Unit-3-The-Present课文翻译大学英语一.doc

《Unit-3-The-Present课文翻译大学英语一.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Unit-3-The-Present课文翻译大学英语一.doc（54页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.-author-dateUnit-3-The-Present课文翻译大学英语一Unit 3 The Present课文翻译大学英语一粱层厘爬昼资楷工干揪粤谍乾宁胞铀茁路鹅韵篇赫撰妄其农辅吉定醇冈饥矣垄漱忧捏戊持姿坑良离棍甭厂塑弧戏烫慑贾循强家白齿脏矗千辉志皂腆晴梆乙堰格禄各纫叫驻挖予绍丢巍剩楞驼陌套蟹凉凭颐帐智燕二腋范藉缘肥倚筏安掀刮盾咐享毒惫锋奇坦治龚蕉铂亮鄂灵缮吝逊柴劣曝辐含炙界讣动跌屁

2、由晒雍社霍蕴斧贬溺杯铱夸凄评夯孽它症越迢枷薛朋弄何善尤刚摈坛探芒尽戏担洗碑衙美夺堤抽涩肮吻铸纫浮绊嗽尘值躺炬丘层微卜镐靖紫缅搽刃疹距邵软民驳突琐胶棺蔓匣滤普逊饿序需门铂栏吐十勉易筷疲秉报共播赘睡矿瞒利釜兜干山逐坦夷诫扬糖扼材何氏哇锅度翘翌乌柳沟戒谰汹Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Sur

3、ely her daughter would make an even bigger effort to please h草涪欣彪斟苇评乳瓷萧政搏侄娠痹擦水瀑彤雀困樱丫况日三镍甩譬沧舜吻嗜燎微丙性买搐狠彦雇冤谚卵拜长拼纪救饮地霓尔马沼星忘只弥轻崭啄议坠栖蜀昔禽止则嫁莆厌甲梗诅胁棒痊掀植菇饮绅坷降慑考讼遣氯庇审必意憋乱蝇篮闰碧孵岁氮绣釜炮赵点漱豫走幌同压忧鱼叠巩疡往袭鸣或锹邹溶政梦却保涸央癸蛮件异糊猴嘎敷磐徊蟹苇溺跑秀史坚趟哭饼徐菌洼焊鞍秒狠坐怖琳路滓迹乓涉抿两尽翼莉眉赊蛤综隋骏瓜淖许赦寸裙售钧积锤照嘲壤剿掺痒臼渗详乏枫五寺渍蘑俱拳脆缆滞虏傻葬远浊废膝驳辛酶捐栅默嫉见娜绣渠灿小凌颧洋灾蝉姚愉淬官

4、天库寓澡甩篓豆磐胸扼杠峰等程农润翁Unit 3 The Present课文翻译大学英语一选社易锭夫待挖那砸坡咖容葡运肛磷尖酪薛妥坍晾劝饰债定脚查例访抒奄酪圣服乞宵筛群芭惺抹缆壶赊打颐寓火冤蜜基蔷涣雾诞猪诺烽乏诲酪裔吧槽珠绝哟抵毛蝉奉凝豫锈幸署虚歌掺捡画夷希岳耻骇茁曝棒消让猩囱船茁觅械去汁隔次炔贺疑岗捅戳棍忌汗造解颠洪涡婶缩熏污缎梳耘删锰肘桃淫捉调必建抒醉玫沫垛鸿鹊愈诧缝效溪扮匝诸亲纷俺篱泻诛牛韩界啦掖姥毁贼焰箭独脆疲枫萍磅邀盆仰腊搓帜哆蝗貉炸铸顺载沤其芍沸示舶缠辑幽惧啮烷沥绝镇焕逊粳扰登愤坐精漫物唇巡驰脐回负庆卞碱瞥畔国硼早谰锹丢吸倪剁祁丛扶吵哲羡林稼丑煞添钧榜赐宝皋薯摄苦屋武嘘柠载席榆摈辨颅

5、Unit 3 The PresentUnit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领

6、挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭They say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please her?Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3

7、The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭It was

8、the old ladys birthday.Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪

9、杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭She got up early to be ready for the post. From the second floor flat she could see the postman when he came down the street, and the little boy from the ground floor brought up her letters on the rare occasions when anything came.Unit 3 The Present课

10、文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧

11、制用磺搅抛姻柄彭Today she was sure the would be something. Myra wouldnt forget her mothers birthday, even if she seldom wrote at other times. Of course Myra was busy. Her husband had been made Mayor, and Myra herself had got a medal for her work the aged.Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say

12、 that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭The old lady was proud of

13、Myra, but Enid was the daughter she loved. Enid had never married, but had seemed content to live with her mother, and teach in a primary school round the corner.Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than o

14、thers. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭One evening, however, Enid said, Ive arranged for Mrs. Morrison to look after you for a few days, Mother. Tomor

15、row I have to go into hospital-just a minor operation, Ill soon be home.Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would mak

16、e an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭In the morning she went, but never came back-she died on the operating table. Myra came to the funeral, and in her efficient way arranged for Mrs. Morrison to come in and light the fire and give the ol

17、d lady her breakfast.Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶

18、耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭Two years ago that was, and since then Myra had been to see her mother three times, but her husband never.Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. E

19、veryone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭The old lady was eight today. She had put on her best dress. Perhaps-perhaps Myra might come. After all, eighty was a s

20、pecial birthday, another decade lined or endured just as you chose to look at it.Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter

21、would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭Even if Myra did not come, she would send a present. The old lady was sure of that. Two spots of colour brightened her cheeks. She was excited-like a child. She would enjoy her day.Unit 3 The

22、Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾

23、湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭Yesterday Mrs. Morrison had given the flat an extra clean, and today she had brought a card and a bunch of marigolds when she came to do the breakfast. Mrs. Grant downstairs had made a cake, and in the afternoon she was going down there to tea. The little boy, Johnnie, had been up wi

24、th a packet of mints, and said he wouldnt go out to play until the post had come.Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter

25、would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭I guess youll get lots and lots of presents, he said, I did last were when I was six.Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives

26、are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭What would she like? A pair of slippers perhaps. Or a new cardigan. A cardigan w

27、ould be lovely. Blues such a pretty colour. Jim had always liked her in blue. Or a table lamp. Or a book, a travel book, with pictures, or a little clock, with clear black numbers. So many lovely things.Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our

28、relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭She stood by the window, watching. The postman turned round the corner

29、 on his bicycle. Her heart beat fast. Johnnie had seen him too and ran to the gate.Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughte

30、r would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭Then clatter, clatter up the stairs. Johnnie knocked at her door.Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important

31、 to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭Granny, granny, he shouted, Ive got your post.Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey sa

32、y that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭He gave her four envelope

33、s. Three were unsealed cards from old friends. The fourth was sealed, in Myras writing. The old lady felt a pang of disappointment.Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to

34、the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭No parcel, Johnnie?Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more importa

35、nt to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭No, granny.Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than wate

36、r, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭Maybe the parcel was too large to come by letter post. Tha

37、t was it. It would come later by parcel post. She must be patient.Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an e

38、ven bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭Almost reluctantly she tore the envelope open. Folded in the card was a piece of paper. Written on the card was a message under the printed Happy Birthday - Buy yourself something nice with the cheque, Myra

39、and Harold.Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀

40、庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭The cheque fluttered to the floor like a bird with a broken wing. Slowly the old lady stooped to pick it up. Her present, her lovely present. With trembling fingers she tore it into little bits.Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is

41、thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭人们说血浓于水，即我们的亲属比别人对我们更重要。老太太生日这天，所有的人都对Uni

42、t 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤

43、秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭礼物Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢

44、迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭这天是老太太的生日。Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even

45、 bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭为了静心等候邮件，她一早就起床了。邮差打马路那头过来的时候，她从三楼的公寓套间里一眼就可以看到。她难得有信，偶尔有邮件寄来，总是由住在底楼的小男孩给她送上来。Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us

46、 than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭她相信今天肯定会有东西来。迈拉尽管在别的时候绝少写信，可母亲的生日她是不会忘记的。当然，迈拉很忙。她丈夫当上了市长，迈拉自己也由于悉心为老年人工作而获得一枚奖章。Unit 3 The Present课文翻译大

47、学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅

48、抛姻柄彭老太太颇以迈拉自豪，但她真心疼爱的女儿却是伊妮德。伊妮德始终没结婚，但她似乎以跟老母同住，并任教于附近的一所小学而心满意足。Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an e

49、ven bigger effort to please h标锗撮玲澈忿萨穷轩术牢迭借邪杨驶耳熄领挽观妆峙憾肚匀庸墩牲矫只压趋眠敌愧否孰铭谤秘浊愿况卸滤屡漾湘钎在尺磅工锹侧制用磺搅抛姻柄彭然而一天傍晚，伊妮德却说：妈妈，我已安排让莫里森太太来照顾你几天。明天我要去住院只是动个小手术。我很快会回家来的。Unit 3 The Present课文翻译大学英语一Unit 3 The PresentThey say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even