英语翻译论文题目_1.docx

《英语翻译论文题目_1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语翻译论文题目_1.docx（7页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、英语翻译论文题目写英语翻译的论文需要写哪些内容呢?选什么样的题目适宜?下面是应届毕业生我为大家收集的关于英语翻译论文题目，欢迎大家阅读!1、谈英语谚语的翻译2、谈英语诙谐的翻译3、英语汉译技巧初探4、地方名胜古迹汉译英5、翻译中常见错误分析6、中英思维方式的差异对翻译的影响7、会话含义的推导与翻译8、词汇的文化内涵与翻译9、语境在翻译中的作用10、翻译技巧探索11、商标词翻译12、广告语言的翻译13、论英汉互译中的语义等值问题14、英汉文化差异对翻译的影响15、英汉谚语的理解和翻译16、浅谈颜色词在英语中的翻译17、中西文化差异与翻译障碍18、英语比喻性词语中文化内涵及翻译19、英语意义否认表

2、现法及其汉译20、浅谈新闻标题的翻译21、互文性理论下的电影片名翻译22、从唐诗（春望）英译比拟看译者主体性23、功能对等理论在英文电影字幕翻译中的应用-以（肖申克的救赎）为个案24、语篇翻译中的衔接与连贯25、从关联理论视角看汉语习语的英译26、从目的论角度看新闻标题英汉翻译27、目的论照顾下的汉语标语翻译28、影视翻译的特点及技巧-阿甘正传个案研究29、TheCharacteristicsofAthleticEnglishandItsTranslation体育英语的特点及翻译30、ChineseReduplicatedWordsandtheirTranslationintoEnglish汉

3、语叠词及其英译31、Non-CorrespondenceinEnglish-ChineseTranslationofColorWords中英文翻译中颜色词的非对应32、OntheCulturalSignificationofAnimalIdiomsandTranslation动物俚语文化含义与翻译33、ForeignizingandDomesticatingTranslationsinCross-culturalVision跨文化视野中的异化和归化翻译34、TheLossofAffectiveMeaninginTranslationfromthePerspectiveofCulturalDif

4、ferences从文化差异的角度看翻译中情感意义的丢失35、OntheExplicitnessandImplicitnessofConjunctionsinEnglish-ChineseTranslationProcess论连词再英汉翻译中的显性和隐性存在36、ApproachingDomesticationandForeignizationinTranslationfromaFunctionalPerspective从功能翻译角度看归化与异化37、ConversionofPartofSpeechinEnglish-ChineseTranslation英译汉中词类的转换38、TheTransf

5、erofCultureImageandofEnglishandChineseIdiomsinTranslating论英汉习语翻译中的文化意象的转化VI旅游英语方向的选题39、科技汉英翻译中的.修辞现象述评(AnOverviewofRhetoricinScientificEnglishTranslation)40、科技英汉翻译中的虚实互化现象微探(ResearchontheChangefromAbstractnesstoConcretenessinScientificTranslation)41、翻译方法个案研究?如?从海明威的短篇小讲（一个干净、亮堂的地方）看简洁句的翻译?42、两个译本比拟研

6、究?或某个译本翻译评论?43、某个著名翻译家翻译方法或翻译风格研究44、英汉习语翻译方法研究45、广告翻译策略研究46、CultureDifferencesandTranslationofEnglishChineseIdioms47、浅析应用文体之翻译48、烹饪英语翻译探微49、科技英语翻译方法例析50、中式菜谱的英译51、汉语颜色词的英译52、福克勒小讲的英译53、英语俚语的汉译54、论英语委婉语的差异和翻译对策55、实用文体翻译中的语言、文化透视?结合语言学、跨文化交际等相关内容分析影响实用文体翻译的因素?56、关于对外沟通翻译中缺乏的反思?如?电影名的误译?旅游翻译的误译及其他。?57、对某一翻译的理解与讨论?如信、达、雅的讨论与新解?等等58、中华特点词汇及其英译59、中英数字文化比照及其翻译策略60、论小讲风格的传译61、英文小讲中对话的翻译62、英汉修辞格的语篇衔接作用及其在翻译中的再现63、文学翻译批评简论64、英汉语篇衔接作用及其翻译策略65、汉语广告英译中的巧译策略探微更多相关文章推荐：1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.【英语翻译论文题目】