《跨文化交际中的中西文化论文(精品).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《跨文化交际中的中西文化论文(精品).docx(4页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、跨文化交际中的中西文化论文一、问候方式不同在问候方式上,中国人与西方人也有所不同。中国人在见面时,会询问对方一些关于近况的问题,如工作怎样、结婚与否、工资如何等。中国人把这种问候方式当成是关心的一种表现。中国人的隐私观念比拟薄弱,以为大家都生活在一个集体之中,因此问一些现状问题是对对方的关心,并没有侵犯隐私之讲。但是,西方人却与我们不同。他们有着强烈的隐私观念,在见面问候打招呼时,人们通常会问一些有关于天气的问题,而婚姻状况、收入水平、年龄等问题通常不会提起。在详细沟通中,西方人对于本人的家庭、工作等私人问题不会太多涉入,他们很注意保护个人隐私。中国人与西方人的文化差异还有很多。比方,在时间观
2、念上,西方人的时间观念要比中国人强很多。他们以为时间就是金钱,因此在约会与会谈时,西方人都会严格地遵守时间,进行精心的计划,不会由于本人的原因此浪费对方的时间。但是,在中国情况有所不同。在邀请别人吃饭、约会时,人们通常会早到,以示尊重。这在西方人看来是一种浪费时间的表现。中西方文化冲突还表如今餐桌文化、礼仪文化等方面。由于篇幅问题,这里不再赘言。二、中西文化冲突的解决对策1.改变考虑方式中国人与西方人在为人处事、接人待物等方面存在着宏大的差异。思维方式不同,讲话、意识也会有很大不同。因而,在进行跨文化交际时,改变本人的思维方式,适应对方的思想与行事方式,是特别重要的。中国人重视整体与集团意识,
3、因此在讲话办事时,会把集体利益放到首要位置。但是,西方人则不然,他们有着典型的个人主义倾向。在详细的跨文化沟通中,我们一定不要将本人的思想与观念强加给对方,这样会让对方感到不舒适,沟通就不会顺利进行。比方,在中西方跨文化会谈中,中国人喜欢在开场就将整体的思想总结出来,在这之后再渐渐地进行细节的讨论,中国人习惯于在整体之下一点一点地进行细节的阐述。而西方人的思维却与之不同,他们在会谈开场时就会对细节进行讨论,在会谈的最后他们才会将结论表现出来,并以为只要一步一步地将细节规划好,结论才会向好的方向发展。在了解中西方思维方式的不同之后,我们在详细的沟通经过中,就应学会改变考虑方式,去适应对方的考虑方
4、式,这对于跨文化交际中的文化冲突的解决特别有效。2.对西方文化与礼仪的学习由于中西方文化存在着宏大的差异,因此在详细的沟通与合作经过中,双方交际的顺利进行遭到了各种各样冲突的威胁。中国与西方国家文化背景不同,二者间的礼仪、观念与为人处事方式也存在很大不同。学习西方文化与礼仪是特别必要的。在日常生活中,我们应多注意中西方风土人情、文化礼仪的不同,而学习的方式有很多,比方电影、电视、书籍等。如今的世界是一个沟通开放的世界,西方文化也充斥在我们的日常生活中,只要有一颗擅长发现的眼睛,那么,对西方文化与思维的把握就不是难事。比方,在一些欧美的电视与电影中,我们就会看到很多与中国人不同的讲话方式、问候方
5、式与思维逻辑形式等;又如,在一些书籍里,我们也能看到中西不同的文化特征。只要稍加注意,对西方文化的了解就是特别容易的。此外,时常关注一些国际的时局动态,对于西方文化的了解也很有好处。西方国家的重大改革、社会福利政策以及西方国家的战争关注等,都会让我们不同程度地了解西方,对于解决跨文化交际中的文化冲突有不同程度的帮助。三、结语文化这一社会现象特别复杂,范围很广,包括艺术、法律、信仰、知识与礼仪等等。要想很好地把握文化因素,必要的学习是不可缺少的。人们在交际经过中,运用语言进行知识与社会文化的传递,这其中包含着大量的文化与风俗。假如交际双方不能很好地把握中西方文化差异,那么,跨文化交际的正常进行将特别困难。因此,在日常生活中,我们应对英语文化背景知识进行有意识的学习,以减少交际中的冲突与误解。在全球化大背景之下,跨文化交际现象将会越来越生活化。每个人都应有强烈的文化差异意识,不能以为跨文化交际与本人很遥远而放弃对它的学习,由于这对于解决中西文化冲突有特别重要的作用,在文化交往、商业往来变得频繁的时代尤其值得重视。
限制150内