安徒生的童话故事优选汇总_1.docx

《安徒生的童话故事优选汇总_1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《安徒生的童话故事优选汇总_1.docx（48页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、安徒生的童话故事优选汇总安徒生的童话故事优选汇总在故事中畅游，孩子们会感到身心完全放松，进而真正享遭到浏览的乐趣。通过或富于智慧或充满想象、或饱含大爱或寄寓深情的故事，孩子们能看到世间的善恶，并拓宽心中的天地。很多故事还能够帮助他们树立远大的理想和正确的人生观。下面我给大家介绍关于安徒生的童话故事，方便大家学习。安徒生的童话故事1从前有一个名副其实的学生：他住在一间顶楼里，什么也没有;同时有一个名副其实的小商人，住在第一层楼上，拥有整幢房子。一个小鬼就跟这个小商人住在一起，由于在这儿，在每个圣诞节的前夕，他总能得到一盘麦片粥吃，里面还有一大块黄油!这个小商人能够供应这点东西，所以小鬼就住在他的

2、店里，而这件事是富有教育意义的。顶楼(Qvist)即屋顶下的一层楼。在欧洲的建筑物中，它一般用来堆破烂的东西。只要穷人或穷学生才住在顶楼里。有一天晚上，学生从后门走进来，给本人买点蜡烛和干奶酪。他没有人为他跑腿，因而才亲身来买。他买到了他所需要的东西，也付了钱。小商人和他的太太对他点点头，表示祝他晚安。这位太太能做的事情并不止点头这一项她还有会讲话的天才!学生也点了点头。接着他突然站着不动，读起包干奶酪的那张纸上的字来了。这是从一本旧书上撕下的一页纸。这页纸本来是不应该撕掉的，由于这是一部很旧的诗集。“这样的书多得是!小商人讲。“我用几粒咖啡豆从一个老太婆那儿换来的。你只要给我三个铜板，就能够

3、把剩下的全部拿去。“谢谢，学生讲，“请你给我这本书，把干奶酪收回去吧;我只吃黄油面包就够了。把一整本书撕得乱七八糟，真是一桩罪过。你是一个能干的人，一个讲究实际的人，不过就诗讲来，你不会比那个盆子懂得更多。这句话讲得很没有礼貌，十分是用那个盆子作比喻;但是小商人大笑起来，学生也大笑起来，由于这句话不过是开开玩笑罢了。但是那个小鬼却生了气：竟然有人敢对一个卖最好的黄油的商人兼房东讲出这样的话来。黑夜到来了，店铺关上了门;除了学生以外，所有的人都上床去睡了。这时小鬼就走进来，拿起小商人的太太的舌头，由于她在睡觉的时候并不需要它。只要他把这舌头放在屋子里的任何物件上，这物件就能发出声音，讲起话来，而

4、且还能够像太太一样，表示出它的思想和感情。不过一次只能有一件东西利用这舌头，而这倒也是一桩幸事，否则它们就要相互打断话头了。小鬼把舌头放在那个装报纸的盆里。“有人讲你不懂得诗是什么东西，他问，“这话是真的吗?“我当然懂得，盆子讲，“诗是一种印在报纸上补白的东西，能够随意剪掉不要。我相信，我身体里的诗要比那个学生多得多;但是对小商人讲来，我不过是一个没有价值的盆子罢了。于是小鬼再把舌头放在一个咖啡磨上。哎唷!咖啡磨几乎成了一个话匣子了!于是他又把舌头放在一个黄油桶上，然后又放到钱匣子上它们的意见都跟盆子的意见一样，而多数人的意见是必须尊重的。“好吧，我要把这意见告诉那个学生!于是小鬼就静悄悄地从

5、一个后楼梯走上学生所住的那间顶楼。房里还点着蜡烛。小鬼从门锁孔里朝里面偷看。他瞧见学生正在读他从楼下拿去的那本破书。但是这房间里是多么亮啊!那本书里冒出一根亮晶晶的光柱。它扩大成为一根树干，变成了一株大树。它长得非常高，而且它的枝丫还在学生的头上向四面伸展开来。每片叶子都很新鲜，每朵花儿都是一个美女的面孔：脸上的眼睛有的乌黑发亮，有的蓝得分外晶莹。每一个果子都是一颗亮堂的星;此外，房里还有美妙的歌声和音乐。嗨!这样华美的景象是小鬼从没有想到过的，更谈不上看见过或听到过了。他踮着脚尖站在那儿，望了又望，直到房里的光灭掉为止。学生把灯吹熄，上床睡觉去了。但是小鬼仍然站在那儿，由于音乐还没有停止，声

6、音既柔和，又美丽;对于躺着休息的学生讲来，它真算得是一支美妙的催眠曲。“这真是美丽极了!小鬼讲。“这真是出乎我的想象之外!我倒很想跟这学生住在一起哩。接着他很有理智地考虑了一下，叹了一口气：“这学生可没有粥给我吃!所以他仍然走下楼来，回到那个小商人家里去了。他回来得正是时候，由于那个盆子几乎把太太的舌头用烂了：它已经把身子这一面所装的东西全都讲完了，如今它正打算翻转身来把另一面再讲一通。正在这时候，小鬼来到了，把这舌头拿走，还给了太太。不过从这时候起，整个的店从钱匣一直到木柴都随声附和盆子了。它们尊敬它，五体投地地佩服它，弄得后来店老板晚间在报纸上读到艺术和戏剧批评文章时，它们都相信这是盆子的

7、意见。但是小鬼再也没有办法安平静静地坐着，听它们卖弄智慧和学问了。不成，只要顶楼上一有灯光射出来，他就觉得这些光线好似就是锚索，硬要把他拉上去。他不得不爬上去，把眼睛贴着那个小钥匙孔朝里面望。他胸中起了一种豪迈的感觉，就像我们站在波涛汹涌的、正受暴风雨袭击的大海旁边一样。他不禁凄然泪下!他本人也不知道他为什么要流眼泪，不过他在流泪的时候却有一种幸福之感：跟学生一起坐在那株树下该是多么幸福啊!然而这是做不到的事情他能在小孔里看一下也就很知足了。他站在严寒的楼梯上;秋风从阁楼的圆窗吹进来。天气变得非常冷了。不过，只要当顶楼上的灯灭了和音乐停止了的时候，这个小矮子才开场感觉到冷。嗨!这时他就颤抖起来

8、，爬下楼梯，回到他那个暖和的角落里去了。那儿很舒适和安闲!圣诞节的粥和一大块黄油来了确实，这时他体会到小商人是他的主人。不过半夜的时候，小鬼被窗扉上一阵可怕的敲击声惊醒了。外面有人在大喊大叫。守夜人在吹号角，由于发生了火灾整条街上都是一片火焰。火是在本人家里烧起来的呢，还是在隔壁房里烧起来的呢?究竟是在什么地方烧起来的呢?大家都陷入恐惧中。小商人的太太给弄糊涂了，连忙扯下耳朵上的金耳环，塞进衣袋，以为这样总算救出了一点东西。小商人则忙着去找他的股票，女仆人跑去找她的黑绸披风由于她没有钱再买这样一件衣服。每个人都想救出本人最好的东西。小鬼当然也是这样。他几步就跑到楼上，一直跑进学生的房里。学生正

9、泰然自如地站在一个开着的窗子面前，眺望着对面那幢房子里的火焰。小鬼把放在桌上的那本奇书抢过来，塞进本人的小红帽里，同时用双手捧着帽子。如今这一家的最好的宝物总算救出来了!所以他就赶紧逃跑，一直跑到屋顶上，跑到烟囱上去。他坐在那儿，对面那幢房子的火光照着他他双手抱着那顶藏有宝贝的帽子。如今他知道他心里的真正感情，知道他的心真正向着谁了。不过等到火被救熄以后，等到他的头脑冷静下来以后嗨“我得把我分给两个人，他讲。“为了那碗粥，我不能舍弃那个小商人!这话讲得很近人情!我们大家也到小商人那儿去为了我们的粥。安徒生的童话故事2你记得守塔人奥列吧!我曾经告诉过你关于我两次拜访他的情形。如今我要说说我第三次

10、的拜访，不过这并不是最后的一次。一般讲来，我到塔上去看他总是在过年的时候。不过这一次却是在一个搬家的日子里，由于这一天街上叫人感到非常不愉快。街上堆着很多垃圾、破碗罐和脏东西，且不讲人们扔到外面的那些铺床的干草。你得在这些东西之间走。我刚刚一走过来就看到几个孩子在一大堆脏东西上玩耍。他们玩着睡觉的游戏。他们觉得在这地方玩这种游戏最适宜。他们偎在一堆铺床的草里，把一张旧糊墙纸拉到身受骗做被单。“这真是痛快!他们讲。但是我已经吃不消了。我急忙走开，跑到奥列那儿去。请参看安徒生的童话（守塔人奥列）。“这就是搬家的日子!他讲。“大街和小巷几乎就像一个箱子一个庞大的垃圾箱子。我只要有一车垃圾就够了。我能

11、够从里面找出一点什么东西来;刚刚一过完圣诞节，我就去找了。我在街上走;街上又冷，又阴，又潮湿，足足能够把你弄得伤风。清道夫停下他的车子;车子里装得满满的，真不愧是哥本哈根在搬家日的一种典型示范。“车子后面立着一棵枞树。树还是绿的，枝子上还挂着很多金箔。它曾经是一棵圣诞树，但是如今却被扔到街上来了。清道夫把它插到垃圾堆后面。它能够叫人看了感到愉快，可以以叫人大哭一场。是的，我们能够讲两种可能性都有;这完全要看你的想法如何。我已经想了一下，垃圾车里的一些个别物件也想了一下，或者它们也许想了一下这是半斤八两的事，没有什么分别。“车里有一只撕裂了的女手套。它在想什么呢?要不要我把它想的事情告诉你呢?它

12、躺在那儿，用它的小指指着枞树。这树和我有关系!它想，我也出席过灯火辉煌的舞会。我的真正一生是在一个跳舞之夜里过的。握一次手，于是我就裂开了!我的记忆也就从此中断了;再也没有什么东西使我值得为它活下去了!这就是手套所想的事情也许是它可能想过的事情。“这棵枞树真有些笨!陶器碎片讲。破碎的陶器总觉得什么东西都笨。你既然被装场了垃圾车，它们讲，你就不必摆什么架子，戴什么金箔了!我们知道，我们在这个世界上曾经起过一些作用，最少比这根绿棒子所起的作用要大得多!这也算是一种意见很多人也有同感。不过枞树仍然保持着一种怡然自得的神情。它能够讲是垃圾堆上的一首小诗，而这样的事情在搬家的日子里街上有得是!在街上走路

13、真是费事和困难，我急于想逃避，再回到塔上去，在那上面待下来：我能够坐在那上面，以诙谐的心情俯视下界的一切事物。“下面这些老好人正在闹搬家的玩意儿!他们拖着和搬着本人的一点财产。小鬼坐在一个木桶里，也在跟着他们迁移。家庭的闲话，亲族间的牢骚，忧愁和烦恼，也从故居迁到新居里来。这整个事儿引起他们什么感想呢?引起我们什么感想呢?是的，（小小新闻）上发表的那首古老的好诗早就告诉过我们了：记住，死就是一个伟大的搬家日!根据北欧的民间传讲，每家都住着一个小鬼，而他总是住在厨房里。他是一个有趣的小人物，并不害人。请参看安徒生的童话（小鬼和小商人）和（小鬼和太太）。“这是一句值得深思的话，但是听起来却不愉快。

14、死神是，而且永远是，一个最能干的公务人员，固然他的小差事多得不得了，你想过这个问题没有?“死神是一个公共马车的驾驶人，他是一个签证的人，他们他的名字写在我们的证实文件上，他是我们生命储蓄银行的总经理。你懂得这一点吗?我们把我们在人世间所做的一切大小事情都存在这个储蓄银行里。当死神赶着搬家的马车到来的时候，我们都得坐进去，迁入永久的国度。到了国境，他就把证实书交给我们，作为护照。他从储蓄银行里取出我们做过的某些最能表现我们的行为的事情，作为旅行的费用。这可能很痛快，但可以能很可怕。“谁也逃避不了这样的一次马车旅行。有人曾经讲过，有一个人没有得到准许坐进去这人就是耶路撒冷的那个鞋匠。他跟在后面跑。

15、假如他得到了准许坐上马车的话，可能他早就不至于成为诗人们的一个主题了。请你在想象中向这搬家大马车里面瞧一眼吧!里面各种各样的人都有!皇帝和乞丐，天才和呆子，都是肩并肩坐在一起。他们不得不在一起旅行，既不带财产，也不带金钱。他们只带着证实书和储蓄银行的零用钱。不过一个人做过的事情中有哪一件会被挑出来让他带走呢?可能是一件很小的事情，小得像一粒豌豆;但是一粒豌豆能够发芽，变成一棵开满了花朵的植物。“坐在墙角里一个矮凳子上的那个可怜的穷人，经常挨打挨骂，这次他可能就带着他那个磨光了的凳子，作为他的证实书和旅行费。凳子于是就成为一顶送他走进那永久国土里去的轿子。它变成一个金碧辉煌的王座;它开出花朵，像

16、一个花亭。“另外一个人一生只顾喝快乐杯中的香酒，借此忘掉他所做过的一些坏事。他带着他的酒桶;他要在旅途中喝里面的酒。酒是清洁和纯净的，因而他的思想也变得清楚起来。他的一切善良和高尚的感情都被唤醒了。他看到，也感觉到他从前不愿意看和看不见的东西。所以如今他得到了应有的惩罚：一条永远活着的、咬啮着他的蠕虫。假如讲酒杯上写着的是遗忘这两个字，那么酒桶上写着的却是记忆。“当我读到一本好书、一本历史著作的时候，我总不禁要想想我读到的人物在他坐上死神的公共马车时最后一霎时的那种情景。我不禁要想，死神会把他的哪一件行为从储蓄银行里取出来，他会带些什么零用钱到永久的国土里去呢?“从前有一位法国皇帝他的名字我已

17、经忘记了。我有时把一些好人的名字也忘记了，不过它们会回到我的记忆中来的。这个皇帝在荒年的时候成为他的百姓的施主。他的百姓为他立了一个用雪做的纪念碑，上面刻着这样的字：您的帮助比融雪的时间还要短暂!我想，死神会记得这个纪念碑，会给他一小片雪花。这片雪花将永远也不会融化;它将像一只白蝴蝶似的，在他高贵的头上飞向永久的国土。“还有一位路易十一世。是的，我记得他的名字，由于人们总是把坏事记得很清楚。他有一件事情经常来到我的心中我真希望人们能够把历史当做一堆谎话。他下了一道命令，要把他的大法官斩首。有理也好，没有理也好，他有权做这件事情。不过他又命令，把大法官的两个天真的孩子一个七岁，一个八岁送到刑场上

18、去，同时还叫人把他们父亲的热血洒在他们身上，然后再把他们送进巴士底监狱，关在铁笼子里。他们在铁笼子里连一张床单都没有盖的。每隔八天，国王路易派一个刽子手去，把他们每人的牙齿拔掉一颗，以免他们日子过得太舒适。那个大的孩子讲：假如妈妈知道我的弟弟在这样受难，她将会心痛得死去。请你把我的牙齿拔掉两颗，饶他一次吧!刽子手听到这话，就流出眼泪来，但是皇帝的命令是比眼泪还要厉害的。每隔八天，银盘子上有两颗孩子的牙齿被送到皇帝面前去。他有这个要求，所以他就得到牙齿，我想死神会把这两颗牙齿从生命的储蓄银行取出来，交给路易十逐一起带进那个伟大的、永久的国土里去的。这两颗牙齿像两个萤火虫似的在他面前飞。它们在发亮

19、，在燃烧，在咬他这两颗牙齿。路易十一世(14231483)，是法国的皇帝。他用专横和背信弃义的手段建立起专制王朝，执行他为所欲为的专制统治。“是的，在伟大的迁居的日子里所做的这次马车旅行，是一个庄严的旅行!这次旅行会在什么时候到来呢?“这倒是一个严肃的问题。随意哪一天，随意哪一个时刻，随意哪一分钟，你都可能坐上这辆马车。死神会把我们的哪一件事情从储蓄银行里取出来交给我们呢?是的，我们本人想想吧!迁居的日子在日历上是找不到的。安徒生的童话故事3安妮莉斯贝像牛奶和血，又年轻，又快乐，样子真是可爱。她的牙齿白得放光，她的眼睛非常亮堂，她的脚跳起舞来非常轻松，而她的性情也很轻松。这一切会结出如何的果子

20、呢?“一个讨厌的孩子!确实，孩子一点也不好看，因而他被送到一个挖沟工人的老婆家里去抚养。安妮莉斯贝本人则搬进一位伯爵的公馆里去住。她穿着丝绸和天鹅绒做的衣服，坐在华贵的房间里，一丝儿风也不能吹到她身上，谁也不能对她讲一句不客气的话，由于这会使她难过，而难过是她所受不了的。她抚养伯爵的孩子。这孩子娟秀得像一个王子，美丽得像一个安琪儿。她是多么爱这孩子啊!至于她本人的孩子呢，是的，他是在家里，在那个挖沟工人的家里。在这家里，锅开的时候少，嘴开的时候多。此外，家里经常没有人。孩子哭起来。不过，既然没有人听到他哭，因而也就没有人为他难过。他哭得渐渐地睡着了。在睡梦中，他既不觉得饿，也不觉得渴。睡眠是一

21、种多么好的发明啊!很多年过去了。是的，正如俗话讲的，时间一久，野草也就长起来了。安妮莉斯贝的孩子也长大了。大家都讲他发育不全，但是他如今已经完全成为他所寄住的这一家的成员。这一家得到了一笔抚养他的钱，安妮莉斯贝也就算从此把他脱手了。她本人成了一个都市妇人，住得非常舒适;当她出门的时候，她还戴一顶帽子呢。但是她却从来不到那个挖沟工人家里去，由于那儿离城太远。事实上，她去也没有什么事情可做。孩子是别人的;而且他们讲，孩子如今本人能够找饭吃了。他应该找个职业来糊口，因而他就为马兹演生看一头红毛母牛。他已经能够牧牛，做点有用的事情了。在一个贵族公馆的洗衣池旁边，有一只看家狗坐在狗屋顶上晒太阳。随意什么

22、人走过去，它都要叫几声。假如天下雨，它就钻进它的屋子里去，在枯燥和舒适的地上睡觉。安妮莉斯贝的孩子坐在沟沿上一面晒太阳，一面削着拴牛的木桩子。在春天他看见三棵草莓开花了;他唯一高兴的想头是：这些花将会结出果子，可是果子却没有结出来。他坐在风雨之中，全身给淋得透湿，后来强劲的风又把他的衣服吹干。当他回到家里来的时候，一些男人和女人不是推他，就是拉他，由于他丑得出奇。谁也不爱他他已经习惯了这类事情了!安妮莉斯贝的孩子如何活下去呢?他怎么能活下去呢?他的命运是：谁也不爱他。他从陆地上被推到船上去。他乘着一条破烂的船去航海。当船老板在饮酒的时候，他就坐着掌舵。他是既严寒，又饥饿。人们可能以为他从来没有

23、吃过饱饭呢。事实上也是如此。这正是晚秋的天气：严寒，多风，多雨。冷风甚至能透进最厚的衣服十分是在海上。这条破烂的船正在海上航行;船上只要两个人事实上可以以讲只要一个半人：船老板和他的助手。整天都是阴沉沉的，如今变得更黑了。天气是刺人的严寒。船老板喝了一德兰的酒，能够把他的身体暖和一下。酒瓶是很旧的，酒杯更是如此它的上半部分是完好的，但它的下半部分已经碎了，因而如今是搁在一块上了漆的蓝色木座子上。船老板讲：“一德兰的酒使我感到舒适，两德兰使我感到更愉快。这孩子坐在舵旁，用他一双油污的手紧紧地握着舵。他是丑陋的，他的头发挺直，他的样子衰老，显得发育不全。他是一个劳动人家的孩子固然在教堂的出生登记簿

24、上他是安妮莉斯贝的儿子。风吹着船，船破着浪!船帆鼓满了风，船在向前挺进。前后左右，上上下下，都是暴风雨;但是更糟糕的事情还待到来。停住!什么?什么裂开了?什么碰到了船?船在急转!难道这是龙吸水吗?难道海在沸腾吗?坐在舵旁的这个孩子高声地喊：“上帝啊，救我吧!船触到了海底上的一个宏大的石礁，接着它就像池塘里的一只破鞋似的沉到水下面去了正如俗话所讲的，“连人带耗子都沉下去了。是的，船上有的是耗子，不过人只要一个半：船主人和这个挖沟人的孩子。只要尖叫的海鸥看到了这情景;此外还有下面的一些鱼，不过它们也没有看清楚，由于当水涌进船里和船在下沉时候，它们已经吓得跑开了。船沉到水底将近有一尺深，于是他们两个

25、人就完了。他们死了，也被遗忘了!只要那个何在蓝色木座子上的酒杯没有沉，由于木座子把它托起来了。它顺水漂流，随时能够撞碎，漂到岸上去。但是漂到哪边的岸上去呢?什么时候呢?是的，这并没有什么了不起的重要!它已经完成了它的任务，它已经被人爱过但是安妮莉斯贝的孩子却没有被人爱过!然而在天国里，任何灵魂都不能讲：“没有被人爱!安妮莉斯贝住在城市里已经有很多年了。人们把她称为“太太。当她谈起旧时的记忆，谈起跟伯爵在一起的时候，她十分感到骄傲。那时她坐在马车里，能够跟伯爵夫人和男爵夫人交谈。她那位甜蜜的小伯爵是上帝的最美丽的安琪儿，是一个最亲爱的人物。他喜欢她，她也喜欢他。他们相互吻着，相互拥抱着。他是她的

26、幸福，她的半个生命。如今他已经长得很高大了。他14岁了，有学问，有好看的外表。自从她把他抱在怀里的那个时候起，她已经有很久没有看见过他了。她已经有好多年没有到伯爵的公馆里去了，由于到那儿去的旅程确实不简单。“我一定要设法去一趟!安妮莉斯贝讲。“我要去看看我的宝贝，我的亲爱的小伯爵。是的，他一定也很想看到我的;他一定也很想念我，爱我，像他从前用他安琪儿的手臂搂着我的脖子时一样。那时他总是喊：安莉斯!那声音几乎像提琴!我一定要想办法再去看他一次。她坐着一辆牛车走了一阵子，然后又步行了一阵子，最后她来到了伯爵的公馆。公馆像从前一样，仍然是很庄严和华美的;它外面的花园也是像从前一样。不过屋子里面的人却

27、完全是陌生的。谁也不认识安妮莉斯贝。他们不知道她有什么了不起的事情要到这儿来。当然，伯爵夫人会告诉他们的，她亲爱的孩子也会告诉他们的。她是多么想念他们啊!安妮莉斯贝在等着。她等了很久，而且时间似乎越等越长!她在主人用饭以前被喊进去了。主人跟她很客气地应酬了几句。至于她的亲爱的孩子，她只要吃完了饭以后才能见到那时她将会再一次被喊进去。他长得多么大，多么高，多么瘦啊!但是他仍然有美丽的眼睛和安琪儿般的嘴!他望着她，但是一句话也不讲。显然他不认识她，他掉转身，想要走开，但是她捧住他的手，把它贴到本人的嘴上。“好吧，这已经够了!他讲。接着他就从房间里走开了他是她心中念念不忘的人;是她最爱的人;是她在人

28、世间一提起就感到骄傲的人。安妮莉斯贝走出了这个公馆，来到广阔的大路上。她感到非常悲伤。他对她是那么冷漠，一点也不想她，连一句感谢的话也不讲。曾经有个时候，她昼夜都抱着他她如今在梦里还抱着他。一只大黑乌鸦飞下来，落在她面前的路上，不停地发出尖锐的叫声。“哎呀!她讲，“你是一只多么不吉祥的鸟儿啊!她在那个挖沟工人的茅屋旁边走过。茅屋的女主人正站在门口。她们交谈起来。“你真是一个有福气的样子!挖沟工人的老婆讲。“你长得又肥又胖，是一副发财相!“还不坏!安妮莉斯贝讲。“船带着他们一起沉了!挖沟工人的老婆讲。“船老板和助手都淹死了。一切都完了。我起初还以为这孩子将来会赚几块钱，补贴我的家用。安妮莉斯贝，

29、他再也不会要你费钱了。“他们淹死了?安妮莉斯贝问。她们没有再在这个问题上谈下去。安妮莉斯贝感到非常难过，由于她的小伯爵不喜欢和她讲话。她曾经是那样爱他，如今她还十分走这么远的路来看他这段旅程也费钱呀，固然她并没有从它那得到什么愉快。不过关于这事她一个字也不提，由于把这事讲给挖沟工人的老婆听也不会使她的心情好转。这只会引起后者猜疑她在伯爵家里不受欢迎。这时那只黑乌鸦又在她头上尖叫了几声。“这个黑鬼，安妮莉斯贝讲，“它今天使我害怕起来!她带来了一点咖啡豆和菊苣。她觉得这对于挖沟工人的老婆讲来是一件施舍，能够使她煮一杯咖啡喝;同时她本人可以以喝一杯。挖沟工人的老妻子煮咖啡去了;这时，安妮莉斯贝就坐在

30、椅子上睡着了。她做了一个从来没有做过的梦。讲来也很奇怪，她梦见了本人的孩子：他在这个工人的茅屋里饿得哭叫，谁也不管他;如今他躺在海底只要上帝知道他在什么地方，她梦见本人坐在这茅屋里，挖沟工人的老婆在煮咖啡，她能够闻到咖啡豆的香味，这时门口出现了一个可爱的人形这人形跟那位小伯爵一样好看。他讲：“世界快要灭亡了!紧跟着我来吧，由于你是我的妈妈呀!你有一个安琪儿在天国里呀!紧跟着我来吧。菊苣(cichoric)是一种植物，它的根能够当咖啡代用品。他伸出手来拉她，不过这时有一个可怕的爆裂声响起来了。这无疑是世界在爆裂，这时安琪儿升上来，紧紧地捉住她的衬衫袖子;她似乎觉得本人从地上被托起来了。不过她的脚

31、上似乎系着一件沉重的东西，把她向下拖，好似有几百个女人在紧捉住她讲：“假使你要得救，我们也要得救!抓紧!抓紧!她们都一起抓着她;她们的人数真多。“嘶!嘶!她的衬衫袖子被撕碎了，安妮莉斯贝在恐惧中跌落下来了，同时也醒了。确实，她几乎跟她坐着的那张椅子一齐倒下来，她吓得头脑发晕，她甚至记不清楚本人梦见了什么东西。不过她知道那是一个恶梦。她们一起喝咖啡，聊聊天。然后她就走到附近的一个镇上去，由于她要到那儿去找到那个赶车的人，以便在天黑以前能够回到家里去。不过当她碰到这个赶车人的时候，他讲他们要等到第二天天黑以前才能动身，她开场考虑住下来的费用，同时也把里程考虑了一下。她想，假如沿着海岸走，能够比坐车

32、子少走八九里路。这时天气晴朗，月亮正圆，因而安妮莉斯贝决计步行;她第二天就能够回到家里了。太阳已经下沉;暮钟仍然在敲着。不过，这不是钟声，而是贝得尔奥克斯的青蛙在沼泽地里的叫声。如今它们静下来了，四周是一片沉寂，连一声鸟叫也没有，由于它们都睡着了，甚至猫头鹰都不见了。树林里和她正在走着的海岸上一点声音也没有。她听到本人在沙上走着的脚步声。海上也没有浪花在冲击;遥远的深水里也是鸦雀无声。水底有生命和无生命的东西，都是默默地没有声响。安徒生写到这里，大概是想到了他同时代的丹麦诗人蒂勒(J.M.Thiele)的两句诗：假如贝得尔奥克斯的青蛙晚上在沼泽地里叫，第二天的太阳会很明朗，对着玫瑰花微笑。安妮

33、莉斯贝只顾向前走，像俗话所讲的，什么也不想。不过思想并没有离开她，由于思想是永远不会离开我们的。它只不过是在睡觉罢了。那些活跃着、但如今正在休息着的思想，和那些还没有被掀动起来的思想，都是这个样子。不过思想会冒出头来，有时在心里活动，有时在我们的脑袋里活动，或者从上面向我们袭来。“善有善报，书上这样写着。“罪过里藏着死机!书上也这样写着。书上写着的东西不少，讲过的东西也不少，但是人们却不知道，也想不起。安妮莉斯贝就是这个样子。不过有时人们心里会露出一线光明这完全是可能的!一切罪恶和一切美德都藏在我们的心里藏在你的心里和我的心里!它们像看不见的小种子似的藏着。一丝太阳从外面射进来，一只罪恶的手摸

34、触一下，你在街角向左边拐或向右边拐是的，这就够决定问题了。于是这颗小小的种子就活跃起来，开场胀大和冒出新芽。它把它的汁液分布到你的血管里去，这样你的行动就开场遭到影响。一个人在迷糊地走着路的时候，是不会感觉到那种使人苦恼的思想的，但是这种思想却在心里酝酿。安妮莉斯贝就是这样半睡似的走着路，但是她的思想正要开场活动。从头年的圣烛节到第二年的圣烛节，心里记载着的事情可是不少一年所发生的事情，有很多已经被忘记了，比方对上帝、对我们的邻居和对我们本人的良心，在言语上和思想上所作过的罪恶行为。我们想不到这些事情，安妮莉斯贝也没有想到这些事情。她知道，她并没有做出任何不良的事情来毁坏这国家的法律，她是一个

35、善良、诚实和被人看得起的人，她本人知道这一点。圣烛节(Kyndelmisse)是在2月2日，即圣母马利亚产后40天带着耶稣往耶路撒冷去祷告的纪念日。又称“圣母行干净礼日、“献主节等。如今她沿着海边走。那里有一件什么东西呢?她停下来。那是一件什么东西漂上来了呢?那是一顶男子的旧帽子。它是从什么地方漂来的呢?她走过去，停下来仔细看了一眼。哎呀!这是一件什么东西呢?她害怕起来。但是这并不值得害怕：这不过是些海草和灯芯草罢了，它缠在一块长长的石头上，样子像一个人的身躯。这只是些灯芯草和海草，但是她却害怕起来。她继续向前走，心中想起儿时所听到的更多的迷信故事：“海鬼漂到荒凉的海滩上没有人埋葬的尸体。尸体

36、本身是不伤害任何人的，不过它的魂魄“海鬼会追着孤单的旅人，紧抓着他，要求他把它送进教堂，埋在基督的墓地里。“抓紧!抓紧!有一个声音这样喊。当安妮莉斯贝想起这几句话的时候，她做过的梦马上又生动地回到记忆中来了那些母亲们如何抓着她，喊着：“抓紧!抓紧!她脚底下的地面如何向下沉，她的衣袖如何被撕碎，在这最后审讯的时候，她的孩子如何托着她，她又如何从孩子的手中掉下来。她的孩子，她本人亲生的孩子，她从来没有爱过他，也从来没有想过他。这个孩子如今正躺在海底。他永远也不会像一个海鬼似的爬起来，叫着：“抓紧!抓紧!把我送到基督的墓地上去呀!当她想着这事情的时候，恐惧刺激着她的脚，使她加快了步子。恐惧像一只冰冷

37、潮湿的手，按在她的心上;她几乎要昏过去了。当她朝海上望的时候，海上正渐渐地变得昏暗。一层浓雾从海上升起来，弥漫到灌木林和树上，构成各种各样的奇形怪状。她掉转身向背后的月亮望了一眼。月亮像一面没有光芒的、淡白色的圆镜。她的四肢似乎被某种沉重的东西压住了：抓紧!抓紧!她这样想。当她再掉转身看看月亮的时候，似乎觉得月亮的白面孔就贴着她的身子，而浓雾就像一件尸衣似的披在她的肩上。“抓紧!把我送到基督的墓地里去吧!她听到这样一个空洞的声音。这不是沼泽地上的青蛙，或大渡乌和乌鸦发出来的，由于她并没有看到这些东西。“把我埋葬掉吧，把我埋葬掉吧!这声音讲。是的，这是“海鬼躺在海底的她的孩子的魂魄。这魂魄是不会

38、安息的，除非有人把它送到教堂的墓地里去，除非有人在基督的土地上为它砌一个坟墓。她得向那儿走去，她得到那儿去挖一个坟墓。她朝教堂的那个方向走去，于是她就觉得她的负担轻了很多甚至变得没有了。这时她又打算掉转身，沿着那条最短的路走回家去，立即那个担子又压到她身上来了：抓紧!抓紧!这好似青蛙的叫声，又好似鸟儿的哀鸣，她听得非常清楚。“为我挖一个坟墓吧!为我挖一个坟墓吧!雾是又冷又潮湿;她的手和面孔也是由于恐惧而变得又冷又潮湿。周围的压力向她压过来，但是她心里的思想却在无限地膨胀。这是她从来没有经历过的一种感觉。在北国，山毛榉能够在一个春天的晚上就冒出芽，第二天一见到太阳就现出它幸福的春青美。同样，在我

39、们的心里，藏在我们过去生活中的罪恶种子，也会在一霎时通过思想、言语和行动冒出芽来。当良心一觉悟的时候，这种子只需一霎时的工夫就会长大和发育。这是上帝在我们最想不到的时刻使它起这样的变化的。什么辩白都不需要了，由于事实摆在面前，作为见证。思想变成了语言，而语言是在世界什么地方都能够听见的。我们一想到我们身中藏着的东西，一想到我们还没有能消灭我们在无意和骄傲中种下的种子，我们就不禁要恐惧起来。心中能够藏着一切美德，可以以藏着罪恶。它们甚至在最贫瘠的土地上可以以繁衍起来。安妮莉斯贝的心里深深地体会到我们刚刚所讲的这些话。她感到极度地不安，她倒到地上，只能向前爬几步。一个声音讲：“请埋葬我吧!请埋葬我

40、吧!只要能在坟墓里把一切都忘记，她倒很想把本人埋葬掉。这是她充满恐惧和惊惶的、醒觉的时刻。迷信使她的血一会儿变冷，一会儿变热。有很多她不愿意讲的事情，如今都集中到她的心里来了。一个她从前听人讲过的幻象，像明朗的月光下面的云彩，静寂地在她面前出现：四匹嘶鸣的马儿在她身边驰过去了。它们的眼睛里和鼻孔里射出火花，拉着一辆火红的车子，里面坐着一个在这地区横行了一百多年的坏人。据讲他天天半夜要跑进本人的家里去一次，然后再跑出来。他的外貌并不像一般人所描绘的死人那样，惨白得毫无血色，而是像熄灭了的炭一样乌黑。他对安妮莉斯贝点点头，招招手：“抓紧!抓紧!你能够在伯爵的车子上再坐一次，把你的孩子忘掉!她急忙避

41、开，走进教堂的墓地里去。但是黑十字架和大渡鸦在她的眼前混作一团。大渡鸦在叫像她白天所看到的那样叫。不过如今她懂得它们所叫的是什么东西。它们讲：“我是大渡鸦妈妈!我是大渡鸦妈妈!每一只都这样讲。安妮莉斯贝知道，她也会变成这样的一只黑鸟。假如她不挖出一个坟墓来，她将永远也要像它们那样叫。她伏到地上，用手在坚硬的土上挖一个坟墓，她的手指流出血来。“把我埋葬掉吧!把我埋葬掉吧!这声音在喊。她害怕在她的工作没有做完以前鸡会叫起来，东方会放出彩霞，由于假如这样，她就没有希望了。鸡终于叫了，东方也现出亮光。她还要挖的坟墓只完成了一半。一只冰冷的手从她的头上和脸上一直摸到她的心窝。“只挖出半个坟墓!一个声音哀

42、叹着，接着就渐渐地沉到海底。是的，这就是“海鬼!安妮莉斯贝昏倒在地上。她不能思想，失去了知觉。她醒转来的时候，已经是明朗的白天了。有两个人把她扶起来。她并没有躺在教堂的墓地里，而是躺在海滩上。她在沙上挖了一个深洞。她的手指被一个破玻璃杯划开了，流出血来。这杯子底端的脚是何在一个涂了蓝漆的木座子上的。安妮莉斯贝病了。良心和迷信纠缠在一起，她也分辨不清，结果她相信她如今只要半个灵魂，另外半个灵魂则被她的孩子带到海里去了。她将永远也不能飞上天国，接受慈善，除非她能够收回深藏在水底的另一半灵魂。安妮莉斯贝回到家里去，她已经不再是原来的那个样子了。她的思想像一团乱麻一样。她只能抽出一根线索来，那就是她得

43、把这个“海鬼运到教堂的墓地里去，为他挖一个坟墓这样她才能招回她整个的灵魂。有很多晚上她不在家里。人们老是看见她在海滩上等待那个“海鬼。这样的日子她挨过了一整年。于是有一天晚上她又不见了，人们再也找不到她。第二天大家找了一整天，也没有结果。黄昏的时候，牧师到教堂里来敲晚钟。这时他看见安妮莉斯贝跪在祭坛的脚下。她从大清早起就在这儿，她已经没有一点气力了，但是她的眼睛仍然射出光彩，脸上仍然现出红光。太阳的最后的晚霞照着她，射在摊开在祭坛上的（圣经）的银扣子上。（圣经）摊开的地方显露出先知约珥的几句话：“你们要撕裂心肠，不撕裂衣服，归向上帝!古时的（圣经）像一个小匣子，不念时能够用扣子扣上。见（圣经旧

44、约全书约珥书）第二章第十三节。最后“归向上帝这句话应该是“归向耶和华你们的神，和安徒生在这里引用的略有不同。“这完全是碰巧，人们讲，“有很多事情就是偶尔发生的。安妮莉斯贝的脸上，在太阳光中，露出一种和安然平静平静的表情。她讲她感到非常愉快。她如今重新获得了灵魂。昨天晚上那个“海鬼她的儿子是和她在一道。这幽灵对她讲：“你只为我挖好了半个坟墓，但是在整整一年中你却在你的心中为我砌好了一个完好的坟墓。这是一个妈妈能埋葬她的孩子的最好的地方。于是他把她失去了的那半个灵魂还给她，同时把她领到这个教堂里来。“如今我是在上帝的屋子里，她讲，“在这个屋子里我们全都感到快乐!太阳落下去的时候，安妮莉斯贝的灵魂就

45、升到另一个境界里去了。当人们在人世间作过一番斗争以后，来到这个境界是不会感到痛苦的;而安妮莉斯贝是作过一番斗争的。安徒生的童话故事4街上有一幢很老很老的房子，它几乎有300年的历史，这一点，人们在它的大梁上就能够看得出来;那上面刻着郁金香和牵藤的啤酒花花纹在这中间刻着的是它兴建的年月。在那上面人们还能够看到整首用古老的字体刻出来的诗篇。在每个窗子上的桁条上还刻着做出嘲笑样子的脸谱。第二层楼比第一层楼向外突出很多;屋檐下有一个刻着龙头的铅水笕。雨水本来应该是从龙的嘴里流出来的，但它却从它的肚皮中冒出来了，由于水笕有一个洞。街上所有的别的房子都是很新、很整洁的;它们的墙很光，窗玻璃很宽，人们能够看

46、得出，它们不愿意跟这座老房子有什么来往。它们无疑地在想：“那个老垃圾堆作为街上的一个笑柄还能站得住多久呢?它的吊窗凸出墙外太远，谁也不能从我们的窗子这边看到那边所发生的事情。它的楼梯宽得像宫殿里的楼梯，高得像是要通到一个教堂的塔里面去。它的铁栏杆像一个家庭墓窖的门上面还装置着黄铜小球。这真可笑!它的对面也是整洁的新房子。它们也有同样的看法。不过这儿有一个孩子坐在窗子里面。他有一副红润的面孔和一对闪耀的眼睛。他十分喜欢这幢老房子，不管在太阳光里或在月光里都是这样。他看到那些泥灰全都脱落了的墙壁，就坐着幻想出很多奇怪的图景来这条街、那些楼梯、吊窗和尖尖的山形墙，在古时会像一个什么样子呢?他能够看到

47、拿着戟的战士，以及形状像龙和鲛的水笕。这确实是一幢值得一看的房子!那里面住着一个老人。他穿着一条天鹅绒的马裤，一件有大黄铜扣子的上衣;他还戴着一副假发人们一眼就能够看出这是真正的假发。天天早晨有一个老仆人来为他清扫房间和跑腿。除此以外，这座老房子里就只孤单地住着这位穿天鹅绒马裤的老人了。他偶然来到窗子跟前，朝外面望一眼。这时这个小孩就对他点点头，作为回答。他们就这样互相认识了，而且成了朋友，固然他们从来没有讲过一句话。不过事实上也没有这个必要。小孩曾经听到他的父母讲过：“对面的那个老人很富有，不过他是非常孤单的!古时欧洲的绅士和富有的人经常戴着假发，以掩住秃顶，同时也借此显得尊严一些。在下一个

48、星期天，这孩子用一张纸包了一点东西，走到门口。当那个为这老人跑腿的仆人走过时，他就对他讲：“请听着!你能不能把这东西带给对面的那个老人呢?我有两个锡兵。这是其中的一个;我要送给他，由于我知道他是非常孤单的。锡兵，这里是指用镀锡铁皮做成的玩具兵。老仆人表示出高兴的样子。他点了点头，于是就把锡兵带到老房子里去了。不久他就来问小孩，愿意不愿意亲身去拜访一次。他的爸爸妈妈准许他去。所以他就去拜访那个老房子了。台阶栏杆上的那些铜球比平常要光亮得多;人们很可能以为这是专门为了他的拜访而擦亮的。那些雕刻出来的号手由于门上都刻着号手，他们立在郁金香花里都在使劲地吹喇叭;他们的双颊比以前要圆得多。是的，他们在吹：“嗒嗒啦啦!小朋友到来了!嗒嗒啦啦!于是门便开了。整个走廊里挂满了古老