2022年石油词汇 .pdf

《2022年石油词汇 .pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年石油词汇 .pdf（14页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、Glossary AC=alternating current 交流电accessory 附件（机器上附带零件） ，辅助设备附属的，从动的actuate 促动，激动adept at 熟练于adhere 粘附，附着；坚持aeration 通风alloy steel合金钢anchor 套管固定器；射孔弹固定器（小型锌管） ；锚，固定器；电枢，衔铁，泥心吊钩；地脚螺丝；制动器aniline point 苯胺点，混浊点annular preventer环形防喷器artificial lift 人工升举asbestos 石棉asphaltic oil 沥青，柏油at one time 同时，曾经audi

2、ble 听得见的，可闻的auxiliary 辅助的；附属的；辅助者； 【pl.】辅助设备；辅助数；助动词axle 轴；车轴；轴杆；心轴back pressure 会压，背压力，反压力backside 后部baffle 挡板，折流板，缓冲板；栅极；反射板；阻遏板；遮护物；障板，换向板；扰流器；导流器；导流片；阻碍，使挫折bailer 抽泥筒，排水吊桶；捞砂筒，提捞筒barrel 桶；圆柱，圆柱体；滚桶；棍身；枪管，炮管；光栅的桶形失真；燃烧室；火箭发动机；（照相机）镜头筒beam 束，射束；电子注；波束； （扩音器的）最大有效范围；梁，杆；发光；放射；辐射；定向发出；（用波束）导航；（用雷达）探

3、测；船宽belt（腰）带；带状物；皮带；地带；用带缚住；传动带，狭长的条带；区域；层；海峡bevel gear伞齿轮，锥形齿轮，八字轮bit 一点，一些；一片；一会儿； （工具上的）钻和切部分，刀片，刀头；钻头；钳子嘴；钎头；锥，烙铁头；钥匙齿； （截煤机）截齿；（二进制数）位，比特bladder 囊；气泡；囊状物，储能器胶囊；气球，球胆；软外壳blade刃，刀口；叶片；（桨）片；刀形开关，刀闸盒； （钻头）刮刀；轮叶名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 1 页，共 14

4、页 - - - - - - - - - blowout preventer防喷器blowout 喷气，漏气；吹出；散开；吹熄；停炉；熄火；熄弧；（火花）熄灭；爆发裂口；管路清除；保险丝烧断；井喷，喷出，排出boomline 调货杆索borehole井眼，井筒，裸眼井；钻孔，膛孔，炮眼boron 硼bottleneck 瓶颈；狭道，难关；涌塞（现象） ，梗赛，阻塞；污染；薄弱环节brake flange 刹车盘brake lining 刹带衬，刹车带brake rim 制动衬垫，刹车垫圈，（绞车 )刹车毂break block 闸瓦，刹车（瓦）块刹车（制动）片break lever 制动杆，刹车

5、柄，闸把breakage破损； （材料）破断片，破损处；破损物，损耗（量），breakout爆发； （多芯电缆的）接头；打开，劈开；卸开，卸掉，卸螺纹；从井口起出卸成立根brine 盐水，咸水，海水；用盐水处理bubble 泡，水泡，气泡；冒泡（声） ； （塑体的）隐匿气泡；前缘吸力式分布，气流分离区bubble 泡，冒泡，水泡，气泡buff 软（牛）皮；浅黄色，米色；抛光论；用软皮擦亮；抛光，擦光；缓冲，减震build up 建造，树立，增进，堵塞built-in 内装的，嵌上的，镶上的，建造时就装好的，机内的，固定的，原有的burlap （包缠管子的）粗麻布bushing补心；衬套，衬管；

6、变径接籀；螺丝缩接；套筒；套环cam 凸轮；范动轮，偏心轮；扳样，靠模，仿行板cardan万向节，万向轴，万向接头；平浮环cargo货物，船货；重量，负荷，荷重casing pump 套管泵casing套，罩，壳，筒，箱，盒；机壳，框架；套关；下套管cast铸造，铸件，浇注，浇铸；投掷，抛；分类整理，计算，估计cathead 猫头；管子坠（落留在钻台上的） ；用猫头起重；吊猫架，支套，套管；转换开关凸轮catline 锚头绳cavitate 抽空centrifugal pump 离心泵centrifuge 离心机check valve 回压阀，止回阀，单流阀，单向阀chevron 人字纹； V

7、 形盘根， V 形密封件；尖顶褶皱名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 2 页，共 14 页 - - - - - - - - - choke 节流器，扼流圈；节气门，节流口；轮挡，挡板；节流；油嘴circumference 圆周，周边，周界，圆周线，换状面，周围clang 音质，音响cluster well 丛式井clutch 离合器，夹紧装置，扳手， （电缆接头）套管，凸轮cog 图论，台肩，凸诘；镶嵌，大齿，轮牙；装齿轮coil 圈，匝；绕组，线圈；盘管，螺旋管coil

8、 spring 卷簧，圆簧，盘簧，螺旋弹簧，圆弹簧compartment 间隔，部分，区划；间，室，舱，箱，格；隔板complexity 复杂性，组成，合成concentric 同心的cone gear锥形齿轮，锥轮装置configuration 外形，轮廓，地形，图形；结构，构型，排列，组合；配置；组态conform with 与相符，与 一致conjunction 连接，结合；契合，合取console 托架，落地式支架，支柱；仪表板，控制盘，面板contaminate 污染converter 转换器，变换器，变流器，换流器，变频器copper铜，紫铜，红铜；铜币，铜器；铜（色）的，铜制的c

9、orrosion 腐蚀，侵蚀，锈蚀，溶蚀，熔蚀costlier 较昂贵的counterbalance 均衡，抗衡，托盘天平，平衡器，平衡锤，平衡块，砝码，抵消counterclockwise逆时针（的），反时针（的）countershaft 副轴，对轴，副轴，对转轴counterweight 平衡重量，平衡锤，平衡块；配重，对重，砝码coupling 配合，接合，匹配，连接，耦合；联轴器，偶接器，联合器cradle 支座，托架，支架，衬垫，底座，吊篮，绞车架，槽形支座crank pin 曲柄销，拐轴销crank 曲柄，曲轴，手柄，摇把；弯曲；不正常，不稳的，易倾斜的crankshaft 曲轴c

10、risscross 十字形，交叉的crosshead 十字头，小标题；直角机头crosshead guide 十字头导板crosshead shoe 十字头闸瓦crossover shoe 转向接头，交叉液流汇合装置crown block 起重定滑轮，天车cylinder 圆柱体，圆筒，汽缸DC=direct current 直流电名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 3 页，共 14 页 - - - - - - - - - dent 凹痕，凹部；压痕，坑穴； （齿轮的）齿

11、；压缩，消减；钝凹坑；敲凹；削弱depository 储藏所，仓库，存放处，受托人derrick 井架，钻塔；引入架，进线架；人字起重机，悬臂起重机，起货桅derrickman 架工desander除砂器desilter 澄清器，除泥器，脱泥机；沉淀池，滤水池；集尘器deteriorate （使）恶化deviated hole 斜井，偏斜井，定向井dhale shaker泥浆振动筛diffuser 扩散器，喷雾器；漫射体；洗料池；扬声器纸盒dipstick 侵量尺，量油尺，量油杆discoloration 变色，褪色disintegrate 崩解，分裂，破碎；裂变，蜕变dissipation

12、消耗，消散，消除，损耗，浪费dock 码头，船坞；船厂；飞机检修架，飞机检修处，飞机库dome 圆顶，圆盖， （流线型）罩，拱顶，穹面，穹隆，熔岩丘，火山弯丘；汽室； （结晶的）坡面；（作）成半球形，半球形隆起；形成拱穴，使成圆顶downstream 下游，顺流，downstroke 下行冲程downtime 停工时间drag 被拖物，撬，拖网；刹车制动；还锚；障碍物；阻力drawworks 绞车drill collar 钻铤drill pipe 钻杆drill stem 钻杆，钻柱drilling rig 钻机，钻探设备drippage 滴落（的水）drum 汽包，汽鼓；圆筒，鼓轮；磁鼓；滚

13、筒；打鼓；油桶ductility 延（展）性；韧性；可锻性；可塑性；粘性dump valve elbow 肘管，弯头，直角弯管； （道路）急弯elevator 吊卡；升降机，电梯；升降舵；起重机elevator吊卡；升降机；升降舵；起重机eliminate 排除，消除，除去embedded 埋置的，埋入的；嵌入的；被嵌固的emulsion 乳状液，乳胶，感光乳剂engage接合，啮合；从事，着手；参加；约定；雇entity 存在；实体，实物，本质名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - -

14、 - 第 4 页，共 14 页 - - - - - - - - - equalizer 平衡器，补偿器，均衡器，均压器，均值器establish 建立，设立；制定，确定extrusion 挤压，挤出；深拉；冲塞；喷出；伸出fabric 岩组，组构；织物，帘布； （钢筋）网；装配fading 衰落，退色；切除Fahrenheit 华氏（温标）；华氏温度计的fallback 降落原地；后退，退却；代用系统；代用条件；最低保障工资；回降物fatigue lift 疲劳寿命feasible 可行的，可能的，合理的filter 滤纸；过滤器；滤波器，滤光器，滤色器；过滤，滤清fingertip cont

15、rol 按钮控制flapper valve 旋启式止回阀，旋启式单向阀，瓣阀flatness 平直度，平面度，平正度；均匀性； （弹道）低伸flood suction 自流注水，自吸注水floor 海床，河床；底盘，底板；岩面，地面，桥面，楼面，地板；最低限度，最低标准，下限fluctuation 波动，变动，脉动，升降；起伏现象；不稳定，不均匀fluid pound 液面撞击flush out 冲掉，冲走；吹洗formula 药方；配方，处方；分子式， （化学）式，公式，方程式，定则frontispiece 卷头插画，为加进卷首插画front-mounted 前置的，前装的gage 表，计，

16、量规；标准尺寸，规格；测量，测定galling 磨损，磨蚀，擦伤；粘扣gas anchor 气锚gas kick 气涌gas lift 气举gas-cap reservoir 气顶油藏gasket 垫密片；衬垫gasket 垫密片；衬垫gauge 量规，量器，量计gear set齿轮组Gearshift 变速器；变速gland 盘根盖盒，填料盖，密封套；密封压盖gland-packing 压盖密封gooseneck鹅颈， S形弯管gradient 梯度，陡度grease gun润滑脂枪，黄油枪名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - -

17、- - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 5 页，共 14 页 - - - - - - - - - grip 夹，抓；卡子，紧握，紧扣groove槽，沟；企口hammer（桩）锤 ,冲击锤；落锤；铆枪；锤击钢板产生的震源haul away 拉走hazardous危险的hexagonal-sided六角形的，六边形的hold-down 压住，压制；压制工具；防止上移；油管锚，锚固装置，固定；缩减hone 磨，搪磨头；极细砂岩，含油页岩；油石，磨石；用磨石磨hook 大钩，吊钩，针钩；线路中断；夹子，箍圈；镰刀；钩住，弯成钩型；用钩连接hook 大钩，吊钩，针钩；线路中断；夹子，籀

18、环；镰刀；钩住，弯成钩形；用钩连接hopper 活底泥驳，贮水槽；漏斗；加料斗；计量器；送卡箱horsehead （抽油机）驴头horsepower 马力，功率housing壳，套，衬；卡籀；圈闭层，圈闭构造；机架，机座，支架；提供住房hydratable shale易水化页岩hydraulic 水利的，液力的；水压的，液压的；水迎的（如水泥）；水利学的idleness 懒惰，停止；闲散，失业；无效，无益；空闲，闲暇impeller 叶轮，转子叶片；旋转搅拌器或混合器的转子；推进器，推动者，抛砂器impregnation 浸染，浸透，浸渍，灌注，饱和in accord with (in acc

19、ordance with) 与一致incoming 进来； 【pl.】收入；进来的；引入的；接着来的；即将取得的inertia 惯性；惯量；不活动；迟钝inevitable 不可避免的，必然的inflow 流入，流入物，流入井内的油流（气流） ；支流，内流；吸入inlay 镶嵌工艺；镶嵌 (物) ；镶嵌所有的材料；（电视中图像的）插入inlet 进口，入口；引入，注入；输入线；近气；吸进速度；进给阀，水湾；小巷；引进；嵌入；进潮口insofar 在的范围insulate 隔离，隔绝；绝缘insulation 绝缘，绝热；隔离，孤立intake 吸入，纳入；纳入（数）量，吸入量；输入能量；进风量

20、；入口；输入端；进风巷道，通风口，吸入道interchangeable 可互换的intermediate rod 介杆，中间拉杆intermittent 间歇的，间断的internal combustion engine 内燃机名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 6 页，共 14 页 - - - - - - - - - interweave -wove,-woven,-weaving 较之，织进，使（混杂）inversely 相反的，倒转的involute 渐开线，渐伸线

21、，渐伸的；内卷，卷起；恢复原状；消失irrotational 不旋转的，无旋的jacket 套；包壳；盒；加包壳，外加套；短上衣；外套管，（海洋平台）导管架jaw 颚，颌；上下颚；（碎矿机的）齿板；夹片；游标joint 接合，结合，连接；联合；焊接；接合点，接合处，接缝，焊缝，接头，接口；一节（钻杆或官子），单根；铰链；榫；接点kelly 方钻杆kickoff valve （气举装置的）启动阀kink 牛街；膝折；（结构或设计等的）缺陷；打结；铰链leak 漏，泄漏；渗过，通过；漏出物，泄漏电阻leakproof 防漏的，密封的leasehold 租借的；借地权；租借地，lessen 减少，使

22、变小，缩小，减轻，衰减leverage 杠杆机构，杠杆系，杠杆效率，杠杆作用；举债经营life expectancy 预期寿命；预计期限limestone 石灰岩liner pump 衬管泵linkage 联动装置；链系；连锁，关联，联动；联系，连接，耦合，键合；磁链，匝链，链杆；子程序出入的连接指令literally 照字面意思，逐字的lockout 锁定lube 润滑油，润滑物质（材料）magnet 磁铁，磁石，磁体makeup上紧（螺纹）mandatory 强制的；必须遵循的mandrel 心轴，紧轴，芯棒；圆棒，贴心；工作筒maneuver操纵；运用；演习；调遣；调动；运用策略；灵活操

23、纵，摆正位置，（将船）移准位置manifold 总管；多支管，歧管；梳形管，集合关，管汇，多方面的；多种的，许多的；簇，流形（数）；复印，复写，复制marshland 沼泽地mast柱，桅杆；桅杆式井架matrix 填质，基质，基岩；结合料；骨架；矩阵；真值表；母式；模型；母体mechanism机构；机理；机制mill scale 轧屑，铁鳞，氧化皮，里皮misalignment 不对准；不重合，不一致；非直线性；角（度）误差；失调，偏心率名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - -

24、第 7 页，共 14 页 - - - - - - - - - mixing hopper 混台漏斗monogram 拼合文字，花押字mousehole小鼠洞（接单根用）movability 移动性，运移性，迁移率mud hopper 泥浆漏斗mud tank 泥浆罐muddy 泥质的，淤泥的；混浊的；泥浆覆盖的mudstone泥岩；泥状灰岩，泥屑灰岩mud 泥浆，淤泥，泥multistage centrifugal pump 多级离心泵n.本国语，本地话；方言nameplate 铭牌，厂名牌；商标；报刊名nick 刻痕，裂痕，裂纹，凹隙，缝隙，裂口，裂缝，切口，切槽nickel 镍nitrog

25、en 氮notch 刻痕，刻槽；切口，凹口；峡谷；触点；档，等，级nozzle喷嘴offshore海上， 滨外，远滨，离岸的，向海的，近海，滨海outlet 出口；排出，流出，引出，输出；引出线overbalance 过平衡，失去平衡，超平衡，正压（井地压力大于地层压力）overland 陆上的，陆路的overlap 地层超覆，不整合超覆；重叠；互搭，搭接；（部分）一致，（时间等）巧合；焊瘤oversized 过大的（超过尺寸的）overspeed 超速，超转速；超速运行的owing to 由于，因 之缘故oxidation 氧化（作用），正化packer 封隔器；包装机，打包机packing

26、 填料，盘根；填密，填塞，填实；密封；包装，包皮；存储，合并；充填pan 盘；凹地，硬地层；全，总parabolic =parabolical抛物线的paraffin 石蜡partition 分配，分布；分开；间壁；间隔passageway 通道；过道PDC(polycrystalline diamond compact)聚晶金刚石复合片peak 尖，峰；最高值，峰值；波峰；引入尖脉冲perceptible 可观测得的，觉察得出的perforation 射孔（孔眼），炮眼；空隙；孔状接缝名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - -

27、 - 名师精心整理 - - - - - - - 第 8 页，共 14 页 - - - - - - - - - Petroleum石油，原油phase 相（位） ；状态；阶段；方面；定相，调相pinion 小齿轮；翅膀；羽毛Pipe wrench管钳pitman 联接杆， （抽油机）游梁拉杆pit 坑，池，槽，孔；蚀痕，蚀疤；麻点，砂眼，气孔；矿井，修理坑pivot 枢，支枢，枢轴Pl.破损赔偿额；段路（线） ；击穿platform 台地，地台；平台，站台，讲台，桥台，栈桥；高架plug 塞，堵；旋塞，开关；销钉，插销；插头；火花塞；岩颈，岩塞；桥塞，水泥塞，堵塞器plumbing 铅管类装置，

28、管件；卫生管道工程；波导设备；铅锤测量Pneumatic气动的， （空）气力的，风力的；气体的portability 轻便性，可携带性positive displacement pump 正排量泵precharge 预加压力preload 预先加料；预加（荷）载；预压premium grade 高级的pressure-depletion-type reservoir 压力衰竭油藏prime mover原动机production tubing 生产油管prolific 多产的，丰富的，大量繁殖的puller 拔出器；抽子；绞盘pulley 滑轮，滑车；皮带轮pulsation dampener

29、压力缓冲器，压力脉动阻尼器pulsations 脉动，拍，跳动；交流电的角频率put back 放回原处，向后移，推迟，倒退，使后退quotation 引证，引文；行市，时价；报价单，估价单，报价rack 架，台，座；齿条；导轨，滑轨；搁置ram preventer闸板防喷器rear 后部，后面，后缘，背面；后面的；后方的；培养，栽种；竖起；rear-most 最后面的reciprocate 往复；互换redine 换衬（里）relieve 减轻，减载；解脱，除去；替换，换班render 给予，提出，提供；打底子，抹灰reserve pit 泥浆储备池reservoir energy 储层能量

30、，油层能量名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 9 页，共 14 页 - - - - - - - - - reservoir fluid 储层流体residual 剩余，残数，残余产物；剩余的，残余的；剩余值resilient 有弹性的，有弹回力的resonant 共振的，回响的retrievable 可收回的，可起出的，可替换的，可恢复的，可补救的rheostat 变阻器，电阻箱rigidity 刚性，刚度；硬度；稳定性rigidity 刚性，刚度；硬度；稳定性rivet

31、e 铆钉；铆（接），钉牢，固定；集中（注意力）roller 滚转物，压路机；卷轴，滚管；滚轴，滚柱rope绳，索，钢丝绳，缆，线，一串rotary table转盘Round trip（钻杆或钻管）起下作业；一次行程，往返roundness 圆度roustabout不熟练的工人；码头工人，装卸工；甲板水手；协理员rugged 粗糙的；坚固的saltwater 矿化水，盐水salvage 救捞，海上打捞，海事救援；工程抢修；废物利用；救援费，打捞费samson 支架sand trap 分砂池，沉砂池，除砂器，除砂短节（位于抽油泵工作筒下）sandstone砂岩sandy 砂质的；含砂的，多砂的sa

32、wmill 锯木厂；大型锯机schematic 图解的，示意的，概略的；简图，略图，计划性的，图解或图表的screw螺钉，螺杆；螺旋；螺旋桨推进器；拧，旋；用螺钉固紧；加强scrifice 牺牲品，损失；献出；亏本出售seamless tube 无缝管seating nipple 座节seating shoe 底座sectional 分区的，分段的，段落的；部分的；地方性的sediment 沉淀；沉淀物；油脚；残渣，水垢seepage 渗出，漏出，油苗separator 分离器；隔板，垫圈；轴承座serviceman 井口工，修理工，机械师settle out 沉淀，沉降分离，沉出settli

33、ng tank澄清槽，澄清罐，沉降罐severity 严格性，严重程度，猛烈程度；刚度，强度，硬度shaft轴，柄；竖井；柱身，烟囱身名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 10 页，共 14 页 - - - - - - - - - shallow 浅水（处）；浅滩；浅的sheave 滑车轮槽轮，（三角）皮带轮；辊子，导辊shot blast 喷丸处理shut off 停止，关闭，隔断，封闭，封堵；止流，止漏silt 粉砂；淤泥siphon 虹吸；虹吸管skid 滑动；滑架；

34、导板，滑橇，滑动垫木；刹车，制动器；制件缺陷slamming 拍击slant hole斜井；斜直井眼slap 拍打；松动（声）；猛然；恰好；活塞敲击（声）slidable 可滑动的sling 吊索，吊环，链钩；投掷；吊起slippage 滑动，滑动量，滑程，打滑，逸出，漏失，下降，错动；滑脱slipper plate 滑块slippery 滑的，光滑的slip 滑，滑动，打滑，滑脱；转数减少；漏失；滑率；滑距；卡瓦；泵阀漏的油（或气）slot 缝，槽，沟；开缝，凿槽；长条（形）眼slug 铁心；棒，条，块；斯（英尺 -磅（力）-秒制质量单位）；清管器，刮管器；部分，组；滑轮；锻屑；排料孔；缓动

35、物；铅助条；段塞slugging 造渣，泥化，腾涌；埋焊；断续流，间歇流；节涌sluggish 缓慢的，呆滞的，灵敏度小的，不活泼的，惰性的slush 泥浆；软泥；油灰；灌泥浆，涂油灰snug 突钉，承座，螺栓头凸部soluble 可溶解的；可解决的；可解释的solvent 溶剂，溶媒；有溶解力的，展开剂，固定剂；移动相；有偿付能力的splash 溅，飞溅，坠落；噼呖声；污迹，溅沫；炫耀；洒；闪光；喷spline 花键；方栓；塞缝片；样条split 开口的，分裂的，对分的；等信号区；破裂，撕裂，劈开，中间放炮排列；分股，拆细spool 浅管；线轴；绕在卷轴上的材料；双端凸缘管；缠绕；假脱机；防

36、喷器中间的四通；两端带法兰的短管sprocket链轮；链轮铣刀stagger 错列，交错；摇摆；互相叠压；回路失调；企图，努力；拐折standing valve 固定阀standpipe立管；疏水管；圆筒形水塔；压力管standpoint 观点，立场；固定点stand站，立，竖起；持久，坚持；架，台；立场；立根；经受，保持名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 11 页，共 14 页 - - - - - - - - - steadiness 安定稳定（性）stethoscop

37、e 听诊器；金属探伤器stirrer 搅拌器stoppage 停止，堵塞，不流动；停机，停工；停付strainer 粗滤器，滤网；筛，筛网；应变器；拉杆，拉紧器stripper-type well 低产井，枯竭井stroke 冲程；行程；一击，打击；笔划， （一次）动作stuffing box 填料盒，盘根盒subassembly组合件，部件，子配件 ,机组，分总成；局部装配submergence 沉没，埋没，淹没；沉没深度；气举管沉没深度，注气管沉在液中的百分率submersible 沉没的，埋没的，淹没的；坐底式平台；潜水器subsequent 后成的，后生的；连续的，接着发生的subst

38、rate衬底，基片，垫托物，底基；基质，被酶作用物substructure井架底座；底层结构，下层建筑，下层结构；亚结构，亚构造sucker rod pump 杆式泵sucker rod 抽油杆，深井泵活塞杆suction 吸取；吸力；吸入（管） ，负压sump 废油坑，污水坑，排水沟；油池，贮油槽，油箱，曲柄箱surge 波动，脉动；浪涌，电涌，冲击，急变，聚增；滑脱，打滑；起伏，颠簸；纵摆；surplus 过剩，剩余；余量，盈余，余款；公积金；顺差；剩余的，过剩的suspension 悬；悬挂物；暂停，搁置；悬而不决；悬浮，悬浮液，悬浮体swell 膨胀； （地层）变厚；隆起，增长；涌浪，

39、大浪，长浪switchboard 配电盘，配电板；交换机，交换台swivel 旋转接头，旋转台；（钻井）水龙头；旋转，回转；转节，转轴，转环synchronous 同步的；同期的synthetic rubber 合成橡胶，人造橡胶tabulation 制表；造册；表tackle 滑车，轱辘；滑轮组；用具，装置，器械；抓住；使滑车固定，绞轱；向交涉；认真去做；从事，对付，解决，处理，装滑车，使滑车拉take into account 重视，考虑tangential 正切的（定向井计算）切线的，切向的，水平的；离题的；肤浅的tangle 缠结，混乱，困惑；（使）缠结；（使）纠缠；（使）纠纷；使复杂

40、，使混乱tee 丁字形（物）；T 形物， T 形接头，三通（管）；三相开关； T 字形的telltale hole 指示孔；警报孔tensile stress 张应力，拉应力terrain 地貌，地形；地带，地势；地体，地层，岩层，岩群；领域名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 12 页，共 14 页 - - - - - - - - - thribble 三联的， （三联管，三根钻管组成的）立根throttle setting 节流阀调定tolerance 公差，容许误差；

41、容限，容许限度；容许间隙，容许偏差；允许限度，耐受度tongs管钳；钻井用大钳，吊钳；夹具tool pusher钻井工地主任，钻井技师，钻井队长top Drive Drilling System(TDDS) 顶部驱动装置torque扭矩，力矩，转矩；偏振光面上的旋转效应；项链；扭转transmissibility 可传送性，传导能力，传导率transmission传送，传递，传输，透射，发射；传动（装置）, 变速器，变速箱，联动机作；遗传，传染trash 废料，垃圾，残屑，渣滓；物价值的东西；吧视为废物；废弃；捣毁traveling block 游动滑车，动滑车traveling valve

42、游动阀traverse 横穿，横移，交叉；测线，导线，剖面线，横切线，采样线trench 峡谷，山沟，海沟，沟渠，U 形谷，地沟，海沟triplex 三倍的，三部的，三重的，三缸的，三联的，三个一组的，发生三种效果的；三元件物体，三冲量；三缸泵tubing pump 管式抽油泵tubing spool 油管头四通tubing string 油管柱turbulence 我流，紊流，湍流，紊度；汹动；汹涌，漩涡twist 扭转；搓，捻，曲弯，扭曲；盘绕，盘旋；歪曲，曲解；捻度undercut 下部凹陷；淘底，掏空下部，切底；空刀，根切；咬边（焊接缺陷）uniform 均匀的，均一的；一致的；使一致

43、upstroke 活塞上行，上行冲程valve pot 阀口vanishing 消失，消没，等于零v-belt v 型皮带vent 孔，排出口，通风口，放气孔； （油罐的）呼吸阀；开孔，排出，排气；发泄；火山喉道，火山口ventilation 通风；通风设备；通风法；通风量；公开讨论vernacular adj. 本国的，本地的（语言） ；vice versa 反之亦然viscosity 粘度，粘（滞）性vital 生机，命脉，要害；有生命力的；必需的，急需要的；致命的volumetric 容积的，测定容积的vortex breaker 防涡器， （流体）稳流器名师资料总结 - - -精品资料

44、欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 13 页，共 14 页 - - - - - - - - - walking beam 游梁warp 使扭曲，翘曲，卷曲，弯翘；经（线纺织）；沉积物，冲击土；偏差，偏见water drive reservoir 水驱油藏，水驱油层water flood 注水waterproof 防水衣；雨衣；不透水的wellhead 井口装置，套管头whip 鞭子；滑车；鞭状天线；易弯性；击拍；搅打；缠绕；急动whirl 旋转；漩涡；旋转物；卷走winch 绞车，绞盘；用绞车提升winding 绕组，线圈；绕法，弯曲；一圈；提升，卷扬；卷绕的，弯曲的windlass 卷扬机，绞盘WOB(weight on bit)钻压workover 修理，修井，油井维修wrought iron 熟铁名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 14 页，共 14 页 - - - - - - - - -