汇总整编规范标准日本语初级上册课本学习知识(附中文对照).doc

.* 第1课 李(り)さんは　中国人(ちゅうごくじん)です 基本课文 李(り)さんは　中国人(ちゅうごくじん)です。小李是中国人。 森(もり)さんは　学生(がくせい)では　ありません。森先生不是学生。 林(はやし)さんは　日本人(にほんじん)ですか。林先生是日本人吗？ 李(り)さんは　JC(ジェーシー)企画(きかく)の　社員(しゃいん)です。小李是JC策划公司的职员。 Ａ　甲：私(わたし)は　李(り)です。小野(おの)さんですか。我姓李，您是小野女士吗？ 　　乙：はい，そうです。小野(おの)です。是的。我是小野。 Ｂ　甲：森(もり)さんは　学生(がくせい)ですか。森先生是学生吗？ 　　乙：いいえ，学生(がくせい)では　ありません。会社員(かいしゃいん)です。不，不是学生，是公司职员。 Ｃ　甲：吉田(よしだ)さんですか。您是吉田先生吗？ 　　乙：いいえ，ちがいます。森(もり)です。不，不是。我是森。 Ｄ　甲：李(り)さんは　JC(ジェーシー)企画(きかく)の　社員(しゃいん)ですか。小李是JC策划公司的职员吗？ 　　乙：はい，そうです。是的。 应用课文 出迎(でむか)え 李(り)：JC(ジェーシー)企画(きかく)の　小野(おの)さんですか。您是JC策划公司的小野女士吗？ 小野(おの)：はい，小野(おの)です。李秀麗(りしゅうれい)さんですか。是的，我是小野。是李秀丽女士吗？ 李(り)：はい，李秀麗(りしゅうれい)です。はじめまして。どうぞ　よろしく　お願(ねが)いします。是的，我是李秀丽。初次见面，请多关照。 小野(おの)：はじめましで，小野緑(おのみどり)です。初次见面，我叫小野绿。 森(もり)：李(り)さん，こんにちは。李女士，您好。 李(り)：吉田(よしだ)さんですか。您是吉田先生吗？ 森(もり)：いいえ，私(わたし)は　吉田(よしだ)じゃ　ありません。森(もり)です。不，我不是吉田。我是森。 李(り)：あっ，森(もり)さんですか。どうも　すみません。啊，是森先生呀。对不起。 森(もり)：いいえ，どうぞ　よろしく。没关系。请多照顾。 李(り)：李秀麗(りしゅうれい)です。こちらこそ，よろしく　お願(ねが)いします。我是李秀丽。以后请您多多关照。 第2课 これは　本(ほん)です 基本课文 これは　本(ほん)です。 それは　何(なん)ですか。 あれは　だれの　傘(かさ)ですか。 この　カメラは　スミスさんのです。 Ａ　甲：これは　テレビですか。 　　乙：いいえ，それは　テレビでは　ありません。パソコンです。 Ｂ　甲：それは　何(なん)ですか。 　　乙：これは　日本語(にほんご)の　本(ほん)です。 Ｃ　甲：森(もり)さんの　かばんは　どれですか。 　　乙：あの　かばんです。 Ｄ　甲：その　ノートは　だれのですか。 　　乙：わたしのです。 应用课文 家族(かぞく)の写真(しゃしん) 小野(おの)：李(り)さん，それは　何(なん)ですか。 李(り)：これですか。家族(かぞく)の　写真(しゃしん)です。 小野(おの)：この　方(かた)は　どなたですか。 李(り)：私(わたし)の　母(はは)です。 小野(おの)：お母(かぁ)さんは　おいくつですか。 李(り)：５２(ごじゅうに)歳(さい)です。 李(り)：小野(おの)さん，これ，どうぞ。 小野(おの)：えっ，何(なん)ですか。 李(り)：お土産(みやげ)です。 小野(おの)：わあ，シルクの　ハンカチですか。 李(り)：ええ。スワトウの　ハンカチです。中国(ちゅうごく)の　名産品(めいさんひん)です。 小野(おの)：どうも　ありがとう　ございます。 第３课 ここは　デパートです 基本课文 ここは　デパートです。 食堂(しょくどう)は　デパートの　七階(ななかい)です。 あそこも　JC(ジェーシー)企画(きかく)の　ビルです。 かばん売(う)り場(ば)は　一階(いっかい)ですか，二階(にかい)ですか。 Ａ　甲：トイレは　どこですか。 　　乙：あちらです。 Ｂ　甲：ここは　郵便局(ゆうびんきょく)ですか，銀行(ぎんこう)ですか。 　　乙：銀行(ぎんこう)です。 Ｃ　甲：これは　いくらですか。 　　乙：それは　五千八百円(ごせんはっぴゃくえん)です。 　　甲：あれは？ 　　乙：あれも　五千八百円(ごせんはっぴゃくえん)です。 应用课文 ホテルの　周辺(しゅうへん) 小野(おの)：ここは　コンビニです。隣(となり)は　喫茶店(きっさてん)です。 李(り)：あの　建物(たてもの)は　ホテルですか、マンションですか。 小野(おの)：あそこは　マンションです。 李(り)：あの　建物(たてもの)は　何(なん)ですか。 小野(おの)：あそこも　マンションです。 李(り)：マンションの　隣(となり)は？ 小野(おの)：マンションの　隣(となり)は　病院(びょういん)です。 李(り)：本屋(ほんや)は　どこですか。 小野(おの)：そこです。その　ビルの　二階(にかい)です。 李(り)：あのう，東京(とうきょう)の　地図(ちず)は　どこですか。 店員(てんいん)：地図(ちず)ですか。そちらです。 李(り)：いくらですか。 店員(てんいん)：五百円(ごひゃくえん)です。 第４课 部屋(へや)に　机(つくえ)と　いすが　あります 基本课文 部屋(へや)に　机(つくえ)と　いすが　あります。 机(つくえ)の　上(うえ)に　猫(ねこ)が　います。 売店(ばいてん)は　駅(えき)の　外(そょ)に　あります。 吉田(よしだ)さんは　庭(にわ)に　います。 Ａ　甲：その　箱(はこ)の　中(なか)に　何(なに)が　ありますか。 　　乙：時計(とけい)と　眼鏡(めがね)が　あります。 Ｂ　甲：部屋(へや)に　誰(だれ)が　いますか。 　　乙：誰(だれ)も　いません。 Ｃ　甲：小野(おの)さんの　家(いえ)は　どこに　ありますか 　　乙：横浜(よこはま)に　あります。 Ｄ　甲：あそこに　犬(いぬ)が　いますね。 　　乙：ええ，わたしの　犬(いぬ)です。 应用课文 会社(かいしゃ)の　場所(ばしょ) 李(り)：小野(おの)さん，会社(かいしゃ)は　どこに　ありますか。 小野(おの)：ええと，　ここです。 李(り)：近(ちか)くに　駅(えき)が　ありますか。 小野(おの)：ええ。JR(ジェーアール)と　地下鉄(ちかてつ)の　駅(えき)が　あります。JR(ジェーアール)の　駅(えき)は　ここです。 李(り)：地下鉄(ちかてつ)の　駅(えき)は　ここですね。 小野(おの)：ええ，そうです。JR(ジェーアール)の　駅(えき)の　隣(となり)に　地下鉄(ちかてつ)の　駅(えき)が　あります。 李(り)：小野(おの)さんの　家(いえ)は　どちらですか。 小野(おの)：私(わたし)の　家(いえ)は　横浜(よこはま)です。 李(り)：ご家族(かぞく)も　横浜(よこはま)ですか。 小野(おの)：いいえ，私(わたし)は　一人暮(ひとりぐ)らしです。 李(り)：ご両親(りょうしん)は　どちらですか。 小野(おの)：両親(りょうしん)は　名古屋(なごや)に　います。 李(り)：ご兄弟(きょうだい)は？ 小野(おの)：大阪(おおさか)に　妹(いもうと)が　います。 第５课 森(もり)さんは　七時(しちじ)に　起(お)きます 基本课文 今(いま)　四時(よじ)です。 森(もり)さんは　七時(しちじ)に　起(お)きます。 森(もり)さんは　先週(せんしゅう)　休(やす)みました。 私(わたし)は　昨日(きのう)　働(はたら)きませんでした。 Ａ　甲：毎日(まいにち)，何時(なんじ)に　寝(ね)ますか。 　　乙：十一時三十分(じゅういちじさんじゅうぷん)に　寝(ね)ます。 Ｂ　甲：昨日(きのう)，何時(なんじ)から　何時(なんじ)まで　働(はたら)きましたか。 　　乙：九時(くじ)から　六時(ろくじ)まで　働(はたら)きました。 Ｃ　甲：先週(せんしゅう)　休(やす)みましたか。 　　乙：いいえ，休(やす)みませんでした。 Ｄ　甲：試験(しけん)は　いつ　始(はじ)まりますか。 　　乙：来週(らいしゅう)の　木曜日(もくようび)です。 应用课文 遅刻(ちこく) 吉田(よしだ)：小野(おの)さん，李(り)さんの　歓迎会(かんげいかい)は　いつですか。 小野(おの)：あさっての　夜(よる)です。 吉田(よしだ)：何時(なんじ)からですか。 小野(おの)：六時(ろくじ)からです。 吉田(よしだ)：森君(もりくん)，お早う。今(いま)　何時(なんじ)ですか。 森(もり)：十時十五分(じゅうじじゅうごぷん)です。 吉田(よしだ)：遅刻(ちこく)ですね。 森(もり)：すみません，課長(かちょう)。今朝(けさ)　九時(くじ)に　起(お)きました。 李(り)：森(もり)さんは　毎朝(まいあさ)　何時(なんじ)に　起(お)きましか。 森(もり)：いつもは　七時(しちじ)ごろです。李(り)さんは？ 李(り)：私(わたし)は　６(ろく)時(じ)ごろです。 森(もり)：北京支社(ぺキンししゃ)は　何時(なんじ)に　始(はじ)まりますか。 李(り)：八時(はちじ)です。午前(ごぜん)　八時(はちじ)から　午後(ごご)　五時(ごじ)まで　働(はたら)きます。 森(もり)：土曜日(どようび)は？ 李(り)：土曜日(どようび)は　働(はたら)きません。土曜日(どようび)と　日曜日(にちようび)は　休(やす)みです。 第６课 吉田(よしだ)さんは　来月(らいげつ)　中国(ちゅうごく)へ　行(い)きます 基本课文 吉田(よしだ)さんは　来月(らいげつ)　中国(ちゅうごく)へ　行(い)きます。 李(り)さんは　先月(せんげつ)　北京(ぺキン)から　来(き)ました。 小野(おの)さんは　友達(ともだち)と　帰(かえ)りました。 森(もり)さんは　東京(とうきょう)から　広島(ひろしま)まで　新幹線(しんかんせん)で　行(い)きます。 Ａ　甲：いつ　アメリカへ　行(い)きますか。 　　乙：十月(じゅうがつ)に　行(い)きます。 Ｂ　甲：駅(えき)へ　何(なに)で　行(い)きますか。 　　乙：自転車(じてんしゃ)で　行(い)きます。 Ｃ　甲：誰(だれ)と　美術館(びじゅつかん)へ　行(い)きますか。 　　乙：友達(ともだち)と　行(い)きます。 Ｄ　甲：大阪(おおさか)から　上海(シャンハィ)まで　飛行機(ひこうき)で　行(い)きますか。 　　乙：いいえ，フェリーで　行(い)きます。 应用课文 交通機関(こうつうきかん) 吉田(よしだ)：李(り)さん，昨日(きのう)は　何時(いつ)に　アパートへ　帰(かえ)りましたか。 李(り)：ええと，たしか　十一時半(じゅういちじはん)ごろです。 吉田(よしだ)：何(なに)で　帰(かえ)りましたか。タクシーですか。 李(り)：電車(でんしゃ)です。渋谷(しぶや)まで　電車(でんしゃ)で　行(ゆ)きました。駅(えき)から　アパートまで　歩(ある)いて　帰(かえ)りました。 吉田(よしだ)：小野(おの)さんは？ 小野(おの)：私(わたし)も　電車(でんしゃ)です。駅(えき)からは　タクシーで うちへ　帰(かえ)りました。 李(り)：何時(なんじ)に　帰(かぇ)りましたか。 小野(おの)：十二時(じゅうにじ)ごろです。 小野(おの)：森(もり)さん，ゆうべは　まっすぐ　帰(かえ)りましたか。 森(もり)：いいえ，課長(かちょう)と　一緒(いっしょ)に　銀座(ぎんざ)へ　行(い)きました。 李(り)：えっ，銀座(ぎんざ)ですか？ 小野(おの)：何時(なんじ)に　うちへ　帰(かえ)りましたか。 森(もり)：夜中(よなか)の　二時(にじ)です。 李(り)：二時(にじ)ですか。それは　お疲(つか)れ様(さま)でした。 第７课 李(り)さんは　毎日(まいにち)　コーヒーを　飲(の)みます 基本课文 李(り)さんは　毎日(まいにち)　コーヒーを　飲(の)みます。小李每天喝咖啡。 李(り)さんは　図書館(としょかん)で　勉強(べんきょう)します。小李在图书馆学习。 私(わたし)は　毎朝(まいあさ)　パンか　お粥(かゆ)を　食(た)べます。我每天早晨吃面包或喝稀饭。 コーラと　ケーキを　ください。请给我可乐和蛋糕。 Ａ　甲：李(り)さん，今朝(けさ)　うちで　新聞(しんぶん)を　読(よ)みましたか。小李，你早晨在家看报纸了吗？ 　　乙：いいえ，読(よ)みませんでした。没有，我没看。 Ｂ　甲：今朝(けさ)　何(なに)を　食(た)べましたか。您早晨吃什么了？ 　　乙：何(なに)も　食(た)べませんでした。我什么都没吃。 Ｃ　甲：吉田(よしだ)さん，日曜日(にちようび)　何(なに)を　しますか。吉田先生，你星期天干什么？ 　　乙：テニスか　ジョギングを　します。打网球或慢跑。 Ｄ　甲：いらっしゃいませ。欢迎光临。 　　乙：この ノートと　鉛筆(えんぴつ)を　ください。我买这个笔记本和铅笔。 应用课文 昼(ひる)ご飯(はん) 吉田(よしだ)：李(り)さん，これから　昼(ひる)ご飯(はん)ですか。小李，现在去吃午饭吗？ 李(り)：はい，小野(おの)さんと　一緒(いっしょ)に　行(い)きます。是啊。和小野一起去。 小野(おの)：課長(かちょう)は？科长您呢？ 吉田(よしだ)：コンビニで　お弁当(べんとう)と　お茶(ちゃ)を　買(か)いました。我在便利店买了盒饭和茶水。 李(り)：いつも　コンビニですか。您经常去便利店吗？ 吉田(よしだ)：いいえ。いつもは　そば屋(や)で　そばか　うどんを　食(た)べます。不，平时一般去荞麦面馆，吃荞麦面或者舞动面条。 李(り)：そうですか。是吧。 小野(おの)：李(り)さん，今日(きょう)は　そば屋(や)へ　行(い)きますか。小李，那咱们今天去荞麦面馆怎么样？ 李(り)：そうですね。好吧。 小野(おの)：じゃあ，課長(かちょう)，失礼(しつれい)します。那，科长，我们走了。 吉田(よしだ)：いってらっしゃい。去吧。 （在面馆里） 店員(てんいん)：いらっしゃいませ。欢迎光临。 小野(おの)：すみません，親子丼(おやこどん)を　ください。李(り)さんは？劳驾，给我来一个鸡肉鸡蛋盖饭。小李，你呢？ 李(り)：私(わたし)も　それを　ください。我也来这个。 店員(てんいん)：かしこまりました。 知道了。 第８课 李(り)さんは　日本語(にほんご)で　手紙(てがみ)を　書(か)きます 基本课文 李(り)さんは　日本語(にほんご)で　手紙(てがみ)を　書(か)きます。小李用日语写信。 わたしは　小野(おの)さんに　お土産(みやげ)を　あげます。我送给小野女士礼物。 わたしは　小野(おの)さんに　辞書(じしょ)を　もらいました。我从小野女士那儿得到一本词典。/小野女士给了我一本词典。 李(り)さんは　明日(あした)　長島(ながしま)さんに　会(あ)います。小李明天见长岛先生。 Ａ　甲：昨日(きのう)，母(はは)に　誕生日(たんじょうび)の　プレゼントを　送(おく)りました。昨天我给妈妈寄了生日礼物。 　　乙：何(なに)で　送(おく)りましたか。用什么寄的？ 　　甲：航空便(こうくうびん)で　送(おく)りました。用航空邮件寄的。 Ｂ　甲：その　映画(えいが)の　チケットを　誰(だれ)に　あげますか。那张电影票给谁？ 　　乙：李(り)さんに　あげます。给小李。 Ｃ　甲：だれに　その　パンフレットを　もらいましたか。你从谁那儿得到那个小册子的？ 　　乙：長島(ながしま)さんに　もらいました。从长岛先生那儿。 Ｄ　甲：すみません，李(り)さんは　いますか。请问，小李在吗？ 　　乙：もう　帰(かえ)りましたよ。已经回去了。 应用课文 スケジュール表(ひょう) 小野(おの)：さっき　長島(ながしま)さんに　電話(でんわ)を　もらいました。刚才长岛先生来了个电话。 李(り)：スケジュール表(ひょう)の　件(けん)ですか。是日程表的事吗？ 小野(おの)：はい。是 李(り)：もう　ファックスで　送(おく)りましたよ。我已经给他发传真了呀。 小野(おの)：いつですか。什么时候发的？ 李(り)：昨日(きのう)の　夕方(ゆうがた)です。もう　一度(いちど)　送(おく)りますか。昨天傍晚。要不再发一次？ 小野(おの)：ええ，お願(ねが)いします。わたしは　メールで　送(おく)ります。好吧，那就拜托了。我用邮件给您发。 李(り)：わかりました。好。 小野(おの)：李(り)さん、たつた　今(いま)　長島(ながしま)さんに　メールを　もらいました。小李，我这儿收到了长岛先生的邮件。 李(り)：ファックスは　届(とど)きましたか。他收到传真了吗？ 小野(おの)：ええ，ファックスも　メールも　届(とど)きましたよ。传真，邮件都收到了。 李(り)：そうですか。よかったです。是吗。那太好了。 小野(おの)：李(り)さん，これ，どうぞ。箱根(はこね)の　写真集(しゃしんしゅう)です。前(まえ)に　長島(ながしま)さんに　もらいました。小李，这个给你。这是箱根的影集，前些日子长岛先生给我的。 李(り)：ありがとう　ございます。 谢谢。 第９课 四川料理(しせんりょうり)は　辛(つら)いです 基本课文 四川料理(しせんりょうり)は　辛(つら)いです。 この　スープは　あまり　熱(あつ)く　ないです。这个汤不太熟。 旅行(りょこう)は　とても　楽(たの)しかったです。 中国(ちゅうごく)は　広(ひろ)い　国(くに)です。 Ａ　甲：天気(てんき)は　よかったですか。（那天）天气好吗？ 　　乙：いいえ，あまり　よく　なかったです。不，不太好。 Ｂ　甲：天安門(てんあんもん)へ　行(ゆ)きましたか。（你）去天安门了吗？ 　　乙：はい。とても　大(おお)きい　建物(たてもの)ですね。去了。（那）是个非常雄伟的建筑啊。 Ｃ　甲：万里(ばんり)の　長城(ちょうじょう)は　北京(ペキン)から　遠(とお)いですか。长城离北京市内远吗？ 　　乙：いいえ，あまり　遠(とお)く　ないです。不，不太远。 Ｄ　甲：北京(ペキン)ダックは　食(た)べましたか。（你）吃北京烤鸭了吗？ 　　乙：はい，食(た)べました。とても　おいしかったですよ。吃了。挺好吃的。 应用课文 温泉(おんせん) 李(り)：小野(おの)さん，この　浴衣(ゆかた)は　ちょっと　小(ちい)さいです。 小野(おの)：あら，それは　子供用(こどもよう)ですよ。これを　どうぞ。 李(り)：それは　ちょうど　いいです。 小野(おの)：李(り)さん，熱(あつ)く　ないですか。 李(り)：いいえ，ちょうど　いいです。とても　気持(きも)ちが　いいですね。 李(り)：小野(おの)さん，すばらしい　眺(なが)めですね。 小野(おの)：ええ，本当(ほんとう)に。 李(り)：小野(おの)さん，それは　何(なん)ですか。 小野(おの)：ああ，これは　温泉(おんせん)の　お湯(ゆ)です。李(り)さんも　飲(の)みますか。 李(り)：ええ。あまり　おいしくないですね。 第10课 京都(きょうと)の　紅葉(もみじ)は　有名(ゆうめい)でし 基本课文 京都(きょうと)の　紅葉(もみじ)は　有名(ゆうめい)でし。京都的红叶很有名。 この　通(とお)りは　にぎやかでは　ありません。这条街不热闹。 奈良(なら)は　静(しず)かな　町(まち)です。奈良是个很安静的城市。 昨日(きのう)は　日曜日(にちようび)でした。昨天是星期日。 Ａ　甲：どんな　お土産(みやげ)お　買(か)いましたか。（你）买什么土特产了？ 　　乙：きれいな　人形(にんぎょう)お　買(か)いました。（我）买了（一个）漂亮的玩偶。 Ｂ　甲：京都(きょうと)は　どうでしたか。京都怎么样？ 　　乙：とても　きれいでした。でも，静(しず)かでは　ありませんでした。很美。不过，不太安静。 Ｃ　甲：横浜(よこはま)は　どんな　町(まち)ですか。横滨是个什么样的城市？ 　　乙：大(おお)きい　町(まち)です。そして，にぎやかな　町(まち)です。是个很大的城市，而且很热闹。 Ｄ　甲：東京(とうきょう)の　天気(てんき)は　どうでしたか。最近东京的天气怎么样？ 　　乙：昨日(きのう)は　晴(ほ)れでした。でも，おとといは　雨(あめ)でした。昨天是晴天，不过前天下雨了。 应用课文 美術館(びじゅつかん) 長島(ながしま)：昨日(きのう)　京都(きょうと)へ　行(ぃ)きました。昨天我去京都了。 小野(おの)：京都(きょうと)ですか。京都(きょうと)の　紅葉(もみじ)は　どうでしたか。京都？那儿的红叶怎么样？ 長島(ながしま)：とても　きんりぃでした。でも，町(まち)は　あまり　静(しず)かじゃ　ありませんでした。非常漂亮。不过城市不太安静。 李(り)：えっ？怎么？ 長島(ながしま)：今(いま)　ちょうど　修学旅行(しゅうがくりょこう)の　シーズンです。とても　にぎやかでした。现在正好是修学旅行的季节，非常热闹。 李(り)：この　通(とお)りは　静(しず)かですね。这条街真安静啊。 長島(ながしま)：ああ,今日(きょう)は平日(へいじつ)ですね。でも,休(やす)みの　日(ひ)は 観光客(かんこうきゃく)が 多(おお)いです。とても にぎやかですよ。今天是平日。要是周末或者节假日，游客很多，还是非常热闹的。 李(り)：そうですか。是啊。 李(り)：あれえ，だれも　いませんね。咦，怎么一个人也没有？ 小野(おの)：そうですね。是啊。 李(り)：ところで，この　美術館(びじゅつかん)には　どんな　作品(さくひん)が　ありましか。哎，请问，这个美术馆里都有什么作品？ 小野(おの)：世界上(せかいじょう)の　有名(ゆうめい)な 作家(さっか)の　彫刻(ちょうこく)です 有世界著名艺术家的雕刻。 長島(ながしま)：美術館(びじゅつかん)の　庭(にわ)にも　いろいろ　おもしろいのが　ありますよ。美术馆的庭院里也有很多有趣的作品。 第11课 小野(おの)さんは　歌(うた)が　好(す)きです 基本课文 小野(おの)さんは　歌(うた)が　好(す)きです。 スミスさんは　韓国語(かんこくご)が　分(わ)かります。 吉田(よしだ)さんは　時々(ときどき)　中国(ちゅうごく)や　韓国(かんこく)へ　行(い)きます。 森(もり)さんは　お酒(さけ)が　好(す)きですから。毎日(まいにち)　飲(の)みます。 Ａ　甲：吉田(よしだ)さんは　料理(りょうり)が　できますか。 　　乙：いいえ，全然(ぜんぜん)　できません。 Ｂ　甲：どんな　音楽(おんがく)が　好(す)きですか。 　　乙：ロックや　ポップスなどが　好(す)きです。 Ｃ　甲：長島(ながしま)さん，スペイン語(ご)が　分(わ)かりますか。 　　乙：ええ，大学(だいがく)で　習(なら)いましたから，少(すこ)し　分(わ)かります。 Ｄ　甲：小野(おの)さん，よく　音楽(おんがく)を　聞(き)きますか。 　　乙：ええ，家(いえ)で　CD(シーディー)を　よく　聞(き)きます。そして，たまに　コンサートへ　行(い)きます。 应用课文 お土産(みやげ) 李(り)：箱根(はこね)は　ホテルや　旅館(りょかん)が　多(おお)いですね。 小野(おの)：そうですね。会社(かいしゃ)の　別荘(べっそう)も　たくさん　あります。 李(り)：長島(ながしま)さんや　小野(おの)さんも　よく　来(き)ますか。 長島(ながしま)：ええ，車(くるま)で　時々(ときどき)　来(き)ます。 小野(おの)：わたしは　運転(うんてん)が　できませんから，いつも　電車(でんしゃ)です。 長島(ながしま)：ぼくは　来月(らいげつ)　また　来(き)ますよ。 李(り)：どうしてですか。 長島(ながしま)：この　近(ちか)くの　ホテルで　友達(ともだち)の　写真展(しゃしんてん)が　ありますから。 李(り)：箱根(はこね)の　お土産(みやげ)は　何(なに)が　いいですが。 小野(おの)：うーん，そうですね…，迷(まよ)いますね。 長島(ながしま)：寄木細工(よせぎざいく)は　いかがですか。とても　有名(ゆうめい)ですよ。 小野(おの)：きれいな　模様(もよう)ですね。 小野(おの)：ええ。 長島(ながしま)：気(き)に　いりましたか。 李(り)：はい，とても。 第1２课 李(り)さんは　森(もり)さんより　若(わか)いです 基本课文 李(り)さんは　森(もり)さんより　若(わか)いです。 日本(にほん)より　中国(ちゅうごく)の　ほうが　広(ひろ)いです。 神戸(こうべ)は　大阪(おおさか)ほど　にぎやかでは　ありません。 スポーツの　中(なか)で　サッカーが　いちばん　おもしろいです。 Ａ　甲：北京(ペキン)は　東京(とうきょう)より　寒(さむ)いですか。 　　乙：ええ，冬(ふゆ)の　北京(ペキン)は　東京(とうきょう)より　ずっと　寒(さむ)いです。 Ｂ　甲：日本語(にほんご)と　英語(えいご)と　どちらが　難(むずか)しいですか。 　　乙：日本語(にほんご)の　ほうが　難(むずか)しいです。 Ｃ　甲：森(もり)さんは　テニスが　上手(じょうず)ですね。 　　乙：いいえ，長島(ながしま)さんほど　上手(じょうず)では　ありません。 Ｄ　甲：季節(きせつ)の　中(なか)で　いつが　いちばん　好(す)きですか。 　　乙：私(わたし)は　春(はる)が　いちばん　好(す)きです。 应用课文 お酒(さけ)と　お茶(ちゃ) 李(り)：長島(ながしま)さんは　よく　お酒(さけ)を　飲(の)みますか。 長島(ながしま)：ええ。お酒(さけ)は　大好(だいす)きですから，毎晩(まいばん)　飲(の)みますよ。 李(り)：ビールと　日本酒(にほんしゅ)と，どちらが　好(す)きですか。 長島(ながしま)：どちらも　好(す)きです。でも　焼酎(しょうちゅう)が　いちばん　好(す)きです。 小野(おの)：焼酎(しょうちゅう)は　最近(さいきん)　人気(にんき)が　ありますね。 李(り)：小野(おの)さんは　焼酎(しょうちゅう)が　好(す)きですか。 小野(おの)：いいえ。わたしは　焼酎(しょうちゅう)より　ワインの　ほうが　いいです。でも　ビールも　より　飲(の)みますよ。 長島(ながしま)：中国(ちゅうごく)は　お茶(ちゃ)の　種類(しゅるい)が　多(おお)いですね。 李(り)：ええ。ウーロン茶(ちゃ)，ジャスミン茶(ちゃ)，緑茶(りょくちゃ)など，たくさん　あります。 小野(おの)：どの　お茶(ちゃ)が　いちばん　人気(にんき)が　ありますか。 李(り)：やっぱり　ウーロン茶(ちゃ)です。 小野(おの)：李(り)さんも　よく　飲(の)みますか。 李(り)：ええ。毎日(まいにち)　ウーロン茶(ちゃ)か　ジャスミン茶(ちゃ)を　飲(の)みます。 長島(ながしま)：どちらが　おいしいですか。 李(り)：どちらも　おいしいですよ。わたしは　ジャスミン茶(ちゃ)の　ほうが　好(す)きですが… 第1３课 机(つくえ)の　上(うえ)に　本(ほん)が　三冊(さんさつ)　あります 基本课文 机(つくえ)の　上(うえ)に　本(ほん)が　三冊(さんさつ)　あります。 李(り)さんは　毎日(まいにち)　七時間(しちじかん)　働(はたら)きます。 李(り)さんは　一週間(いちしゅうかん)に　二回(にかい)　プールへ　行(い)きます。 午後(ごご)　郵便局(ゆうびんきょく)へ　荷物(にもつ)を　出(だ)しに　行(い)きます。 Ａ　甲：すみません，はがきを　五枚(ごまい)　ください。 　　乙：はい。五枚(ごまい)で　二百五十円(にひゃくごじゅうえん)です。 Ｂ　甲：よく　映画(えいが)を　見(み)ますか。 　　乙：ええ，一(いっ)か月(げつ)に　二回(にかい)ぐらい　見(み)ます。 Ｃ　甲：家(いえ)から　会社(かいしゃ)まで　どのぐらい　かかりますか。 　　乙：電車(でんしゃ)で　一時間(いちじかん)ぐらい　かかります。 Ｄ　甲：昨日(きのう)　何(なに)を　しましたか。 　　乙：新宿(しんじゅく)へ　映画(えいが)を　見(み)に　行(い)きました。 应用课文　居酒屋(いざかや) 小野(おの)：これから　森(もり)さんと　近(ちか)くの　お店(みせ)へ　飲(の)みに　行(い)きます。李(り)さんも　いっしょに　どうですか。 李(り)：えっ，いいですか。お願(ねが)いします。 李(り)：森(もり)さんたちは　この　お店(みせ)へ　よく　来(き)ますか。 森(もり)：ええ，ぼくは　週(しゅう)に　二回(にかい)ぐらい　来(き)ます。 小野(おの)：わたしも　よく　来(き)ます。 森(もり)：あのう，すみません。とりあえず　生(なま)ビールを　三(みっ)つ　お願(ねが)いします。 李(り)：生(なま)ビールが　1(いっ)杯(はい)300(さんびゃく)円(えん)ですか。 森(もり)：ここは　お酒(さけ)も　食(た)べ物(もの)も　安(やす)いです。焼(や)き鳥(とり)は　五本(ごほん)で　400(よんびゃく)円(えん)ですからね。 小野(おの)：唐揚(からあ)げや　肉(にく)じゃがは　１(ひょ)皿(さら)350(さんびゃくごじゅう)円(えん)です。 李(り)：ほかの　お店(みせ)は　いくらぐらいですか。 森(もり)：生(なま)ビールは　だいたい　一(いっ)杯(はい)　400(よんびゃく)円(えん)か　450(よんびゃくごじゅう)円(えん)ですね。 小野(おの)：焼(や)き鳥(とり)は　一(いっ)本(ほん)　150(ひゃくごじゅう)円(えん)ぐらいですよ。 李(り)：じゃあ，ここは　安(やす)いですね。 第1４课 昨日(きのう)　デパートへ　いって　買(か)い物(もの)しました 基本课文 昨日(きのう)　デパートへ　いって　買(か)い物(もの)しました。 李(り)さんは　毎晩(まいばん)　ラジオを　聞(き)いてから　寝(ね)ます。 ここに　住所(じゅうしょ)と　名前(なまえ)を　書(か)いて　ください。 李(り)さんは　毎朝(まいあさ)　七時(しちじ)に　家(いえ)を　出(で)ます。 Ａ　甲：今日(きょう)の　午後(ごご)は　何(なに)を　しますか。 　　乙：図書館(としょかん)へ　行(い)って，勉強(べんきょう)を　します。それから　家(いえ)へ　帰(かえ)って，手紙(てがみ)を　書(か)きます。 Ｂ　甲：いつ　出(で)かけますか。 　　乙：昼(ひる)ご飯(はん)を　食(た)べてから　出(で)かけます。 Ｃ　甲：すみません，この　荷物(にもつ)を　中国(ちゅうごく)へ　送(おく)って　ください。 　　乙：船便(ふなびん)ですか，航空便(こうくうびん)ですか。 　　甲：船便(ふなびん)で　お願(ねが)いします。 Ｄ　甲：この　バスは　駅前(えきまえ)を　通(とお)りますか。 　　乙：はい，通(とお)ります。 应用课文 原稿(げんこう) 李(り)：吉田課長(よしだかちょう)，原稿(げんこう)が　できました。 吉田(よしだ)：箱根(はこね)の　記事(きじ)ですね。ちょっと　見(み)せて　ください。 吉田(よしだ)：なかなか　いいですね。いつ　書(か)きましたか。 李(り)：昨日(きのう)　会社(かいしゃ)で　メモを　整理(せいり)して，小野(おの)さんに　見(み)せました。そして，アパートへ　帰(かえ)ってから書(か)きました。 吉田(よしだ)：そうですか。大変(たいへん)でしたね。写真(しゃしん)も　できましたか。 李(り)：はい。これから　長島(ながしま)さんの　事務所(じむじょ)へ　行(い)って，写真(しゃしん)を　選(えら)びます。 吉田(よしだ)：そうですか。 李(り)：後(あと)で　写真(しゃしん)も　見(み)て　くださいませんか。 吉田(よしだ)：李(り)さん，もう　会社(かいしゃ)を　出(で)ますか。 李(り)：はい。銀行(ぎんこう)で　お金(かね)を　下(お)ろしてから　行(い)きます。 吉田(よしだ)：じゃあ，郵便局(ゆうびんきょく)の　近(ちか)くを　通(とお)りますね。すみませんが，この　手紙(てがみ)を　出(だ)して　ください。 李(り)：はい。速達(そくたつ)で　出(だ)しますか。 吉田(よしだ)：ええ，そうして　ください。 第1５课 小野(おの)さんは　今(いま)　新聞(しんぶん)を　読(よ)んで　います 基本课文 小野(おの)さんは　今(いま)　新聞(しんぶん)を　読(よ)んで　います。小野女士现在正在看报纸。 ここで　写真(しゃしん)を　撮(と)っても　いいですか。这儿可以拍照吗？ 飛行機(ひこうき)の　中(なか)で　タバコを　吸(す)っては　いけません。飞机上不能吸烟。 日曜日(にちようび)，小野(おの)さんは　公園(こうえん)で　ボートに　乗(の)りました。星期天，小野女士在公园里划了船。 Ａ　甲：もしもし，森(もり)さん？今(いま)　どこですか。喂，是森先生吗？你现在在哪儿？ 　　乙：今(いま)　市役所(しやくしょ)の　前(まえ)を　歩(ある)いて　います。我正从市政府前面走过。/在市政府前面。 Ｂ　甲：すみません。この　辞書(じしょ)を　借(か)りても　いいですか。请问，我可以借这本词典吗？ 　　乙：いえ，ちょっと．．．。今(いま)　使(つか)って　います。嗯……我正在用。 Ｃ　甲：すみません。ここに　座(すわ)っても　いいですか。对不起，我可以坐这儿吗？ 　　乙：ええ，どうぞ 可以。请坐。 Ｄ　甲：あっ，ここで　携帯電話(けいたいでんわ)を　使(つか)っては　いけませんよ。哎，这儿不让用手机。 　　乙：すみません。これから　気(き)を　つけます。对不起。我以后注意。 应用课文 風邪(かぜ) 小野(おの)：もしもし，小野(おの)です。どうしました？喂，我是小野。你怎么了？ 李(り)：ちょっと　熱(ねつ)が　あります。今日(きょう)　会社(かいしゃ)を　休(やす)んでも　いいですか。我有点儿发烧。今天可以请假吗？ 小野(おの)：ええ，もちろんです。あまり　無理(むり)を　しては　いけませんよ。当然可以。有病不能硬撑着。 李(り)：はい，分(わ)かりました。あのう，吉田課長(よしだかちょう)は？好，知道了。嗯……吉田科长在吗？ 小野(おの)：今(いま)　会議室(かいぎしつ)で　打(う)ち合(あ)わせを　して　います。後(あと)で　伝(つた)えます。他现在在会议室商量事儿。我待会儿跟他说。 李(り)