五年级上册课本学习知识翻译.doc

. 五年级上册译文 第一课 她在做什么？ Let’s talk 露露：嗨，汤姆！伊芙在哪儿？ 汤姆：她在教室。 露露：她在做什么？ 汤姆：她在唱歌。 露露：你们班的男生在哪儿？ 汤姆：他们在操场上。 露露：他们在做什么？ 汤姆：有些在踢足球，有些在跑步。 Listen and say 艾拉：嗨，约翰！我在公园。你在哪儿？ 约翰：嗨，艾拉！我也在公园呢。 艾拉：真的吗？我正坐在河边呢。 约翰：哦，我也是。我没看到你呀。你能看到一个穿红色连衣裙的女孩吗？ 艾拉：是的，她正在读书。 约翰：不，她在放风筝呢。 艾拉：放风筝？哦，我看到你了。 约翰：哈哈！ Read 去体育中心 今天是星期日。麦克和他的家人在体育中心。麦克和他的姐姐吉尔正在玩球类项目。麦克在踢足球，吉尔在打乒乓球。 麦克的爸爸格林先生喜欢马。他正在骑马。马跑得非常快。 麦克的妈妈格林太太正在看一场篮球比赛。 麦克的爷爷和奶奶在打网球。他们下周要和朋友们比赛。 第二课 下次别迟到了！ Let’s talk 汤姆：我可以进来吗？ 李老师：请进。 汤姆：对不起我迟到了。 李老师：为什么迟到了？ 汤姆：因为公共汽车来晚了。 李老师：我知道了。没关系。请回你的座位坐下吧。下次别迟到了！ 汤姆：是，李老师。 Let’s sing 唱着歌回家 唱着歌回家 在一天快要结束的时候 唱着歌回家 把阴影赶走 不管去哪儿，一路微笑 它将照亮你的路 它将减轻你的负担 如果你唱着歌回家 Listen and say 保持安静！ 禁止吐痰！ 小心楼梯！ 禁止乱扔垃圾！ 不要浪费粮食！ Read 泰德在公园 今天天气很好。泰德和妈妈正在公园里。他们很开心。 泰德看见一只蝴蝶。他想捉住它。现在他正在草地上奔跑。 “别踩草地，泰德！那样做不好。” “好的，妈妈。” 现在泰德正在吃香蕉。他乱丢垃圾。他的妈妈说：“不要乱扔垃圾，泰德！那样做不对。”泰德说：“对不起，妈妈。” 泰德正在做正确的事情。他的妈妈很高兴。 “好孩子，泰德。” “谢谢妈妈。” 第三课 电脑有键盘 Let’s talk 奇奇：哦！你有一台漂亮的电视机。 伊芙：不，它不是电视机，它是一台电脑。 奇奇：但是它看起来像一台电视机。 伊芙：是的。但是电脑有键盘。 奇奇：那是什么？ 伊芙：一个鼠标。 奇奇：电视机也有鼠标吗？ 伊芙：不，没有。 小猫：老鼠在哪儿？让我来捉住它。 伊芙：看！在这儿！ Let’s sing 两只小眼睛 两只小眼睛，睁开又闭上。 两只小耳朵，一个小鼻子。 两个小脸蛋，一个小嘴巴。 两片小嘴唇，牙齿在里面。 Read 她的朋友是谁？ 伊芙：我有一个新朋友。我每天都跟他一起玩。 东东：他是谁？ 伊芙：猜猜看。 东东：他个子高吗？ 伊芙：不高，他很矮。他没有腿。 东东：他有耳朵和眼睛吗？ 伊芙：没有，但是他有一个大身子。 东东：他有嘴吗？ 伊芙：不，他没有嘴，但是他会唱歌。 东东：他有手吗？ 伊芙：不，他没有手，但是他会写信。那些信就是电子邮件。 东东：哦，我知道了！你的朋友是一台电脑。 伊芙：是的，你说对了。 第四课 吉姆喜欢游泳吗？ Let’s talk 露露：吉姆在做什么？ 汤姆：他在游泳。 露露：他喜欢运动吗？ 汤姆：是的，他喜欢游泳和滑冰。 露露：他喜欢球类运动吗？ 汤姆：是的，他喜欢踢足球。 露露：你也喜欢球类运动吗？ 汤姆：是的，我喜欢打篮球。 Let’s sing 飞呀，飞呀，蝴蝶飞 飞呀，飞呀，蝴蝶飞。 草地上，飞得高。 花园里，飞得低。 飞呀，飞呀，蝴蝶飞。 Read 吉姆的爱好 吉姆喜欢打牌。有时候他和吉尔一起打牌。 他也喜欢钓鱼。他常常在星期天去钓鱼。 奇奇：他喜欢游泳吗？ 伊芙：是的，他喜欢。他游泳游得很好。在夏天，他常常去游泳。 奇奇：球类运动呢？他喜欢足球吗？ 伊芙：不，他不喜欢足球，但是他非常喜欢打乒乓球。 奇奇：他喜欢玩电脑游戏吗？ 伊芙：不，他不喜欢。他喜欢在电脑上读书。 第五课 他喜欢什么？ Let’s talk 奇奇：看简。她在做什么？ 伊芙：她在听音乐。 奇奇：她喜欢音乐吗？ 伊芙：是的，她非常喜欢音乐。 奇奇：皮特呢？他喜欢什么？ 伊芙：他喜欢看电影。 奇奇：你喜欢什么？你喜欢看电影吗？ 伊芙：是的，喜欢。我也喜欢看电视。 Listen and say 甲：今天天气很好，是吧？ 乙：是的。 甲：在业余时间你喜欢做什么？ 乙：我喜欢打篮球。你呢？ 甲：我喜欢看书。 乙：你最喜欢的书是什么？ 甲：《小白马》。 乙：那是本好书。 甲：是的，我非常喜欢它。 Read 我们都喜欢看电视 我们全家人都喜欢看电视。但是我们只有一台电视机。 妈妈喜欢看什么？她喜欢看电视剧。爸爸喜欢看电视剧吗？是的，他也喜欢看电视剧。 我不喜欢电视剧。我喜欢看电影。浩浩喜欢电视剧吗？不，他不喜欢。他喜欢卡通片。 那么奶奶呢？她喜欢看《动物世界》。 浩浩和我只在星期天看电视。妈妈和爸爸总是在晚上看电视剧。奶奶在上午看《动物世界》。家庭里的每个人都可以享受看电视的乐趣。我们是一个快乐的家庭。 第六课 复习 Let’s talk 汤姆：凯特在那边做什么？ 伊芙：她在做风筝。 汤姆：她喜欢放风筝吗？ 伊芙：是的，她喜欢。 汤姆：她有很多风筝吗？ 伊芙：是的，她有很多漂亮的风筝。 汤姆：我也喜欢放风筝。我们过去看看吧。 伊芙：好的。 第七课 你想要什么？ Let’s talk 露露：看！一个商店。 汤姆：是的。我们去买点喝的吧。 露露：我想要喝点茶。你想要什么？ 汤姆：我想要个冷饮。 售货员：你们要买什么？ 露露：我要一杯茶和一瓶可乐。 售货员：不好意思，我们没有可乐。你想要一瓶橙汁吗？ 汤姆：好的。请拿一瓶橙汁，一杯茶。 售货员：好的。给你。 Listen and say 男人：你想吃什么？ 简：我要一个汉堡，一袋薯条。 男人：你想要什么？ 壮壮：我要一个热狗。 男人：要点喝的吗？ 简：是的，一杯橙汁。 壮壮：我要可乐。 男人：好的。28元。 简：哦，不！我只有20元了。 壮壮：没关系。我们AA吧。 Read 一根大胡萝卜 小猪：看！那是什么？ 兔子：啊哈！一根胡萝卜。一根大胡萝卜。 小猪：我饿了。我们一起吃了它吧。 兔子：绵羊小姐今天不舒服。她也饿了。 小猪：那让我们和她一起吃吧。 兔子：好的。 小猪：绵羊小姐！你感觉怎么样？ 绵羊：我感觉不舒服。 兔子：你喜欢胡萝卜吗？ 绵羊：是的，喜欢。 兔子：看！我们有一根大胡萝卜。让我们一起吃吧。 绵羊：谢谢。 小猪：你想喝点什么吗？ 绵羊：是的。 小猪：你想喝什么？ 绵羊：请来点水吧。 小猪：给你。 绵羊：谢谢你。我现在感觉好多了。 第八课 你想要点土豆吗？ Let’s talk 男人：你想买点什么？ 妈妈：我想要买些蔬菜。 男人：好的。你想要点土豆吗？ 妈妈：哦是的，要一些。 露露：我能买点西红柿吗？ 男人：当然可以。也要点胡萝卜吗？ 妈妈：好的，也要一些胡萝卜。 男人：给你。 妈妈：谢谢。 Let’s sing 铃儿响叮当 啊冲破大风雪，我们坐在雪橇上， 快奔驰过田野，我们欢笑又歌唱， 马儿铃声响叮当，令人精神多欢畅， 我们今晚滑雪真快乐，把滑雪歌儿唱。 叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当， 今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上， 叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当， 今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。 Listen and say 汤姆：嗨，妈妈！我饿了。 妈妈：冰箱里有面包。 汤姆：呃 。。。我不喜欢面包。有汉堡吗？ 妈妈：没有，但是有苹果、香蕉和 。。。 汤姆：妈妈，你知道我不喜欢香蕉！ 妈妈：鸡蛋怎么样？ 汤姆：不了，谢谢。我想吃个热狗。 妈妈：哦，汤姆。没有热狗给你。热狗是垃圾食品。 Read 一张火车票 孙健喜欢助人为乐。现在他在沈阳火车站。他想坐火车去鞍山。 在候车室，他看到一个抱小孩的妇女，她正在哭泣。 “怎么了？我能帮点忙吗？”孙健问。“我想去吉林，但是我的钱找不到了，”妇女说。“别担心，我来帮你。” “我想买一张去吉林的票。” “好的。” 孙健买好了车票，把车票给了妇女。“非常感谢，”那妇女高兴地说。 第九课 你想要多少个蛋糕？ Let’s talk 售货员：我能为你做点什么？ 汤姆：我想要一些蛋糕。 售货员：你想要多少个蛋糕呢？ 汤姆：四个。 售货员：给你。还要别的吗？ 汤姆：我也想要一些鸡肉。 售货员：你想要多少鸡肉？ 汤姆：我想要一斤。 售货员：给你。就这些吗？ 汤姆：是的。多少钱？ 售货员：20元。 汤姆：给您钱。 售货员：谢谢。 Let’s sing 我看见三艘船 我看见三艘船驶过，驶过。驶过。 我看见三艘船驶过，在圣诞及的早晨。 Read 五乘以三等于多少？ 琳琳七岁，在一年级。她的哥哥十岁，在四年级。现在他们要去一个水果店。他们的妈妈想要一些苹果。 “琳琳，五乘以三等于多少？” “不好意思，我不知道。” “跟我来，我演示给你看。” “我想要一些苹果。多少钱一斤？” “一公斤五元。你想要多少？” “三公斤。” “一共15元。” “哦，我知道了。五乘以三等于十五。” “是的，你对了。你真聪明。” 第十课 树下有一匹马 Let’s talk 魏刚：看！那所房子前面有棵树。 佩格：树下有什么？ 魏刚：树下有一匹马。 佩格：树上有什么？ 魏刚：树上有一些鸟。 佩格：房子后面是什么？ 魏刚：房子后面有一些山羊。它们在吃草。 Let’s sing 在客厅有个沙发。 有个沙发在客厅。 请坐。 请坐在客厅。 在客厅有扇窗户。 有扇窗户在客厅。 打开窗户。 关上窗户在客厅。 在客厅有个窗帘。 有个窗帘在客厅。 拉开窗帘。 合上窗帘在客厅。 Read 一只熊猫宝宝 四川的一个森林里，有一些熊猫。森林附近有个村庄。村庄里有些房子。 在一个小房子旁边有一些孩子。他们在做游戏。 孩子们看到一只熊猫宝宝在房子后面，它又病又饿。 孩子们把熊猫宝宝带回家，喂饭喂水。 现在熊猫宝宝好多了。孩子们正在跟它一起玩耍，他们很开心。 “让我们把它送回它妈妈身边吧，”其中的一个孩子说。“好主意，”其他孩子说。 孩子们正在跟熊猫宝宝说再见，重回森林，它很高兴。 第十一课 冰箱里没有面包了 Let’s talk 汤姆：妈妈，明天是星期天了。我们去购物，好吗？ 妈妈：好的。 汤姆：我们要买什么呢？ 妈妈：让我想想。冰箱里没有面包了，也没有鸡蛋了。 汤姆：还有可乐吗？ 妈妈：是的，有呢。但是没有果汁了。 汤姆：还有土豆吗？ 妈妈：不，没有了。我们还得买点水果。 汤姆：妈妈，还要买别的吗？ 妈妈：没了，就这些。 汤姆：好的。 Read 我的家乡 我名叫张静。我来自福建。我的家乡在鼓浪屿。那是一个干净又漂亮的小岛。岛上没有轿车，没有公共汽车。人们喜欢步行。 我的家在海边。岛上有很多老房子。当地人会讲很多关于这些老房子的故事。 岛上的每个人都喜欢音乐。岛上有很多钢琴。到处都能听到音乐。因此，鼓浪屿也被称作“音乐之岛”。 我的家乡非常美，我非常爱它。 第十二课 复习 Let’s talk 售货员：我能为你做点什么？ 露露：我想要些冰激凌。 售货员：不好意思，我们这没有冰激凌。 露露：你们有牛奶吗？ 售货员：有。你想要几袋牛奶？ 露露：请拿四袋。 售货员：还要别的吗？ 露露：我还要些热狗。 售货员：你想要几个？ 露露：三个。多少钱？ 售货员：一共27元。 露露：给您钱。顺便问一下，你店里有蔬菜吗？ 售货员：不好意思，没有。但是这附近有一个小的蔬菜店。 露露：非常感谢。 Read and act 安和小偷 妈妈：安，我们要去买东西。请关好门待在家里。 安：好的，妈妈。 爸爸：明天是史密斯先生的生日。他非常喜欢音乐。我们给他买些CD，好吗？ 妈妈：好的。 安有一只小狗。她非常喜欢它。现在她正在和小狗玩。 小偷正在敲门。 安：谁呀？ 小偷：是我，史密斯先生。 安：史密斯先生？ 小偷：请开门。你爸爸让我给他拿他的包。 安心想：他真的史密斯先生吗？ 安：我爸爸的包在这儿。但是你真的是史密斯先生吗？ 小偷：我当然是了。我还知道你叫安。 安：是的，我是安。但是你知道我爸爸的名字吗？ 小偷：你爸爸叫 。。。 哦，我。。我。。 安：我爸爸和史密斯先生是好朋友。但是你不知道我爸爸的名字。你不是史密斯先生。我要报警了。 小偷：哦，不！（逃跑了）