2022年论地域文化对汉语方言词词义的影响.docx
《2022年论地域文化对汉语方言词词义的影响.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2022年论地域文化对汉语方言词词义的影响.docx(7页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、2022年论地域文化对汉语方言词词义的影响 论文导读:来探讨汉语方言词词义的文化因素。本文即是从地域文化的角度动身。方言词,论地域文化对汉语方言词词义的影响。关键词:方言词,地域文化 语言普遍存在于一切人类社会,许多语言现象都属于文化的一部分,比如借词、地名、亲属称谓等等。美国语言学家萨皮尔说:语言的背后是有东西的。并且,语言不能离文化而存在。所谓文化就是社会遗传下来的习惯和信仰的总和,由它可以确定我们的生活组织。英国人类学家马林诺夫斯基认为:文化是指那一群传统的器物,货品,技术,思想,习惯及价值而言的,这概念实包涵着及调整着一切社会科学。由这些话,我们可以看出语言和文化的关系是密不行分的。
2、语言和文化的关系问题很早以前就被学者们留意到了,萨皮尔沃尔夫假说的思想源头可以追溯到美国人类学家博厄斯和德国哲学家海德,我国闻名语言学家罗常培曾撰有语言与文化一书,特地探讨语言与文化的关系。本文即是从地域文化的角度动身,来探讨汉语方言词词义的文化因素。博士论文,方言词。 一、地域文化与方言词 从文化的角度来看,语言是一个民族的文化符号,而地域文化是民族文化的重要组成部分,所以,地域文化必定要利用该地域通行的语言方言承载、储存和传播文化信息,并以这种语言作为地域文化的表现形式而发挥其引导、制约人们日常生活的作用。简言之,地域文化的特质必定要反映到方言中,也可以说,地域文化就是通过方言本身表现出来
3、的,这样,方言就成为地域文化最重要的载体,地域文化最显明的特征同方言的语音、词汇、语法和语义等语言层级结构水乳交融,互为里表,而方言词是其中最有代表性的。方言词干脆承载、储存、传递地域文化信息,在语言习得过程中,同一地区的人群获得了大体相同的价值观和道德评价,至少是大多数人都认可的,进而形成各具特色的地域文化,而这种地域文化会对包括方言词在内的整个方言系统产生强大影响,对方言词词义的形成产生具有不行估量的制约和均衡作用。面对同样的客观现实,具有不同地域文化的人群能产生大相径庭的观念,从这些观念动身,依据地域文化的特质,混合地域文化内在精神实质的方言词就大量地出现了。 方言词作为地域文化最干脆的
4、载体,是传递地域文化信息的重要媒介,这是方言词对地域文化的重要贡献,同时,方言词也受地域文化的影响。在日常交际中运用方言词,既要符合语言运用表达的规律,又要达到地域文化的要求,但是,地域文化对方言词的制约有时与语言结构规律发生龃龉,无法达到二者动态的平衡,在这样的状况下,往往是语言做出让步,以适应地域文化的要求。有两个方面的特点值得留意:第一,在结构相同的状况下,一种方言的词语同其他方言或标准语的词语相比,往往词义差别很大;其次,方言词所表达的语义内容,有时无法在其他方言或标准语中找到精确对应的词,有时甚至缺失。博士论文,方言词。也就是说,在不同地域文化的影响下,面对相同的客观实在,但是表现这
5、种客观的方言词可能存在迥异的面貌,在有些状况下,甚至出现缺失的局面,这就形成了语词空缺。这种独有或空缺现象,说明在地域文化影响下的方言词存在着独特的地域风貌。在日常生活中,我们推断一个人是什么地方的,不仅须要听他的腔调来,还要听他用的词,因为方言词承载的地域文化使人在语言表达上具有独特的风格。虽然独有和空缺现象出现在个别的方言词上,但是从方言的整个词汇系统来看,地域文化的痕迹还是到处可见,这种现象恰恰说明白方言是负载着地域文化信息的符号系统。 二、东北文化和东北方言词 东北文化是在中国东北独特的地理环境中形成和发展的,是地理、移民、民族等多种因素共同作用的结果,东北文化的很多特点都存在这些因素
6、作用的痕迹,比如,东北人多性格豪爽,重情义,同东北物产丰富、地广人稀等地理因素密不行分。又如东北人习惯从血缘角度称呼别人,这和东北移民有肯定关系。东北文化是汉文化在地域上的分支,主要分布在辽宁、吉林、黑龙江三省,同东北方言分布区域基本一样,这更简单理解东北文化对东北方言的影响。 东北方言和华北方言一起作为北方方言的一个次方言,其分布范围大致在中国东北地区,主要在辽宁、吉林和黑龙江三省。同一般话比较,东北方言在语音、词汇、语法方面有许多特点,尤其在词汇方面。东北方言语音铿锵有力,较粗犷,有肯定程度夸张;词汇幽默生动,好诙谐,有夸张成分,等等。这些特点形成了东北方言独有的特色,表现为生动形象、活泼
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 2022 地域 文化 汉语 言词 词义 影响
限制150内