商标保护法律框架的比较研究(王春燕).docx
《商标保护法律框架的比较研究(王春燕).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《商标保护法律框架的比较研究(王春燕).docx(11页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、商标保护法律框架的比较研究王春燕 中国人民大学法学院 教授上传时间:2004-5-22内容提要】商标保护的法律框架是指一个对商标保护目的、保护对象以及商标权利获得方式的根本安排。在这一领域由于历史及其他原因世界各国商标保护的法律框架呈现出多样化的特征。商标权利获得原那么的类型既有使用获得也有注册获得还有同时采用使用与注册获得;在采用注册制度的里既有将注册商标和未注册商标统一在一个共同的保护伞之下的单轨制也有以商标法保护注册商标、以竞争法或侵权法保护未注册商标的双轨制。使用原那么注重实体公正保护使商标具有价值的主体的利益注册原那么侧重法律秩序的稳定性以及商标权确实定性。各国或地区在商标保护的根本
2、框架上除了维持植根于自身法律传统中的原有制度以外也互相汲取其他制度中表达公平性或者符合经济贸易开展的做法。关键词】商标/商标保护/法律框架/商标权/正当性正文】 商标保护的法律框架是指一个对商标保护目的、保护对象以及商标权利获得方式的根本安排。在这一领域由于历史及其他原因不同法系的对这些根本问题有着各自不同的认识形成了各具特色的商标保护的法律框架。迄今为止我们对商标法律保护的根本制度尚缺乏系统并具有理深度的研究。研究商标保护的法律框架及其相应的理根底有助于我们全面把握商标法律保护制度的根本相貌。本文试以商标权利的形成制度为中心以比较法为研究商标保护的法律框架梳理当今世界上商标权利形成制度的各种
3、类型分析这些制度赖以产生的不同历史背景、法律传统及其理根底评价上述制度的利弊并对商标保护法律框架的演变予以评。 一、商标保护制度的根本构造 当今世界各国的商标保护制度呈现出多样化的特征。这种多样化既表现为商标权利获得原那么的不同又表达为在施行注册制度的里再分化出“单轨制与“双轨制两种不同的保护形式。因此各个与地区之间表现出复杂多样的商标保护的法律框架。“各种法律制度在限制保护与扩张保护的两极之间选取了不同的位置。该问题指商标保护的方式引者注因注册商标保护和不正当竞争或假冒保护之间的关系的区别而变得复杂化。 一商标权利获得原那么 首先需要明确的是本文所讨的是商标权利的原始获得。人们所熟悉的财产权
4、益的原始获得方式包括了占有、添附和加工等。注:参见英FH劳森、B拉登:?财产法?施天涛等译中国大百科全书1998年版第7073页。对于物这种传统的法律保护对象所享有的权利系主体的某项特定行为而获得。同时为民事权利的商标权的原始获得那么与此有所不同。从目前世界各个和地区的相关法律规定来看商标权利的原始获得因不同的权利获得原那么而有不同的要求。 商标保护的历史说明最早对商标提供保护的普通法通过判例法以商标在公众中享有声誉为保护前提而商标声誉那么是通过商标的使用建立起来的。注:这里的“使用是指与商品或效劳相联络、首先并且持续地使用商标。最初的使用方式表现为将商标直接贴附于商品、商品包装或容器之上。直
5、接承继了英国判例法而后又有了进一步开展的判例法以及法国在19世纪时的判例理认为商标的使用是获得商标权的前提。从20世纪初开始商标权的获得有了一种全新的形式通过特定的行政程序即注册产生商标权。至此商标的“使用注:除了作为权利产生的根据以外在商标法律领域“使用还在以下两种意义上被强调:一个是作为商标注册的条件主要指采用使用原那么的所施行的注册制度对商标注册条件的要求。如?商标法?的规定。另一个是作为注册商标存续的条件。或“注册成为两种获得商标权的原那么。世界贸易组织的?与贸易有关的协议?以下简称TRIPs也反映了商标权获得上的上述两种原那么。该协议6条款在规定了注册商标所有人所享有的专有权的同时对
6、使用获得的权利给予了认可。为了防止消费者产生混淆无是使用原那么还是注册原那么都对在一样或类似商品或效劳上的一样或近似的商标的使用权予以限制即相关的独占权只给予先使用人或先申请人。因此上述两种原那么之间的关系可概述为“先使用对先申请。 使用原那么是一种较早出现而今仍为某些所采用的商标权的获得原那么。根据这一原那么对某项商标的独占使用权归属于该商标的首先使用者。从权利的原始获得的角度来看这种情形之下的商标权利的获得与物权的获得相似即主体对商标的首先使用行为这一法律是商标权利形成的根据。同时“使用所及的地理范围了权利的效力范围。目前只有和菲律宾的商标制度仅以使用作为确立商标权的根据。 在除了判例法以
7、外商标保护方面的联邦制定法?1946年商标法?兰哈姆法?也表达了商标的使用要求。商标与使用之间的亲关系反映在该法对“商标1127.与采用注册原那么的注册制度不同该法所规定的注册仅仅作为“对所有权主张的推定理解1072.与采用注册原那么的制定法不同该法只是对业已存在的通过使用而产生的普通法上的商标权予以制定法上确实认而不是创设新的商标权获得途径。注:Arthur R.Miller Miael H.Davis,Intellectual Property,West Publishing Company,1983,pp.149150,p.145.从?兰哈姆法?的有关规定可以看出联邦商标注册的意义主要表
8、达在以下几方面:在全国范围内“推定理解(constructive notice)注册人的所有权主张;注:据此任何人都不能以不知或者好心为由而使其晚于别人注册日的对同一项商标的使用获得正当性根据。自申请之日起在全国范围内的推定使用赋予商标注册申请人在注册审定的商品或效劳上使用其商标的优先权该优先权在全国范围内有效;自注册后连续5年使用注册商标那么注册人获得使其联邦注册成为“无可争议性(incontestability)的权利;一项“无可争议性的注册可以构成注册人拥有在贸易中使用某项商标的独占权确实凿证据。因此联邦商标注册制度本质上是一种在使用原那么背景下的商标权的制度。 经修改后于1989年11
9、月16日生效的?兰哈姆法?修正案在“商标的注册1051.这说明现行有关商标保护的制定法仍然维持使用原那么。 与商标权获得上的使用原那么相对应商标权获得上的注册原那么以申请注册在先作为确定商标权归属的根据;只有注册商标才受到商标权保护。在这一原那么之下权利的获得如下三个法律:主体选定商标的行为、注:至于主体是否已对其所选定的商标予以使用那么在所不问。主体向行政主的申请行为、行政主的审批行为。上述三个行为互相结合才使得相关权利得以形成。但是与前两项行为相比第三项行为对权利的获得具有性意义以致于人们得出这样的结:商标权利系由行政的行政行为创设也就是所谓的商标权的注册获得。自1857年法国公布?注册商
10、标法?之后商标注册制度开始受到人们的注意。到20世纪初商标注册从起初只对判例法上的根据使用而成立的商标权起宣告或推定作用注:如法国1857年的?注册商标法?和英国1875年的?商标法?所规定的商标注册制度均属此类情形。的?兰哈姆法?所规定的注册制度沿袭了这种做法。逐渐演变为产生商标权的效果。英国1905年?商标法?和法国19年?商标法?可以分别被视为这两个的商标制度发生如下变化的转折点:或者是由单一的“使用原那么过渡为“使用原那么与“注册原那么并存英国;或者是由“使用原那么转变为“注册原那么法国。注:自此以后这两个实行了两种不同的商标保护:英国实行一种复合型的商标保护即普通法保护与制定法保护相
11、结合;法国那么实行一种“全有或全无“企业、事业和个体工商业者对其消费、制造、加工、拣选或者经销的商品需要获得商标专用权的应当向商标申请商品商标注册。企业、事业和个体工商业者对其提供的效劳工程需要获得商标专用权的应当向商标申请效劳商标注册。 除了上述商标权利的使用获得或者注册获得这两种情形之外一些的理说明商标保护上的注册原那么与使用原那么可以共存于一个的法律制度之中。分别作为普通法系与大陆法系的主要代表英国与德国的法律理为人们提供了极佳的范例。从17世纪初叶开始英国通过普通法独创的“假冒诉讼实现了对商标在先使用者的保护。自1905年英国的?商标注册法?公布以来商标注册成为人们在英国寻求保护的又一
12、条途径。注:该法及其1876年的修正案甚至规定除非商标已经注册否那么不得提起“制止对该商标的进犯的诉讼。尽如此法官却对“通过实际贸易所获得的信誉应该首先获得法律保护“本法不得影响有关假冒的法律。因此在英国商标保护的为复合型而非选择型即普通法上的假冒诉讼与制定法上的侵权诉讼相结合。因为历史上与英国法的渊源关系我国特别行政区也是通过注册和假冒诉讼这两项制度实现对商标的保护的。 与英国相映成趣德国那么以其大陆法系的注册保护传统吸纳了普通法系的使用保护原理。德国起初只采用注册原那么随着成认为商标带来声誉的使用也具有产生商标权的效力立法在1934年肯定了使用原那么。注:参见阿博莱特克里格:?商标法律的理
13、和历史?载李继忠、董葆霖主编:?外国专家商标法律讲座?工商1991年版2页。1995年1月生效的德国现行?商标法?扩展了产生商标保护的途径。该法明确规定商标保护应同等地产生于注册或使用后者以在相关的交易圈内标志已经获得了第二含义为条件。该法第4条详细规定了产生商标保护的三种情形:第一一个标志在专利设立的注册簿中作为商标注册;第二一个标志通过在商业过程中使用在相关的交易圈内获得了作为商标的第二含义;第三一个标志属于?保护工业产权巴黎公约?以下简称?巴黎公约?第6条之(2)意义上的。该法4条款接着规定:“根据第4条获得商标保护的所有人应拥有商标专用权。 与德国的制度相仿丹麦、芬兰、瑞典等北欧的商标
14、法也同时表达了注册原那么和使用原那么。注:?丹麦商标法?第3条芬兰?商标法?第2条瑞典?商标法?第2条。这些在商标保护上沿袭着一个长存在的传统即给予未注册商标与注册商标一视同仁的保护。此外绝大多数?巴黎公约?成员国不是采用使用原那么还是注册原那么对未注册的均提供保护并且是强于一般注册商标的特殊保护。从保护的目的来看所有人的权利实际上是经由使用获得的。只有经过使用商标才能“著名。因此即便是实行注册原那么的对于无注册与否均给予保护。 二商标保护制度的“单轨制与“双轨制 “单轨制的截然不同也与推行“双轨制的有别。 在实行双轨制的里虽然未注册商标保护的落脚点在竞争法或民法之上但是商标法涉足对未注册商标
15、的规定已成为一种开展。自然前面所述的多样性特点同样表如今这种开展上。各国的法律理向我们展示了如下开展层次:有的的商标法明确规定获得了一定声誉的未注册商标所有人享有商标权如德国;注:应该注意的国新商标法的这一规定并不意味着德国转而采用了“单轨制。德国学者认为德国新商标法只是在将未注册商标视为享有先用权的权利这一意义上作出规定。虽然在原那么上商标法的规定同等地适用于注册商标和未注册商标但是对未注册商标的保护仍然依靠竞争法或者侵权法。See Horst-Peter Gotting,Protection of Well-Known,Unregistered Marks in Europe and th
16、e United States,IIC Vol.31,No.4/2000,pp.395396.有的的商标法只规定了具有一定知名度的在先使用商标的使用权如意大利和;注:意大利?商标法?第9条允许在先使用人享有继续使用其并不著名或者仅具地方知名度的商标的权利;?商标法?第32条规定好心的在先使用者对其在别人申请商标注册之前已为消费者广为知晓的商标拥有在原来使用的商品或效劳上继续使用该商标的权利。大多数的商标法那么仅仅将未注册商标并且是属于?巴黎公约?第6条之(2)意义上的作为注册的障碍或者撤销的理由之一予以规定。但是有的如英国的商标法将为假冒诉讼所保护的未注册商标所有人所应得的权利视为“在先权利的
17、一种规定为“回绝注册的相对理由之一;注:英国?商标法?第5(4)条。一些如葡萄牙及比、荷、卢三国的商标法规定对于“恶意注册并非的未注册商标的在先使用人也可提起撤销申请。注:例如1987年生效的?比荷卢经济联盟统一商标法?第4条规定了不能获得商标权的注册申请。其中第五项为“未经第三人同意申请注册可能与?巴黎公约?第6条之2意义上的第三人的相混淆的;第六项那么为恶意注册的情形即“注册申请人明知或应知自申请注册之日前3年内第三人已好心地以正常方式或于比荷卢境内在类似商品或效劳上使用了近似的商标且注册未经第三人同意的。 三商标保护的两个层面 商标保护包含了两止层面的意义一个层面表达为通过授予主体法定权
18、利即商标权的形式所提供的商标保护。这是一种完好意义上的保护这种保护既表达在实体意义上主体对有关商标拥有控制与支配的权利包括使用权、容许权、转让权以及禁用权又表现为程序意义上主体对别人在相关的商品或效劳上就与其注册商标一样或近似的商标所提出的商标注册申请或者商标注册提出异议或者无效申请对抗别人申请或者注册的权利。另一个层面那么表现为通过成认在贸易理中商标的实际使用者的在先权的形式所提供的商标保护。注:对未注册的的保护那么有其特殊性。根据?巴黎公约?及TRIPs的规定未注册的享有与注册的同等的保护。绝大多数?巴黎公约?成员国的商标立法对此均有表达。在我国根据相关立法未注册的法律地位实际上与其他商标
19、立法中享有先用权的未注册商标的法律地位相仿。与前者相比商标保护的这一个层面无在实体意义上还是在程序意义上都有很大的限性。就实体意义上的保护而言至多表达为如商标法所规定的在一定范围内通常限于已使用的商品或者效劳以及范围内有效的使用权;程序意义上的保护那么表现为未注册商标所有人对别人恶意的商标注册有权提起撤销注册恳求。从商标保护两个层面的意义上来看我国的商标保护主要表达了第一个层面的意义即对注册商标的保护而缺乏第二个层面的保护即对未注册商标的保护。为了可以比较完好地反映商标保护的法律框架本文对商标保护的讨包容了上述两个层面的含义。 二、不同制度安排的法理分析 有关商标保护的不同的制度设计源于不同的
20、法律传统以及相关的理根底。不同的商标保护制度建立在对商标保护目的、对象及与此相联络的商标权利性质的不同认识之上;而不同的制度安排又反过来影响着人们对保护对象等元素的看法。与之相联络在不同制度之下的“权利也有着不同的内涵。下文将对与有关制度相应的理问题作一分析、比较。 一采用使用原那么的法律制度之下的保护目的、保护对象和权利性质 为要保护商标?这一问题在几百年以前就已出现。在历史上不同的利益群体对商标保护提出了互相冲突的恳求。对这一问题的不同答复直接影响到商标法保护对象确实定并进而影响到商标保护法律制度的设计。商标保护的目的与商标使用的目的或商标的功能直接相关。几个世纪以前当中世纪的行会会员通过
21、将其行会标志贴附在所的商品上以说明商品的制造者时其目的是为了商品的来源。这是商标的原始功能。早的保护要求表现为制止竞争对手对与自己的商标一样或近似的标志作持续性并有可能欺骗顾客的使用。英国衡平率先受理了对模拟行为的禁恳求制止混淆商品出处的行为。在这一阶段判例法对商标的保护通过假冒诉讼实现。大约200年之后也出现了对商标案件的判例法保护。许多早的商标判例认为通过先使用人的使用所获得的某些特性会成为在后使用人以混淆性的类似使用进展欺骗的原因因此先使用人应该受到保护。这些判例所表达的根本原理是保护先使用免受欺骗行为损害。与此相适应在初阶段英美普通法中的商标保护仅仅意味着制止“假冒palming of
22、f或passing of注:在英国以及一些早的判例中passing off一词与有关贸易身份的不正当竞争同义。在现代的判例中该词指称不加说明地以一方的替代被要求提供的另一方的这种替代行为被视为不正当竞争行为而受到制止。例如在“可口可乐诉SCRIVNER一案中被告在自己的营业场所将外观与原告的可口可乐类似的饮料百事可乐作为替代品提供给要求提供可口可乐饮料的顾客。被告对其替代行为未向顾客作任何解释或说明。认为这种替代和“假冒“假冒诉讼与英国受理的“假冒诉讼有着不同的范围。即制止以一消费者的商品冒充另一消费者的商品。它不是从商标独占使用的角度而是从商品出处不被混淆的角度提供保护。制止欺骗以及与商品来
23、源有关的混淆一直是为普通法所成认的商标法的目的。正是在这一意义上在英美法系其传统的商标法被视为反不正当竞争法的组成部所有的商标案件上都是不正当(unfair)竞争案件。注:不正当竞争法的原那么被表述为这样一句话:任何人都无权将自己的商品表示为别人的商品。因此假冒palming off或passing off被视为一种不正当竞争。“使用、“公平(fairness)以及与其直接相关的“欺骗与“混淆成为普通法上商标保护制度中的重要概念。这说明普通法上的商标保护表达的是竞争法理。这种保护理也浸透到普通法的制定法之中商标以及其他识别商品和效劳来源的制定法也是建立在制止有关商品或效劳的混淆这一命题之上的。
24、注:Beverly W.Pattishall,David Craig Hilliard Joseph Nye Wel ,Trademarks and Unfair Competition,Matthew Bender Co.,Inc,1998,pp.13,p.7,p.131. 普通法上的商标与商业活动须臾不可分。只有在与某一商业活动相联络时“商标才有可能存在。假冒的不正当竞争本质反过来也说明了为只有通过使用才能获得商标权。有关商标的普通法围绕着成为其根本理根底的使用原理随着个案的累积而渐趋成熟。它从起初的仅仅为商标使用人提供制止商品来源混淆的禁救济开展到可以为商标使用人提供一种类似于所有权那样
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 商标 保护 法律 框架 比较 研究 王春燕
限制150内