电力项目工程专业英语词汇资料.doc

/. （除尘器）振打装置 Rap device （电子）板、卡 card （输电）干线、通风道 Trunk Bms看门狗，bms监视器 Bms watchdog Q线 Q-line U形螺栓 U-bolt X射线 X-ray Y－△接法 Wye-delta Y形接法 Wye 安规 Emergency decree 安培 Ampere 安培右手定则 Thumb rule 安全 Safety 安全措施 Safety measure 安全带、保险带 Lifebelt 安全的、可靠的、稳定的 Safe 安全电压 Safe potential 安全阀、减压阀 Relieve valve 安全阀、突开阀 Pop valve 安全规程 Safety rules 安全帽 Safety cap 安全线 Escape valve 安全线 Safety valve 安装 Install 安装，组装 assemble 安装、调整、建立 Set up 安装、固定 Mount 安装、装配、调整 Rig 氨水箱 Ammonia tank 按钮 button 按钮 Push button 巴，条杆 Bar 白色 White 百分比 Percentage 百分数 Percent PCT 百万分率 Part per million PPM 摆动 Tilting 扳手 Spanner 班，组，队，大队 brigade 班、组 Gang 搬运机、载波、带电粒子 carrier 办公室 Office 办公室、会议室 Chamber 磅 Pound LB 磅／平方英寸（表压力） Psig 磅/平方英寸(绝对压力) Psia 饱和 Saturate 饱和条件、饱和状态 Saturate condition 饱和蒸汽 Saturated steam SAT STM 保持 Hold 保护 Protection PROT 保险盒 Fuse holder 保险丝、熔断器 Fuse 报警 Alarm 报警 Warning 爆炸 Explosion 备件 Reserve parts 备件、备品 Spare parts 备件、替换零件 Replacement parts 备用、待机 Standby 备用的 Reserved 备用的、空余的 Spare 背后，反向的 Back 背压 Back pressure 泵 Pump 比例／积分／微分 Proportional / integral / derivative PID 比率 Ratio 比重 Specific weight 闭环 Closed-loop 闭式冷却水 Closed cooling water 闭锁、密封舱、固定 Lock 闭锁信号 Blocking signal 壁面温度 Wall temp 壁式再热器 Radiator wall rh 避雷器 Arrester 避雷器 Lightning arrestor 避免,回避 Avoid 编辑 Edit 变电站、子站 Substation 变送器 Transmitter XMITEER 变速箱 Gear shift housing 变压器 Transformer XFORMER 标称出力、额定出力 Nominal rating 标称的、额定的 Nominal 标高 Elevation ELEV 标号、标签 Label 标记、注册 Sign 标志 Token 标准 Standard 表格 Tab 表格、纸张 Sheet 表面的 Surface 并联电抗器 Shunt reactor 波纹管、膜盒 Sylphon 剥线钳 Wire stripper 补偿 Compensation 补充（补给） Make up 补给水 Feed-water makeup 不定期检查、临时检查 Casual inspection 不间断电流 Uninterrupted power supply UPS 步 Step 步进电动机 Step-by-step motor 部分、部件 Part 参考、参照、证明书 Reference REF 参数 Parameter 操作、运行 Operation 操作盘 Operating panel 操作员 Operator 操作员报警台 Operators alarm console 操作员键盘 Operator keyboard 操作员站 Operator station 槽钢 U-steel 侧边 Side 侧墙 Sidewall 侧翼、侧面 Flank 测点记录 Point record 测点名 Point name 测点目录 Point directory 测点数据库 Point database 测速发电机 Tachogenerator 叉形接头 Y-joint 插入 Insert 插座 Plug socket 插座 Socket 差动保护 Differential protection 差压 Diff press 差压 Differential pressure DP/DSP 差异、差别、差额 Difference 拆卸 Disassembly 拆卸 Dismantle 柴油发电机 Diesel generator 产量、产品、输出 Output 长 Long 长度 Length 常闭触点 Normal closed contact 厂用电 Auxiliary power 厂用电 Service power 厂用电量 Own demand 超高压 Extra-high voltage 超过、过度 Excess 超临界 Supercritical 超前角 Angle of lead 超速 Overspeed 超速保护 Speed protection 超速跳闸 Overspeed trip 超越 Override 潮湿 Dank 沉积结垢 Deposit 沉渣池 Ash settling pond 衬层、内衬 Lining 乘 Multiplication 程序 Program 澄清 Clarification 尺寸、大小 Size 齿轮 Gear 齿轮泵 Gear pump 充分的、完全的 Fully 充气密封 Inflatable seal 冲床、冲压机 Punch 冲击、推力 Thrust 抽气器 Air ejector 抽气器 Ejector 抽汽 Extraction EXTR 抽汽逆止阀 Extraction check valve EXTR CHK VLV 抽汽温度 Extr temp 抽汽压力 Extr press 抽头、分布 Tap 抽吸 Suction 出、出口 Out 出错、误动、失灵 Malfunction 出口 Exit 出口 Outlet 出口 Text 出现 Present 初级的、一次的 Primary 初始的、原始的 Original 除尘布袋 Bag filter 除尘器 Precipitator PRECI/PRECIP 除尘器、吸尘器 Dust catcher 除灰 Ash handling 除盐设备 Desalt 除盐水 Demineralized water 除盐装置 Demineralizer 除盐装置 Policher 除氧器 Deaerator DEA/DEAE/DEAER 除以 Divided by 储存 Storage 储存箱 Storage tank 储煤场 Stockyard 处方、配方 Recipe 处理时间 Processing time 处所、位置 Location 触点 Contact 触发器 Trigger 触发器、双稳态电路 Flip-flop 传导 Conduct 传感器 Sensor 传感器、交流器 Transducer XDUCER 传输 Transmission 传输泵 Transfer pump 喘振 Surge 串级 cascade CAS 串联 Tandem 串联纵向布置 Series-longitudinal layout 窗口 Windows 吹 Blow 吹灰、吹灰器 Sootblower 垂直的 Vertical VERT 垂直振动 Vert vib 纯度 Purify 磁 Magnet 磁场、现场 Field 磁盘 Disk 磁盘 Disk 磁盘管理命令 Disk manage commands 磁盘机 Floppy driver 从、来自 From 粗的、不精确的 Coarse 脆性，易脆的 brash 存储 Memory 存储量 Size of memory 存取 Access 错误 Error 错误、事故 Mistake 打开、解锁、释放 Unlock 打印机 Printer 大地 Earth 大屏 Large platen LARGE PLT 大气，大气压 atmosphere 大容量存储器 Mass memory 大停电，全厂停电 Black out 大修 Major overhaul 大修 Overhaul 大修间隙 Overhaul life 代号、密码 Code 带，皮带 Belt 带负荷 Load thrown on 带负荷试验 On-load test 单纯的、简单的 Simple 单刀开关 Single blade switch 单个的、独立的 Individual 单个的、个体的 Single 单元、机组、电池 Unit 弹簧、春天 Spring 弹簧离合器 Spring clutch 弹性联接器 Flexible joint 导电率 Conductivity 导流板 Underflow baffle 导向、辅助的、控制的 Pilot 导向轴承 Pilot bearing 倒流、回流 Reflux 到、去 To 灯、光源 Lamp 低 Low 低谷负荷 Valley load 低位发热量 Lower heating value 低温过热器 Conve cton sh 低温过热器 Low temperature superheater LT SH 低温过热器 Primary superheater 低压 Low press LP 低压缸 Low pressure cylinder LPC/LP CYL 低压加热器 Low press heater LPH 底部 Bottom 底座、机壳 Chassis 地、大地 Ground/earth 地下电缆 Underground cable 地域、领域 Region 地址 Address 第三 Third 第一级、首级 First stage 第一级导叶 First stage guide vane 点 Point 电／液控制 Electric-hydraulic control 电厂 Power plant 电厂负荷因数 Plant load factor 电池 Battery 电池组、组、群 Cluster 电磁阀锁阀 Electrical lockout solenoid vlv 电的 Electric 电的、电气的 Electrical 电调 Digital electric hydraulic 电动机组绕组 Motor winding 电度表 Energy meter 电感 Inductance 电工学、电工技术 Electrotechnics 电弧，弧光 Arc 电火器 Ignitor 电机 Electrical machine 电极 Electrode 电抗、反作用 Reactance 电缆 cable 电力工业 Electric power industry 电力公司 Electric power company 电力系统 Electric power system 电流、当前 Current 电流表，安培计 ammeter 电流互感器 Current transformer CT 电路 Circuit 电路断路器 Circuit breaker 电路图 Circuit diagram 电桥，跨接，桥形网络 bridge 电绕 Wire 电容 capacitance CAPAC 电枢，转子衔铁 armature 电刷，刷子 brush 电刷摇环 Brush rocker 电网系统 Grid system 电压、电压量 Voltage 电压表 Voltmeter 电压互感器 Potential transformer PT 电压互感器 Potential transformer PT 电压互感器 Voltage transformer 电源变 Unit transformer 电子的、电子学的 Electronic 垫圈、补垫 Washer 调度、发送派遣 Dispatch 调度员 Dispatcher 调度站（局） Dispatching station 调节 TUNE 调节、控制 Regulate 调节阀 Control valve 调节阀 Graphics 调节阀 Modulating valve 调节阀 Regulating valve 调节级 Regulating stage 调节级、控制级 Control stage 调节控制 Modulating control 调速器、调节器 Govern vlv GV 调谐 Tuning 调整，校正 adjust 调制解调器 Modem 丁字尺 T-square 丁字梁 T-beam 顶、炉顶 Roof 顶部 Overhead 顶棚 Penthouse 顶轴泵 Jacking pump 顶轴油 Jacking oil 定期检查 Periodic inspection 定位销 Dowel pin 定子铁芯 Stator core 定子线圈 Stator coil 动态的 Dynamic 动作 action 斗，吊斗 bucket 读出、结果传达 Read out 度、等级 Degree 端盖 End cover 端子、接线柱 Terminal 短路 Short circuit 断开 Switching off 断开，断路 break 断路器，隔离开关 breaker 断相保护 Phase-failure protection 对称的 Symmetrical 对称多相制 Symmetrical polyphase system 对流 Convection 多、多倍 Mult-multi 多速 Multispeed 多谐振荡器 Multivibrator 多站 Multidrop 额定的、比率的 Rated 额定功率 Nominal power 额定功率 Rated power 额定频率 Full speed 额定条件 Rated conditions 轭、回、偏转线圈 Yoke 二次变电站 Distribution substation 二次的 Secondary 二次风 Second air SEC AIR 二次输电 Subtransmission 二进制，双 Binary 二氧化碳 Dioxide 发电厂容量 Station capacity 发电机、发生器 Generator 发电机出口总开关 Gen main breaker 发票、发货单、托运 Invoice INV 发热的、热量的 Calorific 发热量、热值 Caloric value 发射、冲击、钢粒 Shot 发生 Occur 发现,取得 acquisition 发现、检定 Detect 乏气、废气 Steam exhaust 乏汽 Waste steam 阀门 Valve VLV 阀芯 Valve disk 阀座 Valve seat 法兰 Flange 法兰结合面 Flange joint 反冲洗 Back wash 反馈 Feedback 反转 Reverse rotation 返回 Return 返回 Run back 范围、量程 Range 方法、规律、程序 Method 防尘罩 Dust helmet 防火的、阻燃的 Fireproof 防霉的 Mouldproof 防振 Shakeproof 仿真机 Simulator 放大器 amplifier 放电电流、泄漏电流 Discharge current 放气，放水 Bleed 飞灰 Fly ash 非工作的 Non-work 非工作瓦 Non-work pad / n-work pad 废水处理 Sewage treatment 费用 Expenditure 分表 Submeter 分布\分配\配电（水、汽） Distributed 分布处理单元 Distributed processing unit DPU 分割屏 Division wall 分界、部门 Division 分离器 Separator 分米 Decimeter 分析 Analysis 分钟 Minute 风，空气 air 风道、管道 Duct 风管压力 Air duct pressure 风机负荷 Fan duty 风扇、风机 Fan 风箱 Windbox 峰值 Peak 峰值负荷 Peak load 服务、伺服 Service 浮充电 Float-charge 符号 Symbol 符号码 Symbolic code 福尼（公司） Forney 辅助的 Auxiliary AUX 腐蚀 Corrosion 负的 Negative 负荷 Load 负荷、充电、加注 Charge 负荷限制 Load limit 负荷指令计算 Load demand compute LDC 负荷阻抗 Load impedance 负相位 Minus phase 负压 Negative pressure NEG PRESS 复位 Reset 复杂 Complexity 改变 Change 概述、总述 Overview 干、干燥 Dry 干扰、干涉 Interference 干燥剂 Siccative 感抗 Inductive reactance 刚度、硬度、严重 Severity 钢带铠装 Tape armour 高的、高等的、高大的 High 高度，海拔 Altitude 高频保护 Carrier protection 高压 High pressure HP 高压缸短管 Hp cyl cross pipe 高压缸排汽压力 Hp turb exh press 高压加热器 High pressure heater HPH 高压输电网、铅板 Grid 隔板 Baffle 隔离 Isolation 隔离、刀闸 Isolator 隔离开关 Disconnect switch 隔离器、隔离开关 Disconnector 隔离器、隔离开关 Disconnector 各式各样的联箱、集气管 Manifold 给水 Feed water 给水旁路 Fw bypass 给水品质 Feed water quality 跟 Root 跟随 Follow 跟踪 Track 更新、更换 Renewal 更新、修改、校正 Update 工场、车间 Plant 工程 Engineering 工程师操作站 Engineer’s console 工程师键盘 Engineer keyboard 工程师站 Engineer station 工具 Tool 工具箱 Tool box 工业 Industry 工业水 Industrial water 工作 Job 工作 Work 工作电流 Running current 工作瓦 Workpad 公告，公报 bulletin 公升 Liter 公司 Company CO 公用线路 Right-of-way 功率、电源 Power PWR 功率表 Dynamometer 功率因子 Power factor 功能 Function 功能组 Function group 供电 Electrical service 供电区、供电范围 Supply district 供给 Supply 供给阀、入口阀 Supply vlv 共同的、普通的 Common 共享、分配 Share 共享存储器 Share memory 固体 Solid 故障 Fault 故障清除 CLEARING OF FAULT 雇员 Employee 关闭 Close 关闭 Shut off 观察、检查 Inspection 管、管道 Pipe 管径、尺寸、大小 caliber 管理、控制、处理 Management 光标 Cursor 光亮、点、点燃、照亮 Light 光纤 Fiber optic 光线、射线 Ray 广播 broadcast 广场、方的 Square 规约（数据通信） Protocol 硅 Silicon SI 硅堆 Silicon stack 柜 cabinet 辊子 Roller 滚屏 Scroll 锅炉 boiler BLR 锅炉给水泵 Boiler feedwater pump BFP 过饱和 Supersaturation 过程、方法 Process 过程、运转、进行、移动 Travel 过负荷 Over load 过量空气系数 Excess air coefficient 过流 Over current 过热器 Superheater 过剩燃烧空气 Excess combustion air 过压 Over voltage 过载保护 Overload protection 海 Sea 海水 Seawater 焊工面罩 Welding helmet 焊接 Weld 焊条 Welding stick 焊锡 Tin soldering 焊锡膏 Tin soldering paster 耗煤量、煤耗 Coal consumption 合并、联合 Combin 合成、综合 Synthesis 合格证书、质量证书 Certification of fitness 合同 Contract 褐煤 Brown coal 赫兹 Hertz HZ 黑色 Black 恒定的 Constant 红色 Red 后面 Rear 厚度、浓度 Thickness 忽视 Ignore 户外作业 Open work 护目镜、观察孔 Visor 华式温标 Fahrenheit 滑销 Sliding key 化学 Chemical 化学加药 Chemical dosing 还原、缩小、降低 Reduction 环 Ring 环、回路 Loop 环境温度 Ambient temp 环流 Circular current 缓冲箱 Buffer tank 缓动、点动 Inching 换向板 Interpole 换向器 Commutator 黄色 Yellow 灰尘 Dust 灰浆 Slurry 灰浆泵 Ash slurry pump 灰烬，废墟 Ash 灰库 Silo 恢复、再生 Recovery 恢复时间 Recovery time 回收箱、接收箱 Receive tank 回芯组线 Quad 回油 Return oil 会议、商讨、谈判 Conference 混床 Mixed bed 混合物 Hybrid 混合物 Mixture 混凝土制的 Concrete 活塞泵 Displacement pump 火检 Flame check 火检电缆 Flame detect cable FLM DET CAB 火焰 Flame 机、柱 Pole 机壳接地 Chassis earth 机壳接地 Rack earth 机械、力学、方法 Mechanism 机械的、力学的 Mechanical 机械跳闸阀 Mechanical trip vlv 积分 Integral 基本方式 Base mode 基本负荷 Base load 基础、根据 base 激励、加电 Energize 级、台 Stage 即时的、瞬时的 Instantaneous 极限、限制 Limit LMT 集肤效应 Skin effect 集量器、仪表、米 Meter 集散控制系统 Distributed control system DCS 集水管 Collecting pipe 计划 Plan 计算机 Computer 计算器 calculator 记录、录音、唱片 Recording 记录器、拖车 Logger 技巧、窍门、诀窍 Knack 技术说明 Specification 继电器 Relay 继电器屏 Relay panel 继续 Go on 寄存器 Register 加 Plus 加负荷 Loading 加热 Heating 加热器 Heater 加速 acceleration 加速器 accelerator 加药泵 Dosing pump 夹具、钳 Clamp 家、处所 Home 价格、成本、费用 Cost 架空线 Overhead line 假的、错误的 FALSE 假定,采取,担任 Assume 间隔 Interval 间接的、调解 Mediate 监督、监视、管理 Supervisory 监视、管理 Supervision 监视孔 Besel 监视器、监视 Monitor 减、负号 Minus 减负荷 Unload 减少 Decrease DEC 减温器 Desuperheater 减温器，调温器 Attemperater 减温水 Desuperheater water DSH WTE 检查 Check 检查 Review 检查孔、人孔 Inspection hole 检修手册 Maintenance manual 建立 built 建筑物结构 architecture 键开关 Key switch 键库 Key library 键盘 Keyboard 键销、钥匙、键槽 Key 降压变压器 Step-down transformer 交流电 Alternating current 交流润滑油泵 AC Lub oil pump 角度 Angle 角伐 Angle valve 角落 Corner 较低的、降低 Lower 阶段、状态、方面、相 Phase PH 阶梯 Step ladder 接触器、触头 Contactor 接地、触地、碰地 Contact to earth 接地故障 Earth fault 接地线、接地 Earth connector 接地线、接地 Earth lead 接口 Interface 接受 accept 接通 Switching on 接线盒 Junction box 节流 Throttle 节流孔板 Throttle orifice 节约用电 brownout 结垢 Slag 结束语、标签 Tag 截止线、止回线 Check valve CK VLV 介绍、建议 Recommend 介质、绝缘的 Dielectric 金属 Metal 紧急事故 Emergency EMERG 紧密的 Tight 近似值，接近 approach 进口、引入 Import 进汽方式 Admission mode 进线 Income 禁止 Forbid 禁止 Inhibit 禁止 Prohibit 晶闸管 Thyristor 净出力 Net ratine/net output 净化、吹扫 Purge 净化、洗净、消毒 Cleanse 净化器 Purifier 径向的、半径的 Radial 静电 Static 静电除尘器 Electrostaic precipitator 静电的 Electrostatic 静电复印机 Xerox 静态存储器 Static storage 静子 Stator 镜头 Zoomar 就地启动 Local start 就地停止 Local stop 局部 Local 拒跳闸 Miss trip 距离 Distance 卷扬机 Winch 绝对大气压 Absolute atmosphere ATA 绝对的 Absolute ABS 绝缘、绝热、隔离 Insulate 绝缘等级 Class of insulation 绝缘子 Insulator 卡 calorie 开、打开 Open 开／关 On/off 开方 Radication 开关、切换 Switch 开关按钮 Switching push button 开关机构 Switchgear 开关盘 Switchboard 开关屏 Switch panel 开关闸刀 Switch blade 开环 Open-loop 开始、发作 Onset 开始、使进入 Enter 拷贝 Copy 壳 Shell 壳、箱 casine 可编程的 Programmable 可编程逻辑控制器 Programmable logical controller PLC 可变的、可调的 Variable 可检索的、可追忆的 Retrieval 可靠的、安全的 Reliability 可控硅开关 Transwitch 可伸缩的、缩回 Retract 可伸缩的温度探头 R