscope了解他们的计画能预先得到集团招生率。任何来自出城去,Futuroscope具有许多优异的酒店附近,其中大多数提供免费穿梭巴士去公园。如果正在开车,Futuroscope是触手可及的高速公路。你的旅行计划开始之前,因为Futuroscope有如此多的显示,活动和伟大的纪念品商店,很难欣赏。随时多走路,一定要穿一些舒适的运动鞋或其他走路的鞋!-