毕业设计外文翻译(DOC).docx

《毕业设计外文翻译(DOC).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《毕业设计外文翻译(DOC).docx（10页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、毕业设计外文翻译(DOC) 毕业设计(论文)外文 资料翻译 题目: 近场通信 院系名称：信息科学与工程专业班级：电信1203 学生姓名：刘海峰学号： 202216020307 指导教师：杨铁军教师职称：博士 地点: 图书馆 起止日期： 2022年02月29日-2022年03月31日 近场通信 作者：Roy Want 多年来，无处不在的计算研究已经探索创造出了连接互联网的虚拟世界和我们居住的物理世界之间联系的潜在好处。最后，近场通信（NFC）标准可能是使这一愿景成为一个无处不在现实的一项技术。这个概念有时也被称为是因特网产物。 提供一些背景，连接的物理世界和虚拟世界让每一个对象，人或地方，自动连

2、接在线文档或者访问网页内容，所以提供可在附近移动计算机显示的有用的相关信息。自动化的关键是邻近鉴别，通常只限于约10厘米。例如，您可以使用无线移动设备与互联网互联，如现代的智能手机或平板电脑，为了获取一块电子设备（如DVD播放器）消费者的用户指南，只需简单地触摸两者即可。在另一种情况下，你可以摆脱广告海报的电影时间在附近的电影院通过摇动智能手机购买电影票。同样的，在网上买球赛的门票，可以在赛场旋转门入口通过自动收集来自智能手机近距离配送的门票完成验票。登上任何形式的公共交通如飞机，火车，或巴士的时候类似的情况是可能的。在商业世界中，你可以通过智能手机在公共场所的广告中扫码拿到虚拟优惠券，然后在

3、接下来的相关采购中用他们接受一个折扣。此外，你可以在附近的打印机打印数字相机里的内容，只需简单地通过对着打印机敲击照相机即可。这些只是几个研究人员描述应用原型的例子，并自90年代中期出版以来，通过近距离感应连接虚拟信息和物理装置是很有益的。 技术解决方案 两项技术已经广泛探索来实现这些功能 ?光学标记，如QR码（图1a），和 ?射频识别（RFID），实例化被动电子标签的形式（图1b）-即，从磁读卡器 电源感应接收到的标签应答器。 这两项技术让读者到因特网资源获得编码引用，无论是存储整个引用，或者通过在数据库中的可以与资源引用相关联的合理标识符。每种方案各有利弊： QR码几乎可以打印在现有的包装

4、上或者无成本书页上，但可能会被认为太显眼了，对营销没有吸引力。RFID标签可以被隐藏在现有印刷材料的后面，从而保持印刷美观。然而，他们通常为每个标签10美分到1$的成本，取决于所使用的材料和预期的业务量。即使在10美分，大数量的标签加起来金钱数额也会很显著。另一方面，QR码读取器是读者敏感取向（通常是一个数字照相机），和周围照明条件昏暗，有 时造成难以捕捉的现象。然而，RFID标签阅读器速度快，很大程度上不受环境条件限制。QR码已经实现了一定程度的市场渗透，目前已经出现在某些类型的广告材料、商店橱窗和公共场所中。这已成为可能因为智能手机集成了数字相机，且近年来有采用一直在增加，同时照相手机分辨

5、率具有准确地捕捉在标签中使用的空间编码图案的提高。此外，处理器具有足够高的性能以执行所需的每秒数次的图像提取，使标签被实时识别，同时相机视图也在准备着待用。此外，许多网站将您的信息编码成不花钱QR码，或与您的数据提供短网址链接的二维条码图案。不幸的是，RFID 尚未使用同样的规模集成在日常生活中，这使我们质疑为什么。有几种可能的说明：?该技术的使用模式从根本上缺乏吸引力。 ?商业模式无法支持RFID标签的成本。 ?我们还没有看到合适的技术催化剂来启动该系统。 鉴于近期QR码的成功，第一个解释是不可能的。第二个是一个明显的可能性，但我们也知道，市场规模的增加时，成本将下降。最有可能的解释是也有极

6、少数的移动设备含RFID阅读器。事实上，零售业一直是主要的RFID系统采用者，与沃尔玛和Tesco测试UHF RFID的采用者技术来跟踪和自动化他们的库存供应链。其他RFID成功是在日本，大多数手机集成了RFID标签（通常与兼容的费利西亚标准），所以客户携带这些设备当他们进入地铁系统可以自动充电，和其他的进入付费位置。当你考虑到世界市场对手机目前的需求是约17亿部每年，只有很少支持集成的RFID阅读器这是令人失望的。 图1.技术物理物体与互联网上的信息联系起来。 （a）QR码是印在物体上的光学代码和包含有关信息互联网资源。 （b）无源射频识别（RFID）标签，其中有些是与近场通信标准兼容。他们

7、不太显眼但价格较贵相比QR码。 图2.基于NFC论坛RFID标准的手机： （a）该诺基亚3200，一个早期的NFC手机; 和 （b）三星Nexus S，一个NFC兼容的智能手机 NFC论坛 2022年，NFC论坛（网址 ）的建立是为了使现有的移动RFID 标准工作共同创造一个近距离通信功能，将启用主要的应用等级。自NFC小市场采用成立以来，这是一个漫长的道路，除了少数诺基亚手机在欧洲是可以得到的（图2a），但不提供市场在北美。今天，NFC的未来看起来更有前途，在2022年与三星的Nexus-S手机的发展（图2b），该手机目前在商店是可以购买的。传言说苹果的下一代iPhone手机将支持NFC。这

8、可能是撇开工业需要，开发一个充满活力的围绕RFID信息技术的商业方向。 NFC标准的功能 RFID世界包括在低频（LF），高频（HF），和超高频（UHF）操作许多标准。在这些频域中的每个很多标准是彼此不相容的。NFC是这些子集标准的HF波段操作在 ISO 14443下的13.56MHz，ISO18092，和费利西亚标准，支持的最大数据速率每秒（Mbps）424千比特到10cm。该NFC协议不仅支持一个主动阅读器和无源标签，还允许两种活性阅读器之间的对等通信。因此，嵌有NFC的电话既可以读取标签又可以接收和发射数据到另一个NFC功能的手机。此外，标签可以包含读/写存储器，现在有标签的产品有4个字

9、节的Flash。因此，一个含有NFC的智能手机可以写任意数据到一个标签，只要它适合可用的内存容量。当读取这种标签时，移动设备将得到两个标签的唯一标识符，并且如果被请求，则回复相应的数据内容。为了支持安全的写访问，未格式化的标签是大家最初写的，但它允许客户在内部数据模块中设置安全密钥。这限制了标签写入到能够访问这些秘钥的客户端，并允许额外的数据被写入，或在稍后的时间更新，这些知识不太可能被其他用户损坏。 记录类型定义 NFC数据在读取器和目标设备（读取器或者标签）之间使用NFC数据交换格式（NDEF）传送消息。一个NDEF消息可以由无限数量的NDEF记录。每个记录包含描述其预期功能的长度和类型信

10、息。虽然该类型信息是可以扩展的，一小部分的记录类型定义（DTD）可以普遍使用。文本类型是最简单的形式，使基本的文本字符串与定义语言类型的参数一起使用ASCII或Unicode来表示。独特的资源标识符类型使文本URI在记录时被编码。定义标题，比如“http：/ WWW”，“https：/，”或“telnet：/”也可以在NDEF首部压缩成1个字节的字段中，减少最后的URI的文本标签需要的内存大小。接收NDEF记录了URI类型的应用程序可以选择自动传递到一个上面例子中涉及的处理应用，既一个Web浏览器或Telnet终端客户机。通用控制型封装的建议启动一个应用程序存储接收到的数据，或者在目标设备的基

11、础上基于接收到的URL修改状态。如同所有的NFC通信，这可以是标签至设备或设备到设备。其目的是在客户端设备中决定所建议的行动是否应该继续执行，或者它是否应该需要来自用户的确认。签名类型定义签署了一系列NDEF记录的格式。这包括可用于创建签名的签名算法和证书类型，智能海报类型允许在标签中嵌入多个NDEF记录，创建一个自己描述的“智能目的。”它建立在URIs、文本和行为描述的RTDs之上，使一个标签包含一个标题（文本类型）、URI（URI类型）、一个动作建议、表示为MIME类型的图标和URI类型和目标大小，将需要进行访问并存储在目标设备上。对于智能海报RTD，只有URI记录是必填字段。智能海报RT

12、D类型提供了实现许多意见用于连接物理和虚拟世界的一部分应用的关键因素。本标准规定了 基本的物联网原语。 连接切换 除了关联信息，NFC还支持用于连接切换到备用的无线技术的机制。这种能力解决了许多现有的无线技术面对的，也就是说，安装过程趋于复杂的问题。通过使用更直观的触摸连接机构，一个NFC标签或P2P协议可以编码必要的信息来描述每个参与设备的功能，并且如果相容可以在它们之间创建安全链路。这可以包括WiFi，蓝牙，或任何其他无线标准，他们的共同点。这是吸引力，因为NFC只有约424 kbps 的有限的数据速率，而一个现代化的Wifi网络支持每秒数百兆的。直观触摸连接到低带宽侧信道的物理安全性使得

13、共享秘密得以建立，这是NFC的强项。一旦安全，较高带宽的无线信道可以通过将网络地址和信道秘钥的备用无线技术被建立，这是无线LAN技术实力既定。 金融交易 一个由NFC开辟的独特的应用程序是最近金融交易的机遇。未来的智能手机可能会增加一倍为您的电子钱包并替换信用卡更集成的虚拟形式。这不是那么牵强，非接触信用卡已经使用了一段时间，并在底层协议已经存在。鉴于大多数人在发达世界不再离开自己的家园如果不在手一部手机，这是有道理的，进一步扩大手机的功能，包括电子商务，从而减少我们需要携带额外的借记卡和信用卡的数量。然而，尽管有这些好处，也存在更多非接触式支付和手机方式在公众中的安全问题。2022年5月在每

14、日邮报（英国报纸）报道的一项调查发现，73%的人们在他们准备使用它之前需要对他们进行技术更多的教育。一个显著的比例还报告说，他们需要更多的保证，该系统是安全的，有些已经被推迟，因为使用了欺诈或身份theft.4恐惧的非接触式信用卡。管理观念的直接交易，特别是当它涉及到转账，可能会成为像部署新技术时摆在首位一样大的挑战。 这是制造商正在考虑关于NFC移动设备的关键时刻。该NFC标准和技术规范均已到位，开源NFC堆栈可用于Linux，Android版的Windows，WIN/移动和嵌入式实时操作系统解决方案（ ）。三星已与其Android智能手机开始了NFC的第一次行动。NFC成为另一种“必须”的功能对于未来的移动设备，这也许只是一个时间的问题。 参考文献： 1.T.金德贝格等人，“人，地点，事情：网站存在的真实世界”处理.第3位。IEEE 研讨会移动计算系统和应用程序（WMCSA），IEEE CS出版社，2000，页19-28。2.R.Want等人，“缩小现实与虚拟世界与电子标签”处理. ACM CONF.人机交互（SIGCHI），ACM出版社，1999年，第370-377 3.Gartner公司：移动通信设备销售 ，20225月23日 4.“对安全的担心延时开关，以非接触式支付和手机的方法”每日邮报，2022 18 年5月 附件：外文原文 05958681.pdf