中考语文阅读专题-课外文言文阅读.docx
《中考语文阅读专题-课外文言文阅读.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中考语文阅读专题-课外文言文阅读.docx(21页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、【专项】中考语文-阅读专题-课外文言文阅读姓名: 班级: 【知识要点】一、文言文翻译1、文言文翻译的原则翻译文言文要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误,忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来;“达”是指译文要通顺畅达,符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病:“雅”是指译文要自然、生动、形象,富有表现力,完美地体现原文的写作风格。2、文言文翻译的基本方法(1)直译就是按照原文的语序和语法结构进行翻译。这是严格按照原文字句一一译出,竭力保持原文用词造句的特点,力求表达方法和原文一致的翻译方法。(2)意译就是按照原文所表达的意思去翻译。不拘泥于原文的字句,按照原
2、文表达的大意翻译,文字可以增减,词序可以适当调换,句式也可作必要的调整,甚至表达方式也可和原文不同。(3)直译为主,意译为辅我们所讲的翻译是以直译为主,尽可能地使原文的每一个字词在译文里都有着落,每一个词的具体意义都能落实,但在一些情况下,照字面翻译,是表达不出原意的,这时就要意译。3、文言文翻译的具体方法(1)留即保留原文中的词语,不进行翻译。古属专有名词,如人名、地名、官名、爵名、谥号、帝号、年号、书名等,以及古今意思相同的词,都可保留,不用翻译。(2)补“补”,就是增补。变单音词为双音词:补出省略句中的省略成分;补出省略了的语句。注意;补出省略的成分或语句时,要加括号。(3)删即通过删去
3、无法翻译的文言词语来翻译古文。文言文中有些词语,如文言虚词,现代汉语中没有相应的词来表示它,不能硬译;或虽有相应的词但译出之后反而使句子别扭,可略去不译。(4)换即将文言语句中的字词,转换成字面意思与之意思相同的词语。文言文中有些词语照字面直译,反而表达不出原意,所以只能照它所表达的意思从现代汉语中找一个相应的说法来替换,不能再照原文翻译。古代的一些术语、习惯说法,如“岁”换成“年”。文言文中的比喻、借代等修辞,也要根据现代汉语的表达习惯,用恰当的词语替换。如“布衣”“万钟”,分别用“平民”“丰厚的俸禄”来替换。(5)调即调整原文的语序进行翻译。古今语序不同的句子,翻译时必须作适当的调整。主谓
4、倒装句,翻译时,把主语调到谓语前面。宾语前置句,把宾语调到谓语后面。由“于”“以”等介词构成的介词词组,翻译时要调到谓语前面作状语。定语后置的句子也要根据观代汉语的习惯进行适当的语序调整。【专项练习】1、阅读文段以工为师,问答问题。万历末,詹懋举为颍州守。偶召木工,詹适弹琴,工立户外,矫首画指,若议其善否者。呼问之曰:“颇善此乎?”曰:“然。”使之弹,工即鼓前曲一过,甚妙。詹大惊异,诘所自。工曰:“家在西郭外,曾见一老人贸薪入城,薪担头常囊琴,因请观之,闻其弹,心复悦之,遂受学耳。”詹予以金,不受,曰:“某,木工也,受工之直而已。”又曰:“公琴皆下材工有琴即老人所贻今以献公。”果良琴也。詹乃从
5、之学,一时琴师莫能及。(选自清王士祯池北偶记)注释:颍州:在今安徽阜阳一带。守:镇守,做太守。一过:一遍。囊琴:用袋子装着琴。受工之直:只接受做工的工钱。直,通“值”,价值。(1)解释下列画线的词。詹适弹琴 ( ) 贸薪入城 ( )即老人所贻 ( ) 詹乃从之学( )(2)给下列句子断句。公 琴 皆 下 材 工 有 琴 即 老 人 所 贻 今 以 献 公 (3)翻译下面的句子。工立户外,矫首画指,若议其善否者。 工有琴,即老人所贻,今以献公。 (4)选文写了两个人物,请选择其中一个,写出你对他的评价。 2、阅读课外文言文钱缪,回答问题。钱镠,临安石鉴乡人。唐僖宗时,平浙寇王仙芝,拒黄巢,灭董昌
6、,积功自显。梁开平元年,封镠为吴越王。有讽镠拒梁命者,镠笑曰:“吾岂失一孙仲谋耶!”遂受之。是年,省茔垄,延故老,旌钺鼓吹,振耀山谷。一邻媪九十余,携壶泉迎于道左,镠下车亟拜。媪抚其背,以小字呼之曰:“钱婆留,喜汝长成。”盖初生时光怪满室父惧将沉于了溪。此媪苦留之,遂字焉。为牛酒大陈,以饮乡人。镠起劝酒,自唱还乡歌以娱宾。时将筑宫殿,望气者言:“因故府大之,不过百年;填西湖之半,可得千年。”武肃笑曰:“焉有千年而其中不出真主者乎?奈何困吾民为!”遂弗改造。节选自西湖寻梦钱王词作者张岱)【注释】省茔垄:祭扫祖墓。 亟拜:急忙下拜。 牛酒:即牛和酒,古代用来犒劳、祭祀。 望气者:观测云气占卜的人。
7、 武肃:即钱镠。 真主:贤明的君主。(1)给文中画线句子断句,停顿处用“/”划开。(限断三处)盖初生时光怪满室父惧将沉于了溪。 (2)解释下列句子中加横线的词。有讽镠拒梁命者( ) 延故老( )为牛酒大陈( ) 因故府大之( )(3)用现代汉语写出下面句子的意思。此媪苦留之,遂字焉。 (4)钱镠是一个怎样的人?请概括回答。 3、阅读文言文季布,完成下列题目。孝惠时,(季布)为中郎将。单于尝为书嫚吕后,不逊,吕后大怒,召诸将议之。上将军樊哙日:“臣愿得十万众,横行匈奴中。”诸将皆阿吕后意,曰“然”。季布曰:“樊哙可斩也!夫高帝将兵四十余万众,因于平城,今哙奈何以十万众横行匈奴中,面欺!且秦以事於
8、胡,陈胜等起。于今创痍未瘳,哙又面谀,欲摇动天下。”是时殿上皆恐,太后罢朝,遂不复议击匈奴事。季布为河东守,孝文时,人有言其贤者,孝文召,欲以为御史大夫。复有言其勇,使酒难近。至,留邸一月,见罢。季布因进曰:“臣无功窃宠,待罪河东。陛下无故召臣,此人必有以臣欺陛下者。今臣至,无所受事,罢去,此人必有以毁臣者。夫陛下以一人之誉而召臣,一人之毁而去臣。臣恐天下有识闻之有以窥陛下也。”上默然惭,良久曰:“河东吾股肱郡,故特召君耳。”(节选自史记季布乐布列传)【注】嫚(mn)侮辱。瘳(chu):(伤、病)痊愈。使酒难近:意思是,爱喝酒使性子,令人难以亲近。见罢:意思是,文帝见过就不理他了。股肱:这里是
9、“重要”的意思。(1)下列句子朗读节奏划分不正确的一项是( )A.单于/尝为书嫚吕后 B.欲/以为御史大夫C.上默/然惭 D.故/特召君耳(2)解释文中划线的词。是( ) 贤( ) 恐( )(3)翻译文中画线语句。哙又面谀,欲摇动天下。 夫陛下以一人之誉而召臣,一人之毁而去臣。 (4)概括选文所写的两件事,并说说季布的性格特点。 4、阅读文言文,回答问题。【甲】大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作
10、,故外户而不闭。是谓大同。(大道之行也)【乙】令既具,未布,恐民之不信,乃立三丈之木於国都市南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徙。复曰“能徙者予五十金”。有一人徙之,辄予五十金,以明不欺。卒下令。於时太子犯法。卫鞅曰:“法之不行,自上犯之。”将法太子。太子,君嗣也,不可施刑,刑其傅公子虔,黥其师公孙贾。明日,秦人皆趋令。行之十年,秦民大说,道不拾遗,山无盗贼,家给人足。(节选自史记商君列传)【注释】布:颁布,公布。於:同“于”。卒:终于。嗣:继承。刑:处罚。傅:老师。黥:即墨刑。用刀在面额上刺字,再涂以墨。(1)解释下列加横线的词。有一人徙之: 秦民大说: (2)下列句子朗读节奏划分
11、不正确的一项是( )A故人/不独亲其亲,不独/子其子 B故/外户/而不闭C令/既具,未布,恐/民之不信 D刑/其傅公子虔,黥/其师公孙贾(3)用现代汉语写出下列句子的意思。募民有能徙置北门者予十金。 (4)【乙】文卫鞅(商鞅)在实施新法令之前,作了“立木南门,徙者奖励”这件事。他这样做的目的是_,【甲】文中的“_”二字也能体现这一点。(5)有同学读完【乙】文后得出“秦国已进入【甲】文所说的大同社会”的结论,你同意这种观点吗?为什么? 5、阅读课外文言文东方朔救乳母,回答问题。汉武帝乳母尝犯事于外,帝欲申宪,乳母求救东方朔。朔曰:“帝忍而愎,旁人言之,益死之速耳。汝临去,慎勿言,但屡顾帝,我当设
12、奇以激之”。乳母如其言。朔在帝侧曰:“汝宜速去!帝已壮矣,岂念汝乳哺时恩邪?尚何还顾!”帝虽才雄心忍,亦深有情恋,乃凄然愍之,即敕免罪。(选自西京杂记,略有改动)【注释】申宪:依法惩处。申,按照。宪,法律。愎(b):固执任性。愍(mn):哀怜。(1)解释句中加横线的词。旁人言之( ) 但屡顾帝( ) 我当设奇以激之( )(2)下列划线文言虚词的意义和用法相同的一项是( )A.汉武帝乳母尝犯事于外 告之于帝 B.旁人言之 何陋之有C.我当设奇以激之 无从致书以观 D.乃凄然愍之 乃不知有汉(3)将文中画线句子翻译成现代汉语。汉武帝乳母尝犯事于外。 帝已壮矣,岂念汝哺时恩邪? (4)内容把握。选文
13、篇幅短小,但情节完整。请细读选文,摘录文中词语填空。开端:乳母 发展:乳母 高潮:东方设奇 结局:武帝赦免东方朔言“我当设奇以激之”你认为他的计谋“奇”在何处? 6、阅读下文,完成题目。庄子谏楚庄王楚庄王欲伐越。庄子谏曰:“王之伐越,何也?”曰:“政乱兵弱。”庄子曰:“臣愚患之。智之如目也,能见百步之外,而不能自见其睫。王之兵自败于秦晋,丧地数百里,此兵之弱也;庄蹻为盗于境内,而吏不能禁,此政之乱也。王之弱乱,非越之下也。而欲伐越,此智之如目也。”王乃止。故知之难,不在见人,在自见。故曰:自见之谓明。(节选自韩非子)注 越:越国。睫:眼睫毛。庄蹻(qio):当时民间反对派首领。(1)对下面句子
14、的朗读节奏划分不正确的一项是( )A楚庄王/欲伐越 B能见/百步之外C王之兵自败/于秦晋 D故/知之难(2)解释下列句中划线的词。王之伐越()丧地数百里()此兵之弱也()自见之谓明()(3)下面划线的“之”与“子之不知鱼之乐”中的前一个“之”用法相同的一项是( )A臣愚患之 B能见百步之外C王之伐越 D王之兵自败于秦晋(4)用现代汉语翻译下列句子。臣愚患之。智之如目也,能见百步之外,而不能自见其睫。_王之弱乱,非越之下也。_(5)庄子劝谏楚庄王放弃伐越的故事说明了什么道理?用自己的话概括。 7、阅读课外文言文,回答问题。杨震字伯起,弘农华阴人也。震少好学,明经博览,无不穷究。诸儒为之语曰:“关
15、西孔子杨伯起。”大将军邓骘闻其贤而辟之,举茂才,四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震。震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”密曰:“暮夜无知者。”震曰:“天知,神知,我知,子知。何谓无知!”密愧而出。后转涿郡太守。性公廉,不受私谒。子孙常蔬食步行,故旧长者或欲令为开产业,震不肯,曰:“使后世称为清白吏子孙,以此遗之,不亦厚乎!”(选自资治通鉴)(1)解释下面划线字的含义。举茂才: 以此遗之: (2)用现代汉语写出文中画线句子的意思。故人知君,君不知故人,何也? 暮夜无知者。 (3)利用文中具体事例,对杨震这一人物作简要评析。 8、阅读文
16、章,回答后面的问题孙亮辨奸孙亮暑月游西苑,方食生梅,使黄门以银碗并盖就中藏吏取蜜渍梅。黄门素怨藏吏,乃以鼠矢投蜜中,启言藏吏不谨。亮即呼吏持蜜瓶入,问曰:“既盖覆之,无缘有此。黄门不有求于尔乎?”吏叩头曰:“彼尝从臣贷宫席不与。”亮曰:“必为此也,亦易知耳。”乃令破鼠矢,内燥,亮笑曰:“若先在蜜中,当内外俱湿;今内燥者,乃枉之耳。”于是黄门服罪。注释孙亮:三国时代吴国皇帝,公元252-257年在位,后被废为会稽王。黄门:指太监。藏史:掌管皇家仓库的官吏。(1)解释下面划线词语的意思。使黄门以银碗并盖就中藏吏取蜜( )黄门素怨藏吏( )彼尝从臣贷宫席不与 ( )今内燥者,乃枉之耳( )(2)孙亮
17、是根据什么判断出藏吏是被黄门冤枉的。(用原文回答) (3)读了这篇短文,你从文中的人物身上得到了什么启迪? 9、阅读课外文言文,回答问题。陶侃留客陶公少有大志,家酷贫,与母湛氏同居。同郡范逵(ku)素知名,举孝廉,投侃宿。于时冰雪积日,侃室如悬磬(qng),而逵马仆甚多。侃母语侃曰:“汝但出外留客,吾自为计。”湛头发委地,下为二髲(b),卖得数斛(h)米,斫(zhu)诸屋柱,悉割半为薪,剉(cu)诸茬以为马草。日夕,遂设精食,从者皆无所乏。逵既叹其才辩,又深愧其厚意。明旦去,侃追送不已,且百里许。逵曰:“路已远,君宜还。”侃犹不返。逵曰:“卿可去矣。至洛阳,当相为美谈。”侃乃返。逵及洛,遂称之
18、于羊晫(zhu)、顾荣诸人,大获美誉。注释 酷贫:非常贫困。 范逵:人名。 举孝廉:被举荐为孝廉。室如悬磬:屋里就像挂着石磬一样。形容穷得什么也没有。悬:挂;磬:乐器,中空。下为二髲:剪下来做成两条假发。髲:假发。斫:用刀斧砍。剉:同“挫”,割。茬:草垫。其:指代陶侃。(1)解释句中划线的词。同郡范逵素知名: 悉割半为薪: 明旦去: 侃犹不返: (2)翻译下列句子。汝但出外留客,吾自为计。 逵既叹其才辩,又深愧其厚意。 路已远,君宜还。 (3)陶母是一个怎样的人?试阐述理由。 10、阅读下文,完成题目。鸟说戴名世余读书之室,其旁有桂一株焉,桂之上,日有声关关然者。即而视之,则二鸟巢于其枝干之间
19、,去地不五六尺,人手能及之。巢大如盏,精密完固,细草盘结而成。鸟雌一雄一,小不能盈掬,色明洁,娟皎可爱,不知其何鸟也。雏且出矣,雌者覆翼之,雄者往取食,每得食,辄息于屋上,不即下。主人戏以手撼其巢,则下瞰而鸣,小撼之小鸣,大撼之即大鸣,手下,鸣乃已。他日,余从外来,见巢坠于地,觅二鸟及鷇,无有。问之,则某氏僮奴取以去。嗟乎!以此鸟之羽毛洁而音好也,奚不深山之适而茂林之栖,乃托身非所,见辱于人奴以死。彼其以世路为甚宽也哉!(选自戴名世集)注 日:有一天。关关:拟声词,二鸟相和之声。盏:杯。掬:捧。鷇(ku):初生的小鸟儿。奚:为什么。适:到。彼其以世路为甚宽也哉:人生的道路并不很宽啊。(1)解释
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中考 语文 阅读 专题 课外 文言文
限制150内