钱塘湖春行PPT课件.ppt

《钱塘湖春行PPT课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《钱塘湖春行PPT课件.ppt（27页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、钱塘湖钱塘湖，是杭州，是杭州西湖西湖的别名的别名上有天堂，下有苏杭上有天堂，下有苏杭春日碧水涟漪绿，春日碧水涟漪绿，西湖美景莺燕啼。西湖美景莺燕啼。苏堤春晓苏堤春晓曲院风荷曲院风荷平湖秋月平湖秋月断桥残雪断桥残雪柳浪闻莺柳浪闻莺花花港港观观鱼鱼雷峰夕照雷峰夕照双峰插云双峰插云南屏晚钟南屏晚钟三潭印月三潭印月钱塘湖春行钱塘湖春行白居易白居易 钱塘湖春行钱塘湖春行 （七言律诗七言律诗） 白居易白居易 x d 孤山孤山/ /寺北寺北/ /贾亭贾亭西西，水面水面/ /初平初平/ /云脚云脚低低。 n 几处几处/ /早莺早莺/ /争暖树争暖树，谁家谁家/ /新燕新燕/ /啄春啄春泥泥。 t 乱花乱花/

2、/渐欲渐欲/ /迷人眼迷人眼，浅草浅草/ /才能才能/ /没没马马蹄蹄。 d 最爱最爱/ /湖东湖东/ /行不足行不足，绿杨绿杨/ /阴里阴里/ /白沙白沙堤堤 。首首 联联 翻译：从孤山寺的北面到贾亭翻译：从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖水初涨，水平齐岸，与的西面，湖水初涨，水平齐岸，与云气相接。云气相接。 交代诗人行踪，即春行起点，交代诗人行踪，即春行起点，画出湖上早春的轮廓。画出湖上早春的轮廓。 诗人从大处落笔，写行经孤山诗人从大处落笔，写行经孤山寺贾亭时看到的山光水色寺贾亭时看到的山光水色几几 处处 早早 莺莺 争争 暖暖 树，树， 谁谁 家家 新新 燕燕 啄啄 春春 泥。泥。颔颔 联联

3、 翻译：翻译：几几处早出的黄莺争着飞向向阳处早出的黄莺争着飞向向阳的树木，谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢的树木，谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。 写写莺燕，是诗人所莺燕，是诗人所见，从见，从动物的变化动物的变化写早春景象写早春景象。 从鸟儿的动态中，描绘春的活力和万从鸟儿的动态中，描绘春的活力和万物复苏的春意。物复苏的春意。 显出一显出一片生机勃勃之片生机勃勃之势。表势。表达了钱塘达了钱塘湖早春季节的特点和作者的欣喜之湖早春季节的特点和作者的欣喜之情。情。 颈颈 联联 翻译：翻译：繁多而缤纷的春花渐渐要迷住人的繁多而缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。 写花草，着重表现诗人的感受。写花草，着重表现诗人的感受。 写出了花的品种数量之多，花开之多，表写出了花的品种数量之多，花开之多，表现花草的勃勃生机，暗示姹紫嫣红开遍，草长现花草的勃勃生机，暗示姹紫嫣红开遍，草长莺飞的壮丽景色就要到来；莺飞的壮丽景色就要到来； 与与“初平初平”相呼应，再次突出早春景色的相呼应，再次突出早春景色的特点；特点； 蕴含哲理：表现事物正在发展变化。蕴含哲理：表现事物正在发展变化。尾 联 翻译翻译： 诗人描绘了西湖早诗人描绘了西湖早春的美好景色，表达了诗人对西湖的赞美和春的美好景色，表达了诗人对西湖的赞美和喜爱之情。喜爱之情。 小结小结