人本主义心理学视角下的《店员》-刘颖.docx

《人本主义心理学视角下的《店员》-刘颖.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人本主义心理学视角下的《店员》-刘颖.docx（60页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、中文摘要 店员是美国犹太作家马拉默德最有声望和代表性的一部作品，马拉默德 因该书而荣获国家文学艺术学院颁发的罗森塔尔奖和达罗夫纪念奖，从而奠定了 他在美国文坛的地位。这部作品描写了主人公弗兰克 “ 阿勒拜因的精神成长历程 . 他从一个自私自利、趋乐避苦的人成长为自爱、爱他人和主动受难的人。他的成 长历程充分体现了人本主义心理学的思想精髓。 本论文以人本主义心理学理论，特别是马斯洛的自我实现心理学理论为基础， 探讨店员中主人公弗兰克的自我实现之路，帮助读者进一步理解文本的深层 内涵。 本论文共由三部分组成：第一部分简介美国犹太文学的发展历程、伯纳德 “ 马拉默德的生平及主要作品、店员的内容梗概及

2、国内外对该部小说的研究现状， 阐明本论文的研究题旨；在下面的三章中，首先介绍了人本主义心理学理论与马 斯洛的自我实现心理学，接着分析了弗兰克的自我实现、自我实现的内外成因及 自我实现的心理历程；最后指出文本中体现的马拉默德的人本主义思想，使我们 能更好地理解作品的思想性与文学价值及人本主义心理学对人类的积极意义。 关键词：店员；人本主义心理学；自我实现 _ AbstractMalamudisanAmericanJewishwnter-oneofhismostprestigious目drepresentativworks,whichwonliimtheRosenthalAwardandtheDa

3、roffMemorialAwardissuedbythenationalInstituteofArtsandLetters,andestablishedhispositioninAmericanLiterature.Thebookdscribsthespiritualgrowthoftheprotagonist,FrankAlpine.HisgrowthBroIHPBOnofselfish,pleasure-seekingtoapersonofself丨love,altruismandmeaning-seekinfullyreflectstheessenceofthe humanisticps

4、ychology-onthebasisofhumanisticpsychologyandMaslow-self-actualizationpsychology,thisthesisexplorestheself-actualizationofFrank,theprotaonistinyb良/,soastohelpthereaderstoftulherunderstandthedeepconnotationofthetext ThisAesisconsistsofthreejarts:thefirstpartincludesthedevelopmentofJewishAmericanLitera

5、ture,thelifeandworksofBernardMalid,theplotofhis7爸3-/,theliteraturereviewonthenovelathomeandabroadandexpoundsthewritincrqpurposeofthethesis;Inthenextthreechapters,thethesisfirstintroducshumanisticpsychologyandMaslow*sself-actualizationpsychology,then,analyNesFrankwself-actualization,theintemalandexte

6、rnalreasonsofhil/lselfactualizationandthepsychologicaldevelopments-hisself-actualization;Finally,thethesispointsoutMalamudshumanisticthoughtsthatthetextdisplays,indicatsthatwecanbetterunderstandtheideologicalcontentandtheliteraryvalueofthenovelandthepositivesignificanceofhumanisticpsychologyforthehu

7、manbeing. Keywords:khumanisticpsychology;self-actualization 蚊懸 . 1 Abstract . . % it . 1 第一节美国犹太文学的发展历程 . 1 第二节作家及作品简介 . .2 . 5 第一章人本主义心理学理论与马斯洛的自我实现心理学 . 9 第一节人本主义心理学理论概述 . .9 一、 人本主义心理学的研究对象与方法 . 1 二、 人本主义心理学的人性观 . 1 三、 人本主义心理学的价值观 . 11 第二节马斯洛的自我实现心理学 . 12 一、 需要层次论 . 12 二、 自我实现论 . 16 本章小结 . 19 第二章

8、弗兰克的自我实现 . 20 第一节弗兰克的基本需要的满足 . 20 一、 生理需要 . 20 二、 安全需要 . 21 三、 尊重需要 . 22 四、 归属和爱的需要 . 24 第二节弗兰克的成长需要的满足 . 一 25 一、 基本的认知需要 . 25 二、 自我实现的需要 . 27 本章小结 . 28 第三章弗兰克的自我实现的 内外成因 . 29 第一节弗兰克的自我实现的外因 一 成长环境 . 29 一 、 弗兰克生存的社会环境 . 29 二、 弗兰克的人际交往 . 30 第二节弗兰克的自我实现的内因 一 寻求自我 . 39 第三节弗兰克的自我实现的心理历程 . 42 辟构 . 47 胃语

9、. 49 . 50 m m . 54 . 55 第一节美国犹太文学的发展历程 美国犹太文学伴随着犹太人移居美国的足迹而发生，始于 17世纪中叶移居美 国的西班牙及葡萄牙籍犹太人写作的传记和请愿书，在随后的几个世纪里，其它 文学样式，包括小说、诗歌、戏剧也发展繁荣起来。美国犹太文学是在 20世纪初 进入美国文坛的。起初，它以意第绪语文学的形式出现。 1881-1924年大批东欧犹 太移民来到美国，产生了一小批 美国 作品。这些作品以写实手法描写犹太移 民的艰苦创业过程及他们进入美国社会后与美国文化冲突的复杂心理。代表作有 亚伯拉罕 “ 卡恩的戴维 “ 莱文斯基的发迹 （ 71917) 和玛丽 “

10、 安汀的应许之地 （ 7 如乃等。 20世纪中后期，涌 现了一批具有世界影响的犹 太诗人，如艾伦 “ 金斯堡，约瑟夫 “ 布罗茨基，犹太 戏剧家阿瑟 “米勒等，但总体来看， 20世纪美国犹太文学中成就最大、名家最多、 作品最为丰富的当推小说创作。两次世界大战期间，美国第一代犹太人顺利进入 小说领域，其中有持久影响的有亨利 “ 罗斯、迈克尔 “ 戈尔德和纳桑尼尔 “ 韦斯 特等人，但他们没有进入主流美国文学，在美国犹太文学范围外很少受到批评家 的关注。 20世纪 50年代美国犹太文学开始繁荣起来，受到广泛的关注，融入美国 文学的主流，而且开始多样化发展。美国犹太作家赢得广大的读者，得到读者的 认

11、可，获得重要的国家文学 奖项。除辛格坚持用意第绪语写作外，当代美国犹太 作家都采用英语写作。 20世纪 60年代，美国犹太小说达到顶峰，涌现出一批杰出 的犹太小说家。其中有诺贝尔文学奖获得者索尔 “ 贝娄和艾萨克 “ 巴什维斯 .辛 格，以描写犹太平民生活形象著称的伯纳德 *马拉默德、欧文 “ 肖，以创作战争 小说著称的赫尔曼 “沃克、诺曼 “ 梅勒，以心理描写见长的亨利 “ 米勒、杰罗姆， 大卫 “ 塞林格、菲利普 “ 罗斯，后现代 黑色幽默 代表作家约瑟夫 .海勒以及 辛西娅 “ 欧芝克等。 70年代以来，老一辈犹太作家仍在笔耕不辍，一批新人又登 上文坛。如斯坦利 .埃尔金 、沃特 “ 阿

12、比希、保罗 “ 奥斯特等，他们的作品不仅 仅局限于犹太生活题材，而是从各个角度多方面地表现当代社会。他们继续在作 品中探索身份困境问题，同时把注意力转向大屠杀和年青一代美国犹太人中展现 的持续不断的同化和犹太文化再发现的趋势。现代犹太小说经常包含几个或多个 犹太人物，阐述诸如同化 （ assimilation)、 锡安主义 (Zionism) / 以色列 (Israel)、 反犹主义 (anti-Semitism)， 以及最近出现的 新反犹主义 (New anti-Semitism)这样一些对美国犹太社团重要的问题和主题。 犹太文学在美国文学史上占有非常重要的地位。它的重要价值在于揭示了西 方

13、社会中人的种种矛盾和两难困境，表现了世界性的人类境遇。犹太文学兼容与 焕发犹太性与世界性，在现当代世界文学中占据突出位置，产生了广泛影响。从 美国犹太文学作家的不断辈出，题材、主题和手法不断更新的趋势，可以预料， 今后美国犹太文学仍将不断向前发展。 第二节作家及作品简介 伯纳德 “ 马拉默德 （ Bernard Malamud， 1914-1986)，长篇及短篇小说家，战后 主要犹太作家之一，与索尔 “ 贝娄和菲利普 “ 罗斯并称为 20世纪伟大的美国犹太 作家，且被认为是众多犹太裔作家中犹太性最强的一个。 1914年 4月 26日伯纳德 “ 马拉默德出生于纽约的布鲁克林区的一个犹太移民 家庭

14、。马拉默德是家中的长子，身下还有一个弟弟。父母是贫穷的俄国犹太移民， 靠经营小杂货铺维持生活。马拉默德的童年就是在这个杂货铺的柜台后面度过的。 青少年时期的马拉默德又赶上经济大萧条，为维持生计他曾在工厂和店铺里工作。 1928年至 1932年，马拉默德在布鲁克林的伊拉斯莫斯中学读书。毕业后，马拉默 即犹太复 国主义，是犹太人的政治运动。从最广泛的意义上讲，它支持在一个主权犹太民族家园的犹太民 族自决。以色列国建立后，锡安主义运动主要倡导代表以色列国，应对对以色列国继续存在和安全造成的威 胁。在一个不常见的意义上，这个词也用来指非政治性的、文化犹太复国主义。 因犹太人宗教或种族方面的原因而猜疑、

15、仇恨和歧视犹太人，把犹太人看作是弱势群体，不承认其是所在 居住地国家的一部分。反犹主义有多种表现形式，从表达仇恨或歧视个别犹太人，到有组织的暴力袭击犹太 人，甚至国家警察、军队对整个犹太社区进行攻击。 出现于 20、 21世纪之交，是反犹主义发展的新形式，同时从极左的、激进的伊斯兰教和极右派中传播 开来 , 趋向于反对犹太复国主义和以色列国。这个概念通常假定，个人及世界团体对以色列的批评多过于妖魔化， 加上对犹太人袭击的国际回潮，公众话语对反犹主义信仰的日益接受，这种妖魔化反映了反犹主义信仰的夕卜 在演变。 德做了一年实习教师，每天挣 4. 5美元。之后，他以政府贷款的方式进入纽约市 立学院文

16、学系读书，于 1936年获学士学位。 1937至 1938年间，他又到哥伦比亚 大学英文系深造，1942年获硕士学位。第二次世界大战时，他因是鄉居的父亲的 唯一赡养者而免服兵役。为了谋生， 1940至 1949年间，他先是在华盛顿的人口普 查局工作，不久后又回到纽约，相继在伊拉斯莫斯中学和哈莱姆中学教授晚间课 程。 1945年，马拉默德与安 “ 德 “ 恰拉结婚，婚后搬到格林尼治村居住。安对马 拉默德的写作有很大的帮助和影响，因为安不仅为他打印、校对手稿，而且身为 意大利裔美国人的她，还激发了马拉默德对意大利和意大利文化的兴趣。 1949年 之后，马拉默德到俄勒冈州立大学教书直到 1961年，

17、因为没有博 士学位，他只倉巨 讲授写作课程。在俄勒冈州立大学期间，马拉默德每周抽出三天的时间进行写作， 渐渐成为重要的美国作家。 1961年后，马拉默德到弗蒙特州本宁顿学院任教，直 到退休，在此期间他每天写作六个小时。 1966至 1968年间，他还担任哈弗大学的 客座教授。 1986年 3月 18日，马拉默德因心脏病复发，逝世于纽约曼哈顿的家中， 享年 72岁。 马拉默德一生获得无数奖项，他的作品无论在数量上还是质量上都给人留下 了深刻的印象。他生前一共出版了八部长篇小说和四部短篇小说集。事实上，马 拉默德早在青少年时期就开始写作 了，他常把作业改编成故事。但马拉默德从 1950 年起，才开

18、始他的创作生涯，此时他已近不惑并己结婚生子。这主要是因为之前 他不得不忙于学业和为生活而奔波，无暇写作。马拉默德曾说过他在大学时写过 几篇故事，毕业后又开始写作。他说是集权主义的兴起，第二次世界大战的爆发 和犹太人在欧洲的境遇激励他成为一名作家，把他想要表达的东西写出来。 1952 年 ， 他 出 版 了 第 一 部 长 篇 小 说 天 生运 动 员 走 出 迈 上 文 坛 的 第 一 步 。 第 二 部 长 篇 小 说 店 员 1 9 5 7 ) ，是马拉默德最优秀的作品之一 I 为其在文坛上赢得声誉，获得了国家文学艺术学院颁发的罗森塔尔奖和达罗夫纪 念奖。 1967年，他因出版描写沙皇俄国

19、的反犹主义的小说基辅怨 1966)而同时获得国家图书奖和普利策奖，还因此而当选为美国科学艺术学院的 院士。他的其它长篇小说有新生活 U， 1961)、菲德尔曼的画像 (Pictures ofFidelman: An Exhibition， 呢 A、 确紛 QThe Tenants, %1Y)、 ?： $允打， 1979)和上帝的恩赐 （ 6办 6沉 1982)。 马拉默德也以短篇小说而著称。他的短篇小说多是隐晦的寓言，以犹太移民 的贫民区为背景，以巧妙的讽刺幽默的笔触表达了对犹太人生活的持久弥坚的同 情。弗兰纳里 “奥康纳称赞马拉默德是她所知道的最好的短篇小说家，胜过任何 一个短篇小说家，包括

20、她自己。马拉默德的短篇小说收在短篇小说集魔桶 d 1 9 5 8 )、 傻 瓜 优 先 1 9 6 3 ) 、伦勃朗的帽子 你 / ， 1 9 7 3 ) 和伯纳德 “ 马 拉 默 德 故 事 集 及 1983) 中。其中，魔桶的出版使马拉默德第一次获得国家图书奖。 马拉默德的生活经历对他的文学创作产生很大影响，他将自己的犹太生活及 移民背景写进虚构的小说里。除第一部小说天生运动员外，其它作品都是关 于犹太人和他们的生活的。马拉默德作品的基本主题是寻求新生活。他所塑造的 人物几乎都认真学习生活的真谛并有尊严地挣扎着活着，往往从痛苦和绝望中得 到顿悟并真正成长起来，并从中学到智慧，道德上获得提升

21、，学会承担责任而变 得更加博爱和宽容。马拉默德的经常被引用的一句话 人人都是犹太人 ，表明马 拉默德认为犹太人的境遇就是普通人的境遇，犹太民族的苦难就是整个人类的苦 难。 店 员是马拉默德在 1957年出版的一部作品。这部作品以 20世纪 30年代 纽约布鲁克林犹太贫民区里一家小杂货店为背景，描写了主人公弗兰克 “ 阿勒拜 因寻找新生活，获得道德重生的故事。弗兰克祖籍意大利，是个流浪汉，从小在 孤 JL院长大，从西部来到布鲁克林，希望靠犯罪转变运道，过上丰衣足食的生活 . 当他流浪街头时，遇上无赖沃德，在沃德的诱惑和怂恿下，参与了抢劫莫里斯的 活动。莫里斯是一个年届花甲的犹太移民，善良、正直、

22、富有同情心，在布鲁克 林区经营一家小杂货店，生意清淡，家境贫寒。在抢劫过程中，沃德因愤怒钱太 少，而 用枪托砸伤了莫里斯的头部。发现莫里斯确实很穷后，弗兰克良心受责备， 对自己的罪恶深感愧疚。为了弥补罪过，他到莫里斯的店里当伙计，卖力干活。 但他又积习难改，监守自盗。在最后一次偷钱时被莫里斯当场抓住，被莫里斯赶 出了店门。与此同时，弗兰克爱上了莫里斯的女儿海伦。但起初他对海伦有贪色 的欲念。他偷看海伦洗澡，同时又受内心深处良心的谴责。后来，他没能克制住 自己，在营救海伦免遭沃德之辱后，却自己奸污了海伦。从此，他和海伦的关系 破裂。弗兰克悔不当初，在莫里斯善良品质的 感召下，以及在对海伦的爱情的

23、支 配下，终于痛改前非，弃恶从善。在莫里斯死后，他接管了小店生意，还额外打 一份工，照顾海伦和其母亲艾达二人，省吃俭用，供海伦上大学。小说结尾，弗 兰克行了割礼，变成了一个真正的犹太人。 第三节文献综述 从国内研究情况来看，国内对马拉默德的研究起步较晚。但有关马拉默德作 品的译著、评论和对马拉默德及其作品进行简要介绍的导读、赏析类的图书己多 达 70本。如傅勇著的伯纳德 “ 马拉默德：一位独特的美国犹太作家 （ 外语教 学与研究出版社， 2010);刘洪一主编的犹太名人传 .文学家卷（ 河南文艺出 版社， 2002)中有专章详细介绍马拉默德及其作品，称其为高雅的通俗作家；吴 冰与郭栖庆主编的美

24、国全国图书奖获奖小说评论集（外语教学与研究出版社， 2001)中有对马拉默德的作品魔桶与装配工的评论文章。研究马拉默德 的期刊文章和学位论文的数量也很可观，截止 2011年11月在中国知网上检索到 的对马拉默德研究的期刊文章有 264篇，学位论文有 63篇。 小说店员（又译伙计）最早于 1980年译介到国内。研究店员的专 著有郭继德主编的美国文学研究 .第 2辑（山东大学出版社， 2004)中收录 的赵海燕的 人人都是犹太人 马拉默德店员的犹太性与犹太文化 ，？小 洁编著的外国文学知识精华：经典珍藏图文版（长安出版社 ， 2003)有文章 马拉默德的店员是如何描写美国人的日常生活的？ ，外国语言文学文化 论丛（华中师范大学出版社， 2009)中张甜撰写的 应许之地 到底有多远 析美国犹太作家伯纳德 “ 马拉默德店员的异化主题 ，刘洪一的走向 文化诗学 .美国犹太小说研究（北京大学出版社，2002)中论述了店员中 的父与子母题与救赎母题，魏啸飞的美国犹太文学和犹太 特性（广西师范大