普通话水平检查摸底检验测试考试60篇注音朗读文章.doc
/普通话水平测试用60篇朗读作品400字短文朗读,限时4分钟,占30分。目的是考查应试人使用普通话朗读书面材料的能力,重点考查语音、语流音变、语调等说 明1.60篇朗读作品供普通话水平测试第三项朗读短文测试使用。60篇作品全部从国家普通话水平测试实施纲要中的“普通话水平测试用朗读作品”照录,作品顺序也保持一致。2.每篇作品采用汉字和汉语拼音对照的方式编排。3.每篇作品在第400个音节后用“/”标注。测试时读到有“/”句子的末尾即可。4.“一”“不”和“啊”的注音按照在句子中的实际读法标注,如“一定y-dn”“不对bdu”“唱啊唱chn n chn”。上声的注音只标本调,不标变调。5.作品中的必读轻声音节,注音不标调号,比如“怎么znme”。一般轻读,偶尔(间或)重读的音节,标注调号,并在前面加一个圆点提示,比如“父亲fqn”“已经yjn”。此类音节如重读则语感生硬、不自然,影响普通话的语音面貌,所以也要读轻声。6.作品中儿化音节分两种情况。一是书面上有“儿”,注音时在基本形式后加r,如“小孩儿”,拼音为“xiohir”;二是书面上没有“儿”,但口语中一般儿化的音节,注音时也在基本形式后加r,如“胡同”,拼音为“htnr”。 Zupn 1 Ho作品 1号N sh lzhn shnyu de y zhn sh bzh de n b-那 是 力争上游 的 一 种 树, 笔直 的 干,笔zh de zh T de n ne tnchn sh zhn b o xinsh直 的 枝。它 的 干 呢, 通常 是 丈 把 高, 像是 jiy rnn shde y zhn yni juw pnzh t suyu 加以 人工 似的,一 丈 以内, 绝无 旁枝; 它 所有de yzh ne yl xinshn rqi jnjn koln y xinsh的 桠枝 呢,一律 向上, 而且 紧紧 靠拢,也 像是jiy rnn shde chnwi y sh juw hn xi y ch t加以 人工 似的, 成为 一 束,绝无 横斜逸出; 它de kund de yzi y sh pinpin xinshn jh miyu的 宽大 的 叶子 也 是 片片 向上, 几乎 没有xi shn de n byn shu dochu le t de p unhu斜 生 的,更 不用 说 倒垂 了;它 的 皮, 光滑r yu yns de ynqun wiwi fnch dnqns Zh sh su而 有 银色 的 晕圈, 微微 泛出 淡青色。 这 是 虽zi bifn de fnxu de yp xi qu bochzhe jujin在 北方 的 风雪 的 压迫 下 却 保持着 倔强 tnl de y zhn sh Np zhyu wn li cx b t qu n-挺立 的 一 种 树!哪怕 只有 碗 来 粗细 罢,它 却 努l xinshn fzhn o do zhn x lin zhn cntin力 向上 发展,高 到 丈 许, 两 丈, 参天snl bzh-bno duknzhe xbifn 耸立, 不折不挠, 对抗着 西北风。Zh jish biynsh xbi j ptn de y zhn sh这 就是 白杨树, 西北 极 普通 的 一 种 树,Rnr ju b sh pnfn de sh然而 决 不 是 平凡 的 树!T miyu psu de zti miyu qq pnxun de qi-它 没有 婆娑 的 姿态, 没有 屈曲 盘旋 的 虬zh yx n yo shu t b mil ru mi sh zhun zh枝,也许 你 要 说 它 不 美丽,如果 美 是 专 指 psu hu hn xi y ch zhli r yn nme biynsh“婆娑”或 “横斜逸出” 之类 而 言, 那么, 白杨树sunbd sh zhn de ho nz dnsh t qu sh win算不得 树 中 的 好 女子; 但是 它 却 是 伟岸,zhnzh pzh yns y b quf wnh n byn t t正直, 朴质,严肃,也 不 缺乏 温和, 更 不用 提 它de jinqin bq y tnb t sh sh zhn de wizhnf的 坚强不屈 与 挺拔, 它 是 树 中 的 伟丈夫!Dn n zi jxu ch rn de oyunshn zuu knjin 当 你 在 积雪 初 融 的 高原 上 走过, 看见pntn de ddshn orn tnl zhme y zh hu y pi 平坦 的 大地 上 傲然 挺立 这么 一 株 或 一 排biynsh nndo n ji zh jud sh zhsh sh nndo白杨树, 难道 你 就 只 觉得 树 只是 树, 难道n ji b xindo t de pzh yns jinqin bq zhsho你 就 不 想到 它 的 朴质, 严肃, 坚强不屈, 至少y xinzhnle bifn de nnmn nndo n jn ydinr y也 象征了 北方 的 农民; 难道 你 竟 一点儿 也b linxin do zi dhu de und tdshn doch yu不 联想 到,在 敌后 的 广大 /土地 上, 到处 有jinqin bq ji xin zh biynsh yyn orn tnl 坚强不屈, 就 像 这 白杨树 一样 傲然 挺立de shuwi tmen jixin de shobn Nndo n yu b n的 守卫 他们 家乡 的 哨兵! 难道 你 又 不 更yun ydinr xindo zhyn zhzh-yy kojn tunji 远 一点 想到 这样 枝枝叶叶 靠紧 团结,lqi shnjn de biynsh wnrn xinzhnle jntin zi力求 上进 的 白杨树, 宛然 象征了 今天 在Hubi Pnyun znhn judn yn xu xich xn Zhnu华北 平原 纵横 决荡 用 血 写出 新 中国lsh de n zhn jnshn h yzh历史 的 那 种 精神 和 意志。 Jixun z Mo Dn Biyn Lzn节选 自 茅盾 白杨 礼赞Zupn 2 Ho作品 2 号 Lin tnln de ninqnrn tnsh shu y y ji两 个 同龄 的 年轻人 同时 受雇 于 一 家dinp bnqi n tnyn de xnshu店铺, 并且 拿 同样 的 薪水。Ksh y dun shjin hu jio nud de ne xiohuzi可是 一 段 时间 后, 叫 阿诺德 的 那个 小伙子qnyn zhshn r ne jio Blnu de xiohuzi qu rn青云直上, 而 那个 叫 布鲁诺 的 小伙子 却 仍zi yund tb Blnu hn b mny lobn de b nzhn在 原地 踏步。布鲁诺 很 不 满意 老板 的 不 公正diy Zhny yu y tin t do lobn nr f loso le待遇。 终于 有 一 天 他 到 老板 那儿 发 牢骚 了。 Lobn ybin nixn de tnzhe t de boyun ybin zi老板 一边 耐心 地 听着 他 的 抱怨, 一边 在xnl pnsunzhe znyn xin t jish qnchu t h 心里 盘算着 怎样 向 他 解释 清楚 他 和nud zhjin de chbi阿诺德 之间 的 差别。 Blnu xinshen Lobn kiku shuhu le Nn xinzi “ 布鲁诺 先生,” 老板 开口 说话 了,“您 现在do jshshn q yxi knkn jntin zoshn yu shnme到 集市 上 去 一下, 看看 今天 早上 有 什么mi de卖 的。” Blnu cn jshshn huli xin lobn hubo布鲁诺 从 集市 上 回来 向 老板 汇报shu jnzo jshshn zhyu y nnmn lle y ch说, 今早 集市 上 只有 一 个 农民 拉了 一 车tdu zi mi土豆 在 卖。Yu dusho Lobn wn“ 有 多少?” 老板 问。Blnu nkui dishn mozi yu podo jshn布鲁诺 赶快 戴上 帽子 又 跑到 集上,rnhu huli osu lobn yn ssh di tdu然后 回来 告诉 老板 一共 四十 袋 土豆。Ji sh dusho“ 价格 是 多少?”Blnu yu d-sn c podo jshn wnlile ji 布鲁诺 又 第三 次 跑到 集上 问来了 价格。Ho b Lobn du t shu Xinzi qn nn zudo“ 好 吧,” 老板 对 他 说,“ 现在 请 您 坐到zh b yzishn y j hu y byo shu knkn nud这 把 椅子 上 一 句 话 也 不要 说, 看看 阿诺德znme shu 怎么 说。” nud hn kui ji cn jshshn huli le Xin阿诺德 很 快 就 从 集市 上 回来 了。 向lobn hubo shu do xinzi wizh zhyu y nnmn老板 汇报 说 到 现在 为止 只有 一 个 农民zi mi tdu yn ssh kudi ji sh dusho du-在 卖 土豆, 一共 四十 口袋, 价格 是 多少 多sho tdu zhlin hn bcu t di huli y rn少; 土豆 质量 很 不错, 他 带 回来 一 个 让lobn knkn Zhe nnmn y zhntu yhu hi hu 老板 看看。 这个 农民 一 个 钟头 以后 还 会nnli j xin xhnsh j t kn ji fichn ndo弄来 几 箱 西红柿, 据 他 看 价格 非常 公道。Zutin tmen pzi de xhnsh mi de hn kui kcn yjn 昨天 他们 铺子 的 西红柿 卖 得 很 快, 库存 已经b du le T xin zhme pinyi de xhnsh lobn kndn不/多 了。他 想 这么 便宜 的 西红柿, 老板 肯定hu yo jn yxi de suy t bjn dihule y xhnsh会 要 进 一些 的, 所以 他 不仅 带回了 一 个 西红柿zu ynpn rqi b ne nnmn y dili le t xinzi做 样品, 而且 把 那个 农民 也 带来 了,他 现在zhnzi wimin dn huhu ne正在 外面 等 回话 呢。 Csh lobn zhunxinle Blnu shu Xinzi nn kn- 此时 老板 转向了 布鲁诺, 说: “现在 您 肯dn zhdo wishnme nud de xnshu b nn o le b定 知道 为什么 阿诺德 的 薪水 比 您 高 了 吧!”Jixun z Zhn Jinpn H Zqn zhbinGshi Shdi节选 自 张健鹏、 胡足青 主编 故事 时代zhnChbi中 差别 Zupn 3 Ho作品 3 号W chnchn yhn w ji mn qin n kui chu sh T我 常常 遗憾 我 家 门 前 那 块 丑 石: 它hiyuyu de w zi nl ni shde myn shi y b zh-黑黝黝 地 卧 在 那里,牛 似的 模样; 谁 也 不 知do sh shnme shhou li zi zhl de shi y b q l-道 是 什么 时候 留 在 这里 的,谁 也 不 去 理hu t Zhsh mishu shji, mn qin tnle mizi nini 会 它。 只是 麦收 时节, 门 前 摊了 麦子, 奶奶 znsh shu Zh kui chu sh du zhn dmin y chukn b总是 说: 这 块 丑 石, 多 占 地面 呀, 抽空 把 t bnzu b它 搬走 吧。 T b xin hnbiy nyn de xn ky kz diohu y 它 不 像 汉白玉 那样 的 细腻,可以 刻字 雕花,也b xin d qnsh nyn de unhu ky n li hunsh不 像 大 青石 那样 的 光滑, 可以 供 来 浣纱chub T jnjn de w zi nl yun bin de huiyn mi捶布。它 静静 地 卧 在 那里, 院 边 的 槐阴 没yu bf t hur y bzi zi t shnbin shnzhn有 庇覆 它, 花儿 也 不再 在 它 身边 生长。Hunco bin fnyn chli zhmn shnxi mnmn de t 荒草 便 繁衍 出来, 枝蔓 上下, 慢慢 地,它jn xishnle lti hibn Wmen zhxi zu hizi de y竟 锈上了 绿苔、 黑斑。 我们 这些 做 孩子 的,也toynq tli cn hhu yo bnzu t dn lqi yu bz 讨厌 起 它 来, 曾 合伙 要 搬走 它,但 力气 又 不足;su shsh zhum t xinq t y wk-nih zhho rn虽 时时 咒骂 它, 嫌弃 它, 也 无可奈何, 只好 任t li zi nl le它 留 在 那里 了。 Zhn yu y r cnzil lile y tinwnxuji T 终 有 一 日, 村子里 来了 一 个 天文学家。 他zi w ji mn qin lu trn fxinle zh kui shtou在 我 家 门 前 路过, 突然 发现了 这 块 石头,ynun lj ji lzh le T zi miyu lki ji zhle眼光 立即 就 拉直 了。他 再 没有 离开, 就 住了xili yhu yu lile hoxi rn du shu zh sh y kui下来; 以后 又 来了 好些 人, 都 说 这 是 一 块ynsh cn tinshn lu xili yjn yu r-snbi陨石, 从 天上 落 下来 已经 有 二三百nin le,sh y jin liobq de dnxi Bji bin lile年 了, 是 一 件 了不起 的 东西。 不久 便 来了ch xioxnyy de jin t ynzu le车, 小心翼翼 地 将 它 运走 了。 Zh sh wmen du hn jnq zh yu ui yu chu de这 使 我们 都 很 惊奇, 这 又 怪 又 丑 的shtou yunli sh tinshn de y T buo tin zi tin-石头, 原来 是 天上 的 啊!它 补过 天, 在 天shn fuo r shnuo un wmen de xinz hux ynwn上 发过 热、 闪过 光, 我们 的 先祖 或许 仰望uo t t ile tmen unmn xinwn chnjn r t lu过 它,它 给了 他们 光明、 向往、 憧憬; 而 它 落xili le zi wtl huncol y tn jish jbi下来了, 在 污土 里, 荒草 里, 一 躺 就 /是 几百nin le 年 了!W ndo zj de wzh y ndole chu sh de wid w 我 感到 自己 的 无知,也 感到了 丑 石 的 伟大,我 shnzh yunhn t zhme du nin jn hu mm de rnshuzhe 甚至 怨恨 它 这么 多 年 竟 会 默默 地 忍受着zh yqi r w yu lj shnshn de ndo t n zhn bq这 一切! 而 我 又 立即 深深 地 感到 它 那 种 不屈y wji jm de shncn de wid于 误解、寂寞 的 生存 的 伟大。 Jixun z Ji Pnw Chu Sh节选 自 贾平凹 丑 石ZuPn 4 Ho作品 4 号 Zi Dru b su de shhou yu y tin t xin q kn在 达瑞 八 岁 的 时候, 有 一 天 他 想 去 看dinyn Ynwi miyu qin t xin sh xin b m yo电影。 因为 没有 钱, 他 想 是 向 爸 妈 要qin hish zj zhnqin Zuhu t xunzle huzh T zj钱, 还是 自己 挣钱。 最后 他 选择了 后者。 他 自己tiozhle y zhn qshur xin ul de xnrn chshu K调制了 一 种 汽水, 向 过路 的 行人 出售。 可nsh zhnsh hnln de dntin miyu rn mi zhyu那时 正是 寒冷 的 冬天, 没有 人 买, 只有lin rn lwi t de bb h mm两 个 人 例外 他 的 爸爸 和 妈妈。T urn yu y h fichn chnn de shnrn他 偶然 有 一 个 和 非常 成功 的 商人tnhu de jhu Dn t du shnrn jinshle zj de谈话 的 机会。 当 他 对 商人 讲述了 自己 的pchnsh hu shnrn ile t lin zhnyo de jiny“破产史” 后, 商人 给了 他 两 个 重要 的 建议:y sh chnsh wi birn jiju y nnt r sh b一 是 尝试 为 别人 解决 一 个 难题; 二 是 把jnl jzhn zi n zhdo de n hu de h n ynyu de精力 集中 在 你 知道 的、你 会 的 和 你 拥有 的dnxishn东西 上。Zh lin jiny hn unjin Ynwi duy y b这 两 个 建议 很 关键。 因为 对于 一 个 八su de hizi r yn t b hu zu de shqin hn du Ysh岁 的 孩子 而 言, 他 不 会 做 的 事情 很 多。 于是t chunuo dji xioxin btn de sko rnmen hu yu他 穿过 大街 小巷, 不停 地 思考: 人们 会 有shnme nnt tyu rh lyn zhe jhu 什么 难题, 他 又 如何 利用 这个 机会? Y tin ch zofn sh fqn rn Dru q q bozh一 天, 吃 早饭 时 父亲 让 达瑞 去 取 报纸。Miu de snboyun znsh b bozh cn huyun lb de美国 的 送报员 总是 把 报纸 从 花园 篱笆 的y tzh de unzil si jnli Jir n xin chun-一 个 特制 的 管子 里 塞 进来。 假如 你 想 穿zhe shuy shsh-ff de ch zofn h kn bozh ji bx着 睡衣 舒舒服服 地 吃 早饭 和 看 报纸, 就 必须lki wnnun de fnjin mozhe hnfn do huyun q q离开 温暖 的 房间, 冒着 寒风, 到 花园 去 取。Surn l dun dn shfn mfn虽然 路 短, 但 十分 麻烦。 Dn Dru wi fqn q bozh de shhou y zhyi 当 达瑞 为 父亲 取 报纸 的 时候, 一 个 主意dnshn le Dntin t ji nxin lnj de mnln du 诞生 了。 当天 他 就 按响 邻居 的 门铃, 对tmen shu mi yu zh x fi t y miyun t ji他们 说, 每 个 月 只 需 付给 他 一 美元, 他 就mitin zoshn b bozh sido tmen de fnmn dxi 每天 早上 把 报纸 塞到 他们 的 房门 底下。Ddush rn du tny le hn kui t yule qsh du大多数 人 都 同意 了,很 快 他 有/了 七十 多 k Y yu hu dn t ndo zj zhun de qin sh个 顾客。一 个 月 后, 当 他 拿到 自己 赚 的 钱 时jud zj jinzh sh fishnle tin 觉得 自己 简直 是 飞 上了 天。Hn kui t yu yule xn de jhu t rn t de很 快 他 又 有了 新 的 机会, 他 让 他 的k mitin b ljdi fn zi mn qin rnhu yu t顾客 每天 把 垃圾袋 放 在 门 前, 然后 由 他zoshn yndo ljtnl mi yu ji y miyun 早上 运到 垃圾桶 里, 每 个 月 加 一 美元。Zhhu t hi xinchle xdu hizi zhunqin de bnf bn 之后 他 还 想出了 许多 孩子 赚钱 的 办法, 并b t jji chn sh shmn wi rtn Zhnqin de rbi把 它 集结 成 书, 书名 为 儿童 挣钱 的 二百Wsh Zhyi Wic Dru shr su sh ji chnle五十 个 主意。 为此, 达瑞 十二 岁 时 就 成了chnxiosh zuji shw su yule zj de tnhu jim 畅销书 作家, 十五 岁 有了 自己 的 谈话 节目,shq su ji ynyule j biwn miyun十七 岁 就 拥有了 几 百万 美元。Jixun zDBdu Shfir Dru de Gshi Li节选 自德 博多舍费尔 达瑞 的 故事,刘Zhmn y志明 译ZuPn 5 Ho作品5号Zh sh rdn yli Jiodn Bndoshn d-y chn这 是 入冬 以来, 胶东 半岛 上 第一 场xu雪。 Xu fnfn-ynyn xi de hn d Kish hi bnzhe雪 纷纷扬扬, 下 得 很 大。 开始 还 伴着yzhnr xioy bji ji zh jin dpin dpin de xuhu一阵儿 小雨, 不久 就 只 见 大片 大片 的 雪花,cn tnyn-mb de tinkn zhn piolu xili Dmin 从 彤云密布 的 天空 中 飘落 下来。 地面 shn yhur ji bi le Dntin de shncn dole yl上 一会儿 就 白 了。 冬天 的 山村, 到了 夜里 ji wnli-jj zh tn de xuhu ss de bdun wnxi lu就 万籁俱寂,只 听 得 雪花 簌簌 地 不断 往下 落,shm de kzh bi xu ydun le ur zh y shn xin 树木 的 枯枝
收藏
编号:2606097
类型:共享资源
大小:618.02KB
格式:DOC
上传时间:2020-04-23
17
金币
- 关 键 词:
-
普通话水平
检查
摸底
检验
检修
测试
考试
60
注音
朗读
诵读
朗诵
文章
- 资源描述:
-
//
《普通话水平测试用60篇朗读作品》
400字短文朗读,限时4分钟,占30分。目的是考查应试人使用普通话朗读书面材料的能力,重点考查语音、语流音变、语调等
说 明
1.60篇朗读作品供普通话水平测试第三项——朗读短文测试使用。60篇作品全部从国家《普通话水平测试实施纲要》中的“普通话水平测试用朗读作品”照录,作品顺序也保持一致。
2.每篇作品采用汉字和汉语拼音对照的方式编排。
3.每篇作品在第400个音节后用“//”标注。测试时读到有“//”句子的末尾即可。
4.“一”“不”和“啊”的注音按照在句子中的实际读法标注,如“一定y-
dnɡ”“不对bdu”“唱啊唱chnɡ nɡɑ chnɡ”。上声的注音只标本调,不标变调。
5.作品中的必读轻声音节,注音不标调号,比如“怎么zěnme”。一般轻读,偶尔(间或)重读的音节,标注调号,并在前面加一个圆点提示,比如“父亲f
qīn”“已经yǐjīnɡ”。此类音节如重读则语感生硬、不自然,影响普通话的语音面貌,所以也要读轻声。
6.作品中儿化音节分两种情况。一是书面上有“儿”,注音时在基本形式后加r,如“小孩儿”,拼音为“xiǎohir”;二是书面上没有“儿”,但口语中一般儿化的音节,注音时也在基本形式后加r,如“胡同”,拼音为“htnɡr”。
Zupǐn 1 Ho
作品 1号
N sh lzhēnɡ shnɡyu de y zhǒnɡ sh bǐzh de ɡn bǐ-
那 是 力争上游 的 一 种 树, 笔直 的 干,笔
zh de zhī Tā de ɡn ne tōnɡchnɡ sh zhnɡ bǎ ɡāo xinɡsh
直 的 枝。它 的 干 呢, 通常 是 丈 把 高, 像是
jiāyǐ rnɡōnɡ shde y zhnɡ yǐni juw pnɡzhī tā suǒyǒu
加以 人工 似的,一 丈 以内, 绝无 旁枝; 它 所有
de yāzhī ne ylǜ xinɡshnɡ rqiě jǐnjǐn kolǒnɡ yě xinɡsh
的 桠枝 呢,一律 向上, 而且 紧紧 靠拢,也 像是
jiāyǐ rnɡōnɡ shde chnɡwi y sh juw hnɡ xi y chū tā
加以 人工 似的, 成为 一 束,绝无 横斜逸出; 它
de kuānd de yzi yě sh pinpin xinɡshnɡ jīhū miyǒu
的 宽大 的 叶子 也 是 片片 向上, 几乎 没有
xi shēnɡ de ɡnɡ bynɡ shuō dochu le tā de p ɡuānɡhu
斜 生 的,更 不用 说 倒垂 了;它 的 皮, 光滑
r yǒu yns de ynquān wēiwēi fnchū dnqīnɡs Zh sh suī
而 有 银色 的 晕圈, 微微 泛出 淡青色。 这 是 虽
zi běifānɡ de fēnɡxuě de yāp xi qu bǎochzhe jujinɡ在 北方 的 风雪 的 压迫 下 却 保持着 倔强
tǐnɡl de y zhǒnɡ sh Nǎp zhǐyǒu wǎn li cūx bɑ tā qu nǔ-挺立 的 一 种 树!哪怕 只有 碗 来 粗细 罢,它 却 努
l xinɡshnɡ fāzhǎn ɡāo do zhnɡ xǔ liǎnɡ zhnɡ cāntiān
力 向上 发展,高 到 丈 许, 两 丈, 参天
sǒnɡl bzh-bno duknɡzhe xīběifēnɡ
耸立, 不折不挠, 对抗着 西北风。
Zh jish biynɡsh xīběi j pǔtōnɡ de y zhǒnɡ sh
这 就是 白杨树, 西北 极 普通 的 一 种 树,
Rn’r ju b sh pnɡfn de sh
然而 决 不 是 平凡 的 树!
Tā miyǒu psuō de zīti miyǒu qūqū pnxun de qi-
它 没有 婆娑 的 姿态, 没有 屈曲 盘旋 的 虬
zhī yěxǔ nǐ yo shuō tā b měil rɡuǒ měi sh zhuān zhǐ
枝,也许 你 要 说 它 不 美丽,──如果 美 是 专 指
psuō hu hnɡ xi y chū zhīli r yn nme biynɡsh
“婆娑”或 “横斜逸出” 之类 而 言, 那么, 白杨树
sunbd sh zhōnɡ de hǎo nǚzǐ dnsh tā qu sh wěin
算不得 树 中 的 好 女子; 但是 它 却 是 伟岸,
zhnɡzh pǔzh yns yě b quēf wēnh ɡnɡ bynɡ t tā
正直, 朴质,严肃,也 不 缺乏 温和, 更 不用 提 它
de jiānqinɡ bqū yǔ tǐnɡb tā sh sh zhōnɡ de wěizhnɡfū
的 坚强不屈 与 挺拔, 它 是 树 中 的 伟丈夫!
Dānɡ nǐ zi jīxuě chū rnɡ de ɡāoyunshnɡ zǒuɡu knjin
当 你 在 积雪 初 融 的 高原 上 走过, 看见
pnɡtǎn de ddshnɡ orn tǐnɡl zhme y zhū hu y pi
平坦 的 大地 上 傲然 挺立 这么 一 株 或 一 排
biynɡsh nndo nǐ ji zhǐ jud sh zhǐsh sh nndo
白杨树, 难道 你 就 只 觉得 树 只是 树, 难道
nǐ ji b xiǎnɡdo tā de pǔzh yns jiānqinɡ bqū zhshǎo
你 就 不 想到 它 的 朴质, 严肃, 坚强不屈, 至少
yě xinɡzhēnɡle běifānɡ de nnɡmn nndo nǐ jnɡ ydiǎnr yě
也 象征了 北方 的 农民; 难道 你 竟 一点儿 也
b linxiǎnɡ do zi dhu de ɡuǎnɡd tǔdshnɡ doch yǒu
不 联想 到,在 敌后 的 广大 //土地 上, 到处 有
jiānqinɡ bqū ji xinɡ zh biynɡsh yynɡ orn tǐnɡl
坚强不屈, 就 像 这 白杨树 一样 傲然 挺立
de shǒuwi tāmen jiāxiānɡ de shobīnɡ Nndo nǐ yu b ɡnɡ
的 守卫 他们 家乡 的 哨兵! 难道 你 又 不 更
yuǎn ydiǎnr xiǎnɡdo zhynɡ zhīzhī-yy kojǐn tunji
远 一点 想到 这样 枝枝叶叶 靠紧 团结,lqi shnɡjn de biynɡsh wǎnrn xinɡzhēnɡle jīntiān zi
力求 上进 的 白杨树, 宛然 象征了 今天 在
Huběi Pnɡyun znɡhnɡ judnɡ ynɡ xu xiěchū xīn Zhōnɡɡu
华北 平原 纵横 决荡 用 血 写出 新 中国
lshǐ de n zhǒnɡ jīnɡshn h yzh
历史 的 那 种 精神 和 意志。
Jixuǎn z Mo Dn 《Biynɡ Lǐzn》
节选 自 茅盾 《白杨 礼赞》
Zupǐn 2 Ho
作品 2 号
Liǎnɡ ɡ tnɡlnɡ de ninqīnɡrn tnɡsh shuɡ y y jiā
两 个 同龄 的 年轻人 同时 受雇 于 一 家
dinp bnɡqiě n tnɡynɡ de xīnshuǐ
店铺, 并且 拿 同样 的 薪水。
Kěsh y dun shjiān hu jio Ānud de nɡe xiǎohuǒzi
可是 一 段 时间 后, 叫 阿诺德 的 那个 小伙子
qīnɡyn zhshnɡ r nɡe jio Blǔnu de xiǎohuǒzi qu rnɡ
青云直上, 而 那个 叫 布鲁诺 的 小伙子 却 仍
zi yund tb Blǔnu hěn b mǎny lǎobǎn de b ɡōnɡzhnɡ
在 原地 踏步。布鲁诺 很 不 满意 老板 的 不 公正
diy Zhōnɡy yǒu y tiān tā do lǎobǎn nr fā losāo le
待遇。 终于 有 一 天 他 到 老板 那儿 发 牢骚 了。 Lǎobǎn ybiān nixīn de tīnɡzhe tā de boyun ybiān zi
老板 一边 耐心 地 听着 他 的 抱怨, 一边 在
xīnlǐ pnsuɑnzhe zěnynɡ xinɡ tā jiěsh qīnɡchu tā h
心里 盘算着 怎样 向 他 解释 清楚 他 和
Ānud zhījiān de chābi
阿诺德 之间 的 差别。
Blǔnu xiānshenɡ Lǎobǎn kāikǒu shuōhu le Nn xinzi
“ 布鲁诺 先生,” 老板 开口 说话 了,“您 现在
do jshshnɡ q yxi knkɑn jīntiān zǎoshɑnɡ yǒu shnme
到 集市 上 去 一下, 看看 今天 早上 有 什么
mi de
卖 的。”
Blǔnu cnɡ jshshnɡ huli xinɡ lǎobǎn hubo
布鲁诺 从 集市 上 回来 向 老板 汇报
shuō jīnzǎo jshshnɡ zhǐyǒu y ɡ nnɡmn lāle y chē
说, 今早 集市 上 只有 一 个 农民 拉了 一 车
tǔdu zi mi
土豆 在 卖。
Yǒu duōshǎo Lǎobǎn wn
“ 有 多少?” 老板 问。
Blǔnu ɡǎnkui dishnɡ mozi yu pǎodo jshnɡ
布鲁诺 赶快 戴上 帽子 又 跑到 集上,
rnhu huli ɡosu lǎobǎn yɡnɡ ssh di tǔdu
然后 回来 告诉 老板 一共 四十 袋 土豆。
Jiɡ sh duōshǎo
“ 价格 是 多少?”
Blǔnu yu d-sān c pǎodo jshnɡ wnlile jiɡ
布鲁诺 又 第三 次 跑到 集上 问来了 价格。
Hǎo bɑ Lǎobǎn du tā shuō Xinzi qǐnɡ nn zudo
“ 好 吧,” 老板 对 他 说,“ 现在 请 您 坐到
zh bǎ yǐzishnɡ y j hu yě byo shuō knkɑn Ānud
这 把 椅子 上 一 句 话 也 不要 说, 看看 阿诺德
zěnme shuō
怎么 说。”
Ānud hěn kui ji cnɡ jshshnɡ huli le Xinɡ
阿诺德 很 快 就 从 集市 上 回来 了。 向
lǎobǎn hubo shuō do xinzi wizhǐ zhǐyǒu y ɡ nnɡmn
老板 汇报 说 到 现在 为止 只有 一 个 农民
zi mi tǔdu yɡnɡ ssh kǒudɑi jiɡ sh duōshǎo duō-
在 卖 土豆, 一共 四十 口袋, 价格 是 多少 多
shǎo tǔdu zhlinɡ hěn bcu tā di huli y ɡ rnɡ
少; 土豆 质量 很 不错, 他 带 回来 一 个 让
lǎobǎn knkɑn Zhɡe nnɡmn y ɡ zhōnɡtu yǐhu hi hu
老板 看看。 这个 农民 一 个 钟头 以后 还 会
nnɡli jǐ xiānɡ xīhnɡsh j tā kn jiɡ fēichnɡ ɡōnɡdo
弄来 几 箱 西红柿, 据 他 看 价格 非常 公道。
Zutiān tāmen pzi de xīhnɡsh mi de hěn kui kcn yǐjīnɡ
昨天 他们 铺子 的 西红柿 卖 得 很 快, 库存 已经
b duō le Tā xiǎnɡ zhme pinyi de xīhnɡsh lǎobǎn kěndnɡ
不//多 了。他 想 这么 便宜 的 西红柿, 老板 肯定
hu yo jn yxiē de suǒyǐ tā bjǐn dihule y ɡ xīhnɡsh
会 要 进 一些 的, 所以 他 不仅 带回了 一 个 西红柿
zu ynɡpǐn rqiě bǎ nɡe nnɡmn yě dili le tā xinzi
做 样品, 而且 把 那个 农民 也 带来 了,他 现在
zhnɡzi wimin děnɡ huhu ne
正在 外面 等 回话 呢。
Cǐsh lǎobǎn zhuǎnxinɡle Blǔnu shuō Xinzi nn kěn- 此时 老板 转向了 布鲁诺, 说: “现在 您 肯
dnɡ zhīdo wishnme Ānud de xīnshuǐ bǐ nn ɡāo le bɑ定 知道 为什么 阿诺德 的 薪水 比 您 高 了 吧!”
Jixuǎn z Zhānɡ Jinpnɡ H Zqīnɡ zhǔbiān《Gshi Shdi》
节选 自 张健鹏、 胡足青 主编 《故事 时代》
zhōnɡ《Chābi》
中 《差别》
Zupǐn 3 Ho
作品 3 号
Wǒ chnɡchnɡ yhn wǒ jiā mn qin n kui chǒu sh Tā
我 常常 遗憾 我 家 门 前 那 块 丑 石: 它
hēiyǒuyǒu de w zi nlǐ ni shde mynɡ shi yě b zhī-
黑黝黝 地 卧 在 那里,牛 似的 模样; 谁 也 不 知
do sh shnme shhou li zi zhlǐ de shi yě b q lǐ-
道 是 什么 时候 留 在 这里 的,谁 也 不 去 理
hu tā Zhǐsh mishōu shji, mn qin tānle mizi nǎinɑi
会 它。 只是 麦收 时节, 门 前 摊了 麦子, 奶奶
zǒnɡsh shuō Zh kui chǒu sh duō zhn dmin yɑ chōuknɡ bǎ
总是 说: 这 块 丑 石, 多 占 地面 呀, 抽空 把 tā bānzǒu bɑ
它 搬走 吧。
Tā b xinɡ hnbiy nynɡ de xn kěyǐ kz diāohuā yě
它 不 像 汉白玉 那样 的 细腻,可以 刻字 雕花,也
b xinɡ d qīnɡsh nynɡ de ɡuānɡhu kěyǐ ɡōnɡ li hunshā
不 像 大 青石 那样 的 光滑, 可以 供 来 浣纱
chub Tā jnɡjnɡ de w zi nlǐ yun biān de huiyīn mi
捶布。它 静静 地 卧 在 那里, 院 边 的 槐阴 没
yǒu bf tā huār yě bzi zi tā shēnbiān shēnɡzhǎnɡ
有 庇覆 它, 花儿 也 不再 在 它 身边 生长。
Huānɡcǎo bin fnyǎn chūli zhīmn shnɡxi mnmn de tā
荒草 便 繁衍 出来, 枝蔓 上下, 慢慢 地,它
jnɡ xishnɡle lǜti hēibān Wǒmen zhxiē zu hizi de yě
竟 锈上了 绿苔、 黑斑。 我们 这些 做 孩子 的,也
tǎoynqǐ tāli cnɡ hhuǒ yo bānzǒu tā dn lqi yu bz
讨厌 起 它 来, 曾 合伙 要 搬走 它,但 力气 又 不足;
suī shsh zhum tā xinq tā yě wkě-nih zhǐhǎo rn
虽 时时 咒骂 它, 嫌弃 它, 也 无可奈何, 只好 任
tā li zi nlǐ le
它 留 在 那里 了。
Zhōnɡ yǒu y r cūnzilǐ lile y ɡ tiānwnxujiā Tā
终 有 一 日, 村子里 来了 一 个 天文学家。 他
zi wǒ jiā mn qin lɡu tūrn fāxinle zh kui shtou
在 我 家 门 前 路过, 突然 发现了 这 块 石头,
yǎnɡuānɡ lj ji lāzh le Tā zi miyǒu lkāi ji zhle
眼光 立即 就 拉直 了。他 再 没有 离开, 就 住了
xili yǐhu yu lile hǎoxiē rn dōu shuō zh sh y kui
下来; 以后 又 来了 好些 人, 都 说 这 是 一 块
yǔnsh cnɡ tiānshnɡ lu xili yǐjīnɡ yǒu r-sānbǎi
陨石, 从 天上 落 下来 已经 有 二三百
nin le,sh y jin liǎobqǐ de dōnɡxi Bjiǔ bin lile
年 了, 是 一 件 了不起 的 东西。 不久 便 来了
chē xiǎoxīn-yy de jiānɡ tā ynzǒu le
车, 小心翼翼 地 将 它 运走 了。
Zh shǐ wǒmen dōu hěn jīnɡq zh yu ɡui yu chǒu de
这 使 我们 都 很 惊奇, 这 又 怪 又 丑 的
shtou yunli sh tiānshnɡ de yɑ Tā bǔɡuo tiān zi tiān-
石头, 原来 是 天上 的 啊!它 补过 天, 在 天
shnɡ fāɡuo r shǎnɡuo ɡuānɡ wǒmen de xiānzǔ huxǔ yǎnɡwnɡ上 发过 热、 闪过 光, 我们 的 先祖 或许 仰望
ɡuo tā tā ɡěile tāmen ɡuānɡmnɡ xinɡwǎnɡ chōnɡjǐnɡ r tā lu
过 它,它 给了 他们 光明、 向往、 憧憬; 而 它 落
xili le zi wūtǔlǐ huānɡcǎolǐ y tǎnɡ jish jǐbǎi
下来了, 在 污土 里, 荒草 里, 一 躺 就 //是 几百
nin le
年 了!
Wǒ ɡǎndo zjǐ de wzhī yě ɡǎndole chǒu sh de wěid wǒ
我 感到 自己 的 无知,也 感到了 丑 石 的 伟大,我
shnzh yunhn tā zhme duō nin jnɡ hu mm de rěnshuzhe
甚至 怨恨 它 这么 多 年 竟 会 默默 地 忍受着
zh yqi r wǒ yu lj shēnshēn de ɡǎndo tā n zhǒnɡ bqū
这 一切! 而 我 又 立即 深深 地 感到 它 那 种 不屈
y wjiě jm de shēnɡcn de wěid
于 误解、寂寞 的 生存 的 伟大。
Jixuǎn z Jiǎ Pnɡwā 《Chǒu Sh》
节选 自 贾平凹 《 丑 石》
ZuPǐn 4 Ho
作品 4 号
Zi Dru bā su de shhou yǒu y tiān tā xiǎnɡ q kn
在 达瑞 八 岁 的 时候, 有 一 天 他 想 去 看
dinyǐnɡ Yīnwi miyǒu qin tā xiǎnɡ sh xinɡ b mā yo
电影。 因为 没有 钱, 他 想 是 向 爸 妈 要
qin hish zjǐ zhnɡqin Zuhu tā xuǎnzle huzhě Tā zjǐ
钱, 还是 自己 挣钱。 最后 他 选择了 后者。 他 自己
tiozhle y zhǒnɡ qshuǐr xinɡ ɡul de xnɡrn chūshu Kě
调制了 一 种 汽水, 向 过路 的 行人 出售。 可
nsh zhnɡsh hnlěnɡ de dōnɡtiān miyǒu rn mǎi zhǐyǒu
那时 正是 寒冷 的 冬天, 没有 人 买, 只有
liǎnɡ ɡ rn lwi tā de bbɑ h māmɑ
两 个 人 例外 ──他 的 爸爸 和 妈妈。
Tā ǒurn yǒu y ɡ h fēichnɡ chnɡɡōnɡ de shānɡrn
他 偶然 有 一 个 和 非常 成功 的 商人
tnhu de jīhu Dānɡ tā du shānɡrn jiǎnɡshle zjǐ de
谈话 的 机会。 当 他 对 商人 讲述了 自己 的
pchǎnshǐ hu shānɡrn ɡěile tā liǎnɡ ɡ zhnɡyo de jiny
“破产史” 后, 商人 给了 他 两 个 重要 的 建议:
yī sh chnɡsh wi birn jiěju y ɡ nnt r sh bǎ
一 是 尝试 为 别人 解决 一 个 难题; 二 是 把
jīnɡl jzhōnɡ zi nǐ zhīdo de nǐ hu de h nǐ yōnɡyǒu de
精力 集中 在 你 知道 的、你 会 的 和 你 拥有 的
dōnɡxishnɡ
东西 上。
Zh liǎnɡ ɡ jiny hěn ɡuānjin Yīnwi duy y ɡ bā
这 两 个 建议 很 关键。 因为 对于 一 个 八
su de hizi r yn tā b hu zu de shqinɡ hěn duō Ysh
岁 的 孩子 而 言, 他 不 会 做 的 事情 很 多。 于是
tā chuānɡuo djiē xiǎoxinɡ btnɡ de sīkǎo rnmen hu yǒu
他 穿过 大街 小巷, 不停 地 思考: 人们 会 有
shnme nnt tāyu rh lynɡ zhɡe jīhu
什么 难题, 他 又 如何 利用 这个 机会?
Y tiān chī zǎofn sh fqīn rnɡ Dru q qǔ bozhǐ
一 天, 吃 早饭 时 父亲 让 达瑞 去 取 报纸。
Měiɡu de snɡboyun zǒnɡsh bǎ bozhǐ cnɡ huāyun lbɑ de
美国 的 送报员 总是 把 报纸 从 花园 篱笆 的
y ɡ tzh de ɡuǎnzilǐ sāi jnli Jiǎr nǐ xiǎnɡ chuān-
一 个 特制 的 管子 里 塞 进来。 假如 你 想 穿
zhe shuyī shūshū-ff de chī zǎofn h kn bozhǐ ji bxū
着 睡衣 舒舒服服 地 吃 早饭 和 看 报纸, 就 必须
lkāi wēnnuǎn de fnɡjiān mozhe hnfēnɡ do huāyun q qǔ
离开 温暖 的 房间, 冒着 寒风, 到 花园 去 取。
Suīrn l duǎn dn shfēn mfɑn
虽然 路 短, 但 十分 麻烦。
Dānɡ Dru wi fqīn qǔ bozhǐ de shhou y ɡ zhǔyi
当 达瑞 为 父亲 取 报纸 的 时候, 一 个 主意
dnshēnɡ le Dnɡtiān tā ji nxiǎnɡ lnjū de mnlnɡ du
诞生 了。 当天 他 就 按响 邻居 的 门铃, 对
tāmen shuō měi ɡ yu zhǐ xū fɡěi tā y měiyun tā ji
他们 说, 每 个 月 只 需 付给 他 一 美元, 他 就
měitiān zǎoshɑnɡ bǎ bozhǐ sāido tāmen de fnɡmn dǐxi
每天 早上 把 报纸 塞到 他们 的 房门 底下。
Dduōsh rn dōu tnɡy le hěn kui tā yǒule qīsh duō
大多数 人 都 同意 了,很 快 他 有//了 七十 多
ɡ ɡk Y ɡ yu hu dānɡ tā ndo zjǐ zhun de qin sh
个 顾客。一 个 月 后, 当 他 拿到 自己 赚 的 钱 时
jud zjǐ jiǎnzh sh fēishnɡle tiān
觉得 自己 简直 是 飞 上了 天。
Hěn kui tā yu yǒule xīn de jīhu tā rnɡ tā de很 快 他 又 有了 新 的 机会, 他 让 他 的
ɡk měitiān bǎ lājīdi fnɡ zi mn qin rnhu yu tā
顾客 每天 把 垃圾袋 放 在 门 前, 然后 由 他
zǎoshɑnɡ yndo lājītǒnɡlǐ měi ɡ yu jiā y měiyun
早上 运到 垃圾桶 里, 每 个 月 加 一 美元。
Zhīhu tā hi xiǎnɡchūle xǔduō hizi zhunqin de bnfǎ bnɡ
之后 他 还 想出了 许多 孩子 赚钱 的 办法, 并
bǎ tā jji chnɡ shū shūmnɡ wi rtnɡ Zhnɡqin de rbǎi
把 它 集结 成 书, 书名 为 《儿童 挣钱 的 二百
Wǔsh ɡ Zhǔyi Wicǐ Dru shr su sh ji chnɡle
五十 个 主意》。 为此, 达瑞 十二 岁 时 就 成了
chnɡxiāoshū zujiā shwǔ su yǒule zjǐ de tnhu jim
畅销书 作家, 十五 岁 有了 自己 的 谈话 节目,
shqī su ji yōnɡyǒule jǐ bǎiwn měiyun
十七 岁 就 拥有了 几 百万 美元。
Jixuǎn z[D]Bduō Shěfiěr 《Dru de Gshi》 Li
节选 自[德] 博多舍费尔 《达瑞 的 故事》,刘
Zhmnɡ y
志明 译
ZuPǐn 5 Ho
作品5号
Zh sh rdōnɡ yǐli Jiāodōnɡ Bndǎoshnɡ d-yī chnɡ
这 是 入冬 以来, 胶东 半岛 上 第一 场
xuě
雪。
Xuě fēnfēn-ynɡynɡ xi de hěn d Kāishǐ hi bnzhe
雪 纷纷扬扬, 下 得 很 大。 开始 还 伴着
yzhnr xiǎoyǔ bjiǔ ji zhǐ jin dpin dpin de xuěhuā
一阵儿 小雨, 不久 就 只 见 大片 大片 的 雪花,
cnɡ tnɡyn-mb de tiānkōnɡ zhōnɡ piāolu xili Dmin
从 彤云密布 的 天空 中 飘落 下来。 地面
shnɡ yhur ji bi le Dōnɡtiān de shāncūn dole ylǐ
上 一会儿 就 白 了。 冬天 的 山村, 到了 夜里
ji wnli-jj zhǐ tīnɡ de xuěhuā ss de bdun wǎnɡxi lu
就 万籁俱寂,只 听 得 雪花 簌簌 地 不断 往下 落,shm de kūzhī bi xuě yādun le ǒuěr ɡēzhī y shēnɡ xiǎnɡ
树木 的 枯枝
展开阅读全文
淘文阁 - 分享文档赚钱的网站所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。