无冬之夜中文全攻略.doc

-/ 无 冬 之 夜 前　言 《无冬之夜》是一部大型游戏，里面出现了数百个游戏人物、游戏地点以及事件。这份指南将会介绍每一处重要的游戏地点，告诉你在何时何地与何人交谈可获得哪些信息，指出游戏中与每一个任务相关的游戏发生地点。无论是游戏菜鸟，还是高手，只要是对《无冬之夜》的单人游戏部分存在任何疑问，都可以在这里找到答案。 本文中介绍的内容包括： 通用性策略 游戏每一章节的详细指南 次要任务的完整攻略 常规的战斗及探险、升级策略 游戏中每个城镇、地穴、洞穴以及地下城的地图。 通用性策略 《无冬之夜》的上手手册包罗万象，涉及游戏的每一个方面，建议玩家在游戏之前务必仔细阅读一下它。无论是法术、专长、技能，还是人物的种族及职业，在手册中都有详细的介绍，了解这些信息对于玩家玩转这部游戏很有帮助。 塑造一个强大游戏人物需要仔细的计划 之所以要了解手册中介绍的资料，最重要的原因之一就是，塑造一个好的游戏人物是需要从长计议的。在《龙与地下城》第三版规则出台时，废除了在玩家选择职业方面的诸多限制，现在玩家可以随心所欲地塑造自己喜欢的人物，甚至是反派游戏人物。 比如说，在游戏刚开始的时候，半兽人和侏儒法师的攻击力比较弱，这是因为这两个种族在智力方面存在着与生俱来的缺陷，而对法师来说，智力却是他们的力量重要源泉。当你着手创造你的游戏人物时，记住，你所选择的种族应该与你所选择的职业在力量上相辅相承。举个例子，精灵武僧在灵活性方面的指数很高，但是生命值较低。 多重职业也是一种技巧性的作法。比如说玩家可以尝试一些比较无赖的作法，将多余的点数放在修炼撬锁术，或是提高战士级别上，这样就可以免费得到所有的武器及装甲。不过如果你事先没有作周全的计划的话，日后在培养游戏人物时可能会受到一些阻碍。所以，如果你想发掘出你的游戏人物的所有潜力的话，应该从游戏一开始就制订一份详细的人物发展计划。当你已经开始游戏之后，发现自己选错了阶级或职业，不用怕。游戏中会有许多魔法物品，得到它们之后，就可以弥补你的缺陷，并提升你的力量。 平衡与集中 当你得到魔法物品之后，需要作一些重要的决定：是想办法把你的所有属性指数都提高到较高的水平，还是锁定其中一两项指数，想办法让它们提升到最高值？相信大多数玩家的答案都是后者。 一个力大无穷的战士自然比一个力量和感知都是中等偏上水平的战士要强得多。对于法师来说，他们最重要的事情就是想办法学习更多的法术，记住更多的符咒，获得施用更高级法术的力量。对于多重职业人物而言，保证各项指数均衡提升则是比较好的方案，而对于其他游戏人物而言，专注于提高一两项属性的指数才是最合理的。 小小的Tab键将会受到玩家们的喜爱 最后，如果你想看见的东西不在屏幕上——无论是落到地上的战利品还是远处地平线上的敌人——敲击Tab键。它将会加亮你想得到、想使用物品或是你可与之交谈或是攻击的人。 专长和技能 游戏提供了各种专长和技能来供玩家选择，对于某些职业有些技能是要求必须掌握的。 每一个游戏人物都应该拨出一些点数放在学习拆除陷阱上。也许你不需要用它来打开箱子，但是你绝对有可能在大门或地板的附近遇到设置好的陷阱。如果你的智力比较高的话，你在每一次升级时都会得到一些额外的技能点。将它们花在学习去除陷阱上，你是绝对不会后悔的。因为大多数职业的游戏人物都能够轻松地开启箱子，所以你最想学的应该还是如何拆除陷阱。 作为战士，有一种技能是必须要掌握的：劈。学会了它，你就可以随时攻击出现在你身边的敌人，而且使用这种必杀的攻击术是不用花钱的。使用它来攻击成群结队的低级怪物，怪物们将会像多米诺骨牌一样被打倒在地。 战士们的另外一些不错的专长包括：击倒、改进和临界。强力的攻击术最适合用来对付那些低级怪物。对于那些灵活指数胜过力量指数的游戏人物（如僧侣）而言，选择一柄适手的武器是非常重要的。 游荡者和巡林客（以及其他一些擅长使用射程武器的人）应该使用点射和快速射击。对于游荡者来说，这些专长可与本职业的偷袭术结合在一起使用，他们将会变成非常厉害的射程武器专家。 在后期游戏中，法师的专长是不固定的。放弃一些高级法术，而专心修练低级法术，让它的杀伤力变得越大、速度变得越快，这种作法并不划算。集中精力修炼法术，这是一个很重要的决定，在游戏中有几次作决定的机会，你可以选择走不同的道路。 游荡者的技能 在游戏刚开始的时候，你可能会犹豫要不要选择法师这种职业，因为他不具备任何偷窃方面的技能，所以，他不能开启那些上锁的箱子，而在那些柜子里往往都收藏了不少好东西。但是你也不想让汤米作为你的随从跟着你，因为你需要一个肉垫来帮你挡住敌人的攻击。 要开启上锁的箱子，方法有很多种，晋升到一定级别的法师将会变得像游荡者一样擅长开启箱子。用什么方法呢？当然是纯破坏性的法术。这种法术不仅能将箱子打得粉碎，而且能够在眨眼间解开任何锁。另外，选择格斗士职业的玩家也可以用拳头砸开箱子，何况再坚固的箱子和锁也都承受不了具有强大杀伤力的武器。 经验值（XP）和财富（GP） 《无冬之夜》的故事分成了四个章节来叙述，它具有角色扮演游戏流派所有的重要因素：经验值（XP）和财富（GP）。下面的《攻略篇》将会介绍游戏中所有重要的事件地点以及目标任务，不过进入下面章节的前提是，你必须对游戏中的环境已经相当熟悉了。那么多的财宝等着你去拿，那么多的怪物等着你去对付，所以，不要放过每一幢房子和每一个洞穴的每一个角落都要仔细地搜查一遍，一般都会找到一些有趣的东西或是敌人。 随从 虽然《无冬之夜》是一部单人游戏，但是你也需要一个随从。在适合的时机雇个仆人，在游戏中有许多人都是非常优秀的随从。 大多数战士都喜欢挑选汤米或莉努作为他们的旅伴。莉努能够为你疗伤，这一点显然对你很有帮助，而汤米可以帮你开启箱子，当你的级别还比较低的时候，你是无法用拳头砸开箱子的。最棒的是，当你与敌人打斗的时候，游荡者天赋的偷袭术将会起到意料不到的作用。 法师们则喜欢挑选达尔兰和格瑞姆格诺作为他们的随从。这两个人都非常厉害，你可以让他们去对付敌人，自己则待在安全的地方。法师还可以施用一些法术来提高随从的战斗力。对格瑞姆格诺施用“猫的优雅”和“公牛的力量”这两条法术，他将会一口气为你砸开房间里所有藏有战利品的箱子。像中级法师和高级法师，汤米的游荡者技能对他们来说用处不大，因为他们的火球术可以砸开任何箱子。 游荡者有时也需要达尔兰和格瑞姆格诺的帮助，这与战士需要汤米作随从的原因是一样的。让他们正面攻击敌人，而你则躲在安全地点，在适当的时候潜入敌人的营地中，用弓箭攻击敌人。 组队 法师在这个方面很有优势：他们喜欢聚在一起结成小队。他们擅长使用召唤术，一个法师，加上一个随从、两个用召唤术召来的怪物，将可以结成一个强大的四人作战团体。 热键的设置 游戏中最厉害的武器并不是+3的双刃斧，也不是威力强大的火球。而是你的热键控制。将你最重要的技能设置成由一些主要的热键来控制，然后用Shift键和Ctrl键来控制你的次要的技能。随着你不断地掌握新的法术和技能，你的热键设置也在跟着作相应调整。举个例子说：如果当你拥有了Weird法术之后，你就不必使用火焰箭；而当你升到第十五级，与僵尸打斗时，你也就没必要在主要热键上放置10个轻度疗伤药瓶。经常调整你的热键设置，将一些不常使用的技能和物品放到次要菜单中。 章 节 攻 略 序　幕 在序幕阶段，主要是训练玩家如何玩《无冬之夜》。头几个房间主要用作玩家的练习场地。你将会学会如何使用你的物品、移动镜头、施用法术、使用射击类武器和格斗类武器作战。之后的第二部分内容则是更严格的训练，敌人入侵学院，你必须要赶过去拯救某些生物，它们能够用来治愈“悲痛的死亡（Wailing Death）”法术造成的伤害。 训练大厅（Training Halls） A－入口和购物训练中心 B—地图和航行训练中心 C－战斗训练中心 D－浪人训练中心 E－德鲁伊人和牧师训练中心 F－魔法师训练中心 G－毕业典礼会堂 H－学院入口 与Pavel以及他的弟弟Bim交谈之后，进入训练大厅。根据你的人物职业，选择适合的导师。你可以跳过手册上的基本界面指南部分，但是，你必须要完成所有的训练课程，否则无法进入毕业典礼会堂。 毕业典礼会堂（Graduation Chamber） 进入会堂，与艾瑞贝斯交谈，首先她会祝贺你毕业了。在你们俩交谈的时候，几个雇佣兵突然闯入礼堂。与艾瑞贝斯以及其他学员联手杀死这些闯入者，然后继续与艾瑞贝斯交谈。她将会送给你一把可以开启训练大厅中锁着的大门的钥匙。返回训练大厅。杀死潜伏在走廊中的小妖精，如果你愿意，可以进入其他房间看看，最后走进东边那扇大门中，进入学院。 学院（The Academy） A—通向训练大厅 B—Pavel的所在 C—升级训练中心 D—神秘的魔法师 E—通向马厩 穿过储藏室，与Pavel会合。他主动提出加入你的队伍，你答应了。身边有个随从，接下来的冒险也会变得轻松一些。接着你将会遇到另一个朋友——Geldar，他会教你如何提升级别。当你与他交谈的时候，你将会晋升一级。 穿过大厅，如果你愿意，可以搜查沿途经过的房间，找到一些战利品，并杀死潜伏在大厅中的骷髅兵和小妖精。在你抵达马厩之前，将会遇到一个神秘的法师——一个3级术士，与Pavel联手杀死他。 马厩（The Stables） 你的最后一站是马厩。你来迟了一步，没能救出深水城动物。杀死小妖精，与范斯维克和德斯泽尔交谈。离开马厩，进入游戏的第一章节。 第一章 在第一章的头一个部分，你将会进入城市中心探险，遇到其他随从，收集补给品，接受次要任务，最后再进入无冬城的四个城区。 无冬城的中心地带 A— 正义大厅 B— 佣兵行会 C— 月石面具 D— 缀满了小星星的斗篷行会城堡 E— 大树 F— 闪闪发亮的骑士武器及盔甲商店 G— 普通商人 H— 通向乞丐之巢 I— 通向黑湖 J— 通向码头 K— 通向潘尼苏拉 正义大厅（The Hall of Justice） 第一章的起始处是正义大厅，无冬城中的战神殿以及被“悲痛的死亡”法术所伤的难民营。与范斯维克、德斯泽尔交谈，然后进入主室。过一会儿你将会看到艾瑞贝斯，她将会向你公布这一章节的主要任务：破解法术“悲痛的死亡”，救出深水城动物s。 在这一章节的游戏中艾瑞贝斯将免费为你疗伤，所以一受伤就可以回到这座神殿中。在神殿的附近你将会遇到Sergol，他将会给你一些提示，教你如何使用返回入口以及回忆石。如果两者结合在一起使用，你就可以随时随刻把自己传送回城市中，保管你身上的战利品，或是找艾瑞贝斯疗伤，然后再回到你原来的地点。 与艾瑞贝斯交谈之后，前往后殿，与奥利弗交谈。如果他不主动要你帮忙的话，你可以施展说服技巧，得到“寻找奈瓦的坟墓”的任务。这座城市共有四个郊区，每个郊区中都有一座坟墓，在其中的三座坟墓中都可以找到一些陪葬的文物，将它们带给奥利弗，他将会奖赏你。要进入这些坟墓，首先要拜访一下潘尼苏拉的古文物遗址。 在离开正义大厅之前，走到前门附近，与汤米安德格洛斯交谈。他是你在这一关游戏中遇到的随从之一，如果你本身不具备偷窃技能的话，他可以帮你。其他几个随从分布在城市的各个角落中。 A— 通向疗养院 B— 艾瑞贝斯的所在 C— 返回入口、圣水池和瑟戈尔的所在 D— 通向教堂后殿 E— 汤米的所在 F— 通向城市中心 城市中心 当你准备离开正义大厅的时候，贝萨尼朝你走来。她将会告诉你“潘尼苏拉逃狱”的任务。在完成任务以后与她交谈，根据话语选择的不同可增加善/恶值。 在你动身前往潘尼苏拉之前，必须得招募一个随从、购买一些补给品、接受更多的次要任务。你的第一站就是佣兵行会。 佣兵行会 在佣兵行会中你将会遇到五个随从。莉努拉聂萝是疗伤高手，沙尔文是吟游诗人，达尔兰红虎是野蛮人，格瑞姆格诺是武僧，波迪诺克格林克尔是术士。结合你的自身情况，从中选择一个随从——比如说，如果你是一个法师或是一个游荡者，那么你应该选择达尔兰或格瑞姆格诺，他们的格斗技能正是你缺少的。选择不同的随从，将会接到不同的任务，这个任务将会贯穿游戏中的前三个章节。一路上过关斩将，多与随从们交流，他们将会告诉你更多关于他们自己的情况，后面会有详细介绍。 在离开佣兵行会之前，先与格瑞克斯交谈，从他那儿得到铁拳竞技场的钥匙。如果你不是格斗战士，那么你一定要说服他把这个东西给你。得到之后，你就该动身前往月石面具了。 A— 通向城市中心 B— 波迪诺克•格林克尔 C— 琳姆拉聂萝 D— 格瑞姆格诺 E— 沙尔文 F— 达尔兰红虎 G— 格瑞克斯 随从的任务 每一个随从都会接到一项私人任务，这些任务将会贯穿着前后几个章节，不过你必须逐一解决，否则就无法得到下一个章节的任务。这个任务是以故事的形式来传达的，等你晋升了两级之后，你将会了解整件事（他们每讲一会儿就会停下来，不过只要你要求他们继续，他们就会继续讲）。 汤米安德格洛斯 汤米需要一些公文，在托玛斯的四轮马车修理站（位于乞丐之巢的东南面）中找到这些公文。将它们交给汤米，他会送给你“盗贼的指环+1”，这样你的灵活性的指数会加多一点，这样你在拆除敌人的陷阱以及开启门锁时变得更加熟练。 波迪诺克格林克尔 在希瑞尔的面包房（位于乞丐之巢的西边）中找到发酵面包的秘方，将它交给波迪诺克，作为报答，你将会得到“岚坛人指环+1”。这个指环将会让你的感召力以及再生力增加1点——这个指环对法师用处最大。 莉努拉聂萝 在黑湖边上的马丹妮庄园中找到月弓银杯，送给莉努拉聂萝，她将会回送你“精灵的饰物”，你将会获得夜视力，灵活性加多1点。 格瑞姆格诺 格瑞姆格诺让你寻找的阿拉贡达尔德银戒指藏在一座位于无人地区（介于城市中心与黑湖中间一个三不管地带）西北角的荒废小屋。把银戒指交到格瑞姆格诺手中，他将会送给“死亡护身符+1”，可以增加体质1点。 沙尔文 沙尔文所要的仙丹是藏在潘尼苏拉的坦戈布鲁克庄园中。沙尔文将会送给你“表演者的腰带+1”，可让玩家的魅力增加1点，同时表演技能和说服技能也有所提高。 达尔兰红虎 在停泊在码头上的一艘小船的柜子中找到达尔兰要的胸针，作为回报，她将会送给你“红色老虎部落”，可以让玩家的力量增加1点，同时对恐惧免疫。 月石面具：艺术品偷窃事件 A— 通向城市中心 B— Ophala的所在 C— Gilles的所在 D— 通向2楼的楼梯 奥菲拉站在一楼的中央处，他是一家妓院的老板。如果你是游荡者，与他交谈，得到“偷窃艺术品”任务。如果是其他职业，可以发挥嘴皮子工夫，最后也能说服他把“偷窃艺术品”任务交给你。奥菲拉向你索要三件物品：雷金纳德拉姆波特姆三世爵士的肖像（藏于黑湖的诺曼底庄园中），镀金的骨灰罐（藏于黑湖的霍奇庄园中），装饰性的小雕像（藏在码头上的安卓鲁庄园中）。 如果你想去楼上，则需要得到一张的健康证明。与奥菲拉交谈，他将会给你一封信，让你带给正义大厅中的奥利弗。你需要花200个金币，从居住在月石面具的商人那儿购买一枚通行证代币。 楼上并没有什么你想要的东西。在三楼你将会遇到塔摩拉，帮她摆脱掉一个讨厌的顾客。与她交谈，她将会给你一枚胸针，让你带给霍夫，那个难缠的家伙一直在码头附近徘徊。如果你是女性的话，就不会接到这个任务。 其他对月石面具感兴趣的人大概只有Gilles了。如果你身上有奥利弗写的关于奈瓦的坟墓任务的信，Gilles将会愿意出更多的钱来购买你所挖掘的文物。因为他出的价钱比较高，所以很多黑道人物将会为他寻宝。如果你希望扮演好人的话就会用和平的方式得到雅各布的羽毛笔，将它交给奥利弗，换取一小笔钱。得到羽毛笔之后，Gilles离开了你。 繁星斗篷行会 如果你的职业是施法者的话（其他职业不行），Eltoora将会把“斗篷城堡会员资格”的任务交给你。玩家需要找到上锁的术士实验室，并带回四件物品——稀土、一瓶水、一团雾以及引火的木头。在四个区中各有一个实验室，Eltoora将会告诉你取这四件物品的顺序。 一旦你取到这四件物品之后，走进后屋中，你将会碰到她的卫兵Minogon。你并不需要用武力打倒它们。只要拾起四根魔法棒，依照四件物品的取用顺序，对Minogon施用不同的法术。在一堆石头中找到Stoneskin、在圣池中找到Slow、在术士的炼丹炉中找到Color Spray、在一堆木头中找到Burning Hands。施完最后一条法术，杀死Minogon，你将会得到缀满星星的斗篷，你的盔甲值将会加2点，并且使你对偷袭术免疫。 大树：解救动物 与站在大树附近的恩亚塔尔交谈。如果你是商人，他将会把“拯救动物”的任务交给你，要求你放走黑湖动物园里的所有动物。如果你不是一个德鲁伊人或骑兵的话，也可以说服他把这个任务交给你。如果你愿意接受这个任务，他将会送给你一柄动物园大门的钥匙。在他那儿还能买卖补给品。 普通商人 除了购买一些基本的供给品之外，你还可以从街边的商人那儿买到各个地方的地图。研究一下，看看你将前行的地区中将会出现哪些地方、其中哪些地方的敌人少一些。千万不要买码头地图，因为在后面的游戏中也可以轻易找到。 闪闪发光的骑士武器和盔甲商店 走进前屋，与Durga交谈，察看他的物品清单，看看是否有你感兴趣的盔甲或武器。记住，一定要问一问他关于特殊物品的事情。如果你能说服他，他将会把后屋的钥匙交给你。在后屋中找到Marrok，如果你能将材料准备好，他会按你的要求制造物品。先问一问他能制造些什么东西，他将会给你看一本书——《铸造配方》，上面列出了物品名以及所需原料。 《铸造配方》 下面是Marrok能够制造的物品以及所需的原料： 盔甲和斧子类： 彩色胸甲：宝石和一套AC值为6的魔法盔甲 真理天平：特殊的圣水和一套AC值为5的魔法盔甲 皮制白骨盔甲：怪兽的头盖骨和一套AC值为3的魔法盔甲 步哨：硬石（Adamantite）和一柄魔法战斧 长柄双刃斧：硬石和一柄魔法双刃斧 石火大斧：硬石和一柄魔法大斧 切冰人的手斧：龙血和一柄魔法手斧 钝器类： 格斗棒：硬木和一根魔法棒子 硬木狼牙棒：硬木和一根魔法狼牙棒 切割者使用的笨重连枷：龙血和一柄魔法连枷 雷电锤：宝石和一柄魔法闪电锤 闪电连枷：硬木和一柄魔法闪电连枷 毁灭权杖：特殊的圣水和一根魔法狼牙棒 晨星：精灵之尘以及一枚魔法晨星 诗歌之锤：硬石和一柄魔法战锤 剑类： Harbinger Kin Greatsword：硬石和一柄魔法大刀 Sword Saint Katana：硬石和一柄魔法武士刀 Astral Blade Longsword：宝石和一柄魔法长刀 Namarra Rapier：龙血和一柄轻巧而细长的剑 沙漠之风弯刀：硬石和一柄魔法弯刀 Feyduster Short Sword：精灵之尘和一柄魔法短剑 Uthgardt豪华双刃剑：硬木和一柄魔法双刃剑 其他武器： 毁灭之戟：龙血和一杆魔法戟 海盗的镰刀：硬石和一柄魔法长柄镰刀 死亡之矛：精灵之尘和一柄魔法长矛 镀金镰刀：特殊的圣水和一柄魔法镰刀 得到旅程中的次要任务之后，买好基本的供应品，就该动身前往那些危机四伏的边远地区了。 潘尼苏拉 在这个地区中你要探险整个监狱，那儿已经成为逃犯们的天下。进入监狱的路有两条，都很危险。潘尼苏拉也是“斗篷城堡的会员资格”任务的结束地点以及“寻找奈瓦的坟墓”任务的开始地点。 A— 通向城市中心 B— 民兵司令部和商业区 C— 坦戈布鲁克庄园 D— 下水道入口 E— 监狱的入口 F— Johns的所在 G— Dulcimae的所在 H— 奈瓦的坟墓的发掘地点 I— 神秘的实验室 J— 监狱的兵营 K— 尾桅商店 潘尼苏拉的主门 与守护城门的奇普交谈，打听一下监狱的休息时间。他让你先找到民兵司令部（位于潘尼苏拉的东南面），见一见西多斯西比尔。 告别了友好的卫兵们，过了没多久，一群逃犯将会攻击你。在附近的地区中找到一些未点燃的柴堆，它们是用来焚烧那些染上瘟疫的病人尸体的。好在你身上有火把，把柴堆点燃，你将会得到一些经验值。 Johns先生和Dulcimae小姐 在街上遇到两个市民，把他们护送到大门处，你将得到大量的经验值。不过在动身之前，你一定要与庄园主Johns交谈一下——他将会告诉一些关于“坦戈布鲁克”庄园的有趣事情，他将会告诉你一个可能通向监狱的入口所在。 神秘的实验室 在东北方的角落处，也就是Dulcimae的位置的附近，有一幢上锁的房子，门上有一个日晷仪。如果你已经接受了“斗篷城堡会员资格”的任务，你就应该拿到这扇门的钥匙了。走进房子里，在一堆石头中找到稀土。 奈瓦的坟墓的挖掘地点 与布莱丽交谈，他会告诉你挖掘地点的所在。如果你身上有奥利弗的亲笔信，那么你可以在附近的柜子中找到祭祀仪式上所用的弓箭、盾牌和宝剑。这些东西都是开启其他三座坟墓的钥匙。另外，你还可以找到哈琉斯的文物挖掘日记，上面记载了其他坟墓的位置以及开启坟墓的方法。 民兵司令部 所有的地方都走过了一遍之后，该办正事了，在民兵司令部中找到西多斯西比尔。从她那儿获知进入监狱的办法，另外她还会提供你一条信息：一群犯人正在搜查下水道，他们身上可能有开启监狱前门的钥匙。 后桅商业区就在民兵司令部的附近，在那儿购买你所需的补给品。舵手牧师就在附近，这些家伙似乎无处不在，但是给你提供不了什么帮助。 监狱 在你进入监狱之前，最好花一些时间搜查一下监狱的兵营，它们于监狱的西边。在这儿可以积累一些经验值，并找到一些战利品。 进入监狱的办法有两个。如果你想从前门进入，你必须要有钥匙，除此之外还有一个办法，就是在“坦戈布鲁克”庄园中找到另一个入口。如果选择后一条路线，你可以了解到一些有关监狱的神秘背景，并得到在随从任务中会用到的一件物品。 进入监狱 走进下水道中，可找到进入监狱的捷径（虽然这条路并不是危险最小的）。 下水道 下水道的入口位于监狱的南边。进去，找到一个流氓头目（2级战士或5级游荡者），这个敌人挺厉害的。即使你打算经由坦戈布鲁克庄园进入监狱，你可以先去下水道，获得一些经验值。杀死流氓头目，搜查他的身体，找到监狱的钥匙。现在你可以从前门进入监狱了。 坦戈布鲁克庄园 A— 通向潘尼苏拉 B— 卧室所在 C— 图书室所在 D— 通向坦戈布鲁克隧道 如果你与庄园主Johns交谈过，你就会知道庄园的钥匙就放在门口的擦鞋垫下的，即使你没有跟他交谈过，现在我也告诉你了。在擦鞋垫下面找到钥匙。 走进大厅中，在附近的柜子中找到一些战利品。找到卧室的大门，找到坦戈布鲁克女士的日记，里面提到她曾经听到房子下面的隧道中传来一些奇怪的声音。这些隧道其实是与监狱相通的，从那儿进入监狱应该是最方便的。你需要找到这些声音的来源，有一点可以肯定，这绝对不是老鼠发出的声音。 在房子东边的走廊中遇到两只臭虫。另外还有一团叮人的小飞虫，它们将会攻击你以及你的随从，所以，最好不要凑近，从远处消灭它们。 拆除设在图书室门口的陷阱。在一个柜子找到仙丹，这是沙尔文的随从任务中需要的东西。 接下来该搜查一下隧道了。你将会发现一个巨大的棋盘，经过时最好小心一点，棋盘上布满了陷阱。检查一下坦戈布鲁克夫人的尸体，找到一柄双刃剑。在柜子找到一些战利品，走进通向监狱的大门。 监狱：主层 进入监狱的路线有两条，无论你走哪条路，你第一个拜访的地方都是监狱办公室，在那儿找到监狱日志，里面记载了一些关于犯人暴动的情况以及阿拉芬上校的任务。扳动监狱南翼和北翼的开关，监狱的大门将会打开，取走里面的战利品。 在监狱的北翼找到一个前卫兵。他将会告诉你一些消息，然后从主门逃走了。 罪犯们都聚集在监狱的西翼，所以你最好躲在附近的走廊中，个个击破。在通向下一层的楼梯口附近埋伏着一个流氓头目（2级游荡者或5级战士），他身边还有数十个犯人，所以，最好不要与他正面作战。消灭了所有敌人之后，下楼。 A— 主要的入口 B— 从坦戈布鲁克隧道进入的入口 C— 监狱办公室 D— 南翼开关 E— 北翼开关 F— 以前的卫兵 G— 流氓头目 H— 通向封锁层的楼梯 监狱中间层 A— 通向主层的楼梯 B— 一级防范禁闭区 C— 储藏室 D— 逃走的巫士/楼梯处的开关 E— 通向地窖的楼梯 这一关相对比较简单，但是你也会遇到许多敌人。如果在中途你想找个安全的地方休息一下，可以走进一级防范禁闭室，扳动开关关上门就可以了。 走到主层下面一楼，找到埃默瑞克。他将会把你领到一级防范禁闭室中。扳动开关，门将会关上，他将会告诉你更多监狱内幕。搜查沿途经过的每一角落，消灭潜伏在走廊中的敌人。 在中央的房间中你将会遇到一群敌人，其中包括逃走的巫士（5级）。他将会朝你发射火球，所以，第一个要消灭的敌人就是他。最好的办法就是把他的随从诱到走廊中，逐一消灭。消灭所有的敌人之后，扳动房间中的开关，东边的大门将会开启，经由这儿可到达坑道。 监狱：地窖 A— 通向中间层的楼梯 B— 储藏室 C— 上锁的走廊 D— 柯尔丹的所在 E— 通向囚魂魔的巢穴的楼梯 这是监狱中最危险的地方，里面处处陷阱，敌人无处不在。所以，你每走一步都要小心一点。通向上锁的走廊的路有两条。西边的小路上埋伏着一个5级巫士，不过沿途有两个藏有丰富战利品的储藏室。北边的小路上潜伏着另一个流氓头目（2级战士或5级游荡者）。选择哪条都可以，不过有些玩家为了多积累一些经验值，可能两条路都会试试。 选择好路线之后，走到通向上锁的走廊的大门处，扳动旁边的开关。摧毁（或避开）走廊中的陷阱，然后拆掉西边大门处的陷阱。柯尔丹就站在门背后，他曾经是坑道的主人，目前是阿拉芬上尉手下的半兽人。柯尔丹本人是一个8级野蛮人。如果你打不过他，那就使用回忆石吧。 当柯尔丹被你打成重伤之后，他将会投降，并且把他所知道的一切都告诉你。然后你就可以杀死他，或是放他走。搜索附近的柜子，在一堆书中找到监狱看守长的日记。先休息一下，然后再前往囚魂魔的巢穴。 监狱：囚魂魔的巢穴 走下楼梯，到了！当你杀死了监狱看守长之（6级战士）后，将会发生一些奇怪的事情：一个怪物将会跳出来，侵占附近卫兵的身体。最好的办法就是预先说服卫兵，让他们离开监狱（这样不仅能获得一些经验值，还可以调整一下队形）。只要附近没有活人，你就可以直接与囚魂魔对决了。他拥有极强的战斗力和生命值，所以做好大战一场的准备。 杀死怪物之后，割下它的脑袋（也许你找不到它的脑袋长在身体的哪个部位——按下Tab键就可以看到了），回到西多斯西比尔那儿，领取你的报酬。一些刺客将会埋伏在监狱的外面。杀死他们，从他们的身上搜出一张纸条，回到正义大厅，将纸条交给范斯维克。最后，将囚魂魔的脑袋交给艾瑞贝斯。 乞丐之巢 你一定听说过有一些居无定所的贫民常常在城市中央徘徊。乞丐之巢中有许多僵尸。此行最好带上莉努，另外，你还会接到一些次要任务，这儿是“斗篷城堡的会员资格”以及“寻找奈瓦的坟墓”两个任务的完成地点。在城市的东北角落有一座巨大的建筑物，那是你的母校——无冬城学院。 A— 通向城市中心 B— 光明之蛇客栈 C— 杰曼尼和托林的家 D— 蛇教的地盘 E— 克莱斯托的家 F— 仓库 G— 奥尔多和马提利 H— 车匠托马斯的马车修理店 I— 海姆的神殿 J― 马库斯的尸体 K― 希瑞尔的面包店 L― 神秘的实验室 M― 通向大坟墓 失踪的守卫 与看守大门的厄古斯上尉交谈。一个名叫华尔特斯的民兵前不久失踪了，厄古斯要求你找回他。接受这个任务，穿过僵尸部落的聚居地，前往光明之蛇客栈。 光明之蛇客栈 找到哈本阿什史密斯，他将会告诉你一些僵尸部落的背景消息。另外，他还会给你一些小道消息，比如说关于剑岸小子（这是当地的一个少年帮派）的传闻，还有这片地区中工作的神秘信徒。与德雷克交谈，他将会当地的一些居民——杰曼尼和克莱斯托——可能需要你的帮助。 阴谋的暗示 在西南部你将会遭到一群刺客的伏击。杀死他们，从尸体上搜出一张纸条，将它送到正义疗养院大厅的范斯维克那儿，会获得一点经验和金钱。 海姆的神殿 在你着手解决僵尸问题之前，先把一些次要任务完成。首先，前往海姆的神殿，与伯特兰交谈。他告诉你他的弟弟马库斯失踪了。很遗憾，你在大墓地的前门的北边找到了马库斯的尸体。将他的日记以及笔架内的物品一起带给伯特兰，否则他不会相信你，更不会给你报酬。 车匠托玛斯的马车修理店 在走进修车店之前，先找到停放在乞丐之巢的中心的一辆破车，与奥尔多和马提利交谈一下。途中你会遇到一些僵尸。然后，走进修车店，与赫克托交谈。把他带到奥尔多那儿，他们将会一起逃到安全地带。在修车店里你没有看到任何车的部件，这让你觉得很奇怪，原因这家店是由托马斯的朋友贝尔曼投资办的。检查后面的书架，找到仿造的官方文件，这是完成汤米的随从任务所需的物品。 希瑞尔的面包店 这家面包店已经落入了僵尸的手中，因为他们误以为这儿生产美味的人脑松饼。杀死僵尸，从希瑞尔的尸体上搜出面包发酵配方。将它交给波迪诺克，完成这个随从任务。 神秘的实验室 在西北角上找到一幢上锁的房子，门上挂着日晷仪。如果你接受了“斗篷城堡的会员资格”任务，你将会拿到大门的钥匙，走进去，在木头堆中找到引火用的木头。 杰曼尼的房子 你的第一站应该是杰曼尼的家，它位于乞丐之巢的西边。杰曼尼的弟弟托林被一群奇怪的信徒捉走了，这些信徒的老巢位于乞丐之巢的北边。你将会听到一条有趣的消息：僵尸们从来不在那个地方出没。杰曼尼将会把蛇教庄园的守护石交给你，这样你就可以通过挡在庄园大门前的力场了。 大墓地 有一件可以肯定：北边的墓地是僵尸们的发源地。可惜墓地的大门是锁着的。不过仍然有办法进去。办法一共有两个。一个是继续“剑岸小子”任务，经由工作室进入。另一个则是经由蛇教庄园，顺便还可以找到杰曼尼失踪的兄弟。 进入大墓地 进入大墓地并不是件易事。在上面提到的两条路线中，蛇教庄园路线相对来说容易一点、快捷一点。如果你想积累更多的经验值、得到更多的战利品，两条路线都可以试试。如果你想早点完成“失踪的守卫”任务，找到华尔特斯，那么你一定要搜一搜工作室。而杰曼尼交给你的“寻找失踪的兄弟”任务则无论你选择哪条路线都能完成。 蛇教的地盘 A― 通向乞丐之巢 B― 召唤仪式进行室 C― 蛇教领袖 D― 通向地窖的楼梯 走进这所房子里，你将会遇到一些狂热的信徒，在传唤室中也有一些。不用担心他们会突然中止仪式——他们正在召唤一些1级精灵。在隔壁的房间中找到蛇教的领袖，一个6级牧师，杀死他，下楼，进入地窖。 克莱斯托的家 上楼，与克莱斯托交谈，他将会告诉你一些关于他之前所在帮派——也就是人们谈论得最多的“剑岸小子”——的情况，以及该帮派的首领卓尔做出一个奇怪的决定，将大多数成员变成了僵尸。他还提到失踪的卫兵华尔特斯以前也是“剑岸小子”的成员之一，他还会告诉你，卓尔以及他的僵尸就藏在工作室里。 工作室 你应该能够比较轻松的通过工作室的第一层——共有3个房间，里面有一些僵尸，下一层的难度会高一些。 A— 通向上一层的楼梯 B— 卓尔 C— 华尔特斯 D— 通向地下室的楼梯 如果你没有让华尔特斯跟随你，而且你本身又不会任何变身本领的话，你一定会后悔死了。在工作室中你会遇到无数的僵尸。沿着长廊往前走，找到卓尔的房间。贴在门边偷听卓尔和华尔特斯的谈话内容，卓尔提到了一个叫加尔南的人。然后，走进房间里，卓尔是一个非常厉害的8级敌人。 杀死卓尔之后，与华尔特斯交谈。他将会回到主门处，而你却要继续朝地窖前进了。 地窖 A— 通向工作室的楼梯 B— 通向蛇教地盘的楼梯 C— 巨型蜘蛛的巢穴 D— 通向大墓地 通向中央房间的两条路上都埋伏了大量的怪物——西侧是以甲虫和蛇信徒为主，东侧以僵尸和阴影怪物为主。中央房间其实是巨型蜘蛛的巢穴，它们吐出的毒液毒性非常厉害。你最好先在艾瑞贝斯那儿购买一些解毒药。杀死巨型蜘蛛，离开地下室，进入大墓地。 大墓地 A— 通向地窖 B— 通向乞丐之巢 C— 通向天谴者地区 D— 奈瓦的坟墓 与一大群僵尸作战感觉如何？无论你乐不乐意，大墓地中确实有一些有趣的地方。 奈瓦的坟墓 这是“寻找奈瓦的坟墓”任务的完成地方，你需要找到西侧的坟墓，并打开坟墓旁边的柜子。里面有一条谜语：“一堵胳膊长的墙壁”。将你在潘尼苏拉的坟墓中找到的盾牌放在柜子中，大门将会开启。走进坟墓，打开石棺，找到哈琉斯奈瓦的编年史，将书交给奥利弗 （或Gilles），换取酬金。 天谴者地区 沿着东边的通道往前走，打开上锁的大门。你将会找到托林（杰曼尼失踪的弟弟）的尸体。在尸体上找到一柄旧钥匙，并取下他手上的戒指。 在西北角的房间中找到一柄一模一样的钥匙。打开橱柜，找到加尔南的日记。现在可以确定了，加尔南就是主任务中提到的妖蛇人巫师了。不过在你去见她之前，最好先搜查一下养兔场西边的小监狱，找到蛇教信徒的首领——杰瑞德，并与之交谈。他不肯告诉你太多的事情，你可以放他走，也可以让他继续呆在监狱中。 走进主室中。加尔南是一个12级牧师，擅长一些破坏性极强的法术。摧毁房间西边的基座（在她的日记中有提到这一点），这样就可以牵制住她的僵尸卫兵了。杀死加尔南之后，搜一搜她的尸体，找到妖蛇人之心（以及其他好东西）。 A— 通向大墓地 B— 托林的尸体 C— 储藏室 D— 杰瑞德 E— 加尔南的房间 邪教活动提示 回到杰曼尼那儿，将托林的戒指以及弟弟去世的消息带给他。然后去找哈本，因为你已经消灭僵尸了，所以他会付给你报酬。从光明之蛇客栈出来就会遭遇一群神秘人的暗杀，摆平他们后得到一张纸条，把它交给艾瑞贝斯。根据她的指示，把字条交给范斯维克，可以获得一些经验和金钱。这个任务是“阴谋的暗示”的后续任务。 最后，前往正义大厅，将妖蛇人之心交给艾瑞贝斯，完成了乞丐之巢的主任务。 黑湖 黑湖的主门 穿过主门并不等于进入黑湖的市区了。相反的，你现在进入的是无人地区——一条荒弃的街道，以前这儿是仆人们居住的地方，现在成为无冬城中心与黑湖上流贵族居住区之间的分割线。 在无人之境的麻烦 在主门的北边，有一堆正在冒烟的废墟，山卓安就在附近。他将会告诉你一些关于无人地区的事情，并且要求你杀死罗萨尔，一个嗜好杀人的半兽人，这个地区的居民对他又恨又怕。在路边上的一座城堡废墟中找到罗萨尔，他是一个10级战士，而且他养的狂犬也会帮他。杀死罗萨尔，将它的脑袋带给山卓安，你将会得到一些经验值，接下来继续朝主门方向前进。 A— 通向城市中心 B— 山卓安的所在 C— 罗萨尔的城堡 D— 废弃的房子 E— 通向黑湖 在主门附近你可能会遇到一群刺客。杀死他们，从他们的身上搜出一张纸条，带着正义大厅的范斯维克。在进入黑湖之前，先搜查一下西北角落的废弃房子——在一张书桌中找到格瑞姆格诺所要的银戒指。 进入黑湖 A— 通向无人地区 B— 福摩尔莎的所在 C— 荒野之板酒馆 D— 米莉的房子 E— 曼达恩的庄园 F— 曼达恩的仓库 G— 黑湖动物园 H— 拉姆波特姆庄园 I— 霍奇庄园 J— 神秘的图书馆 K— 哈琉斯奈瓦的坟墓 L— 贵族庄园 黑湖的街道上没有什么敌人，比较安全。一走进这个地区，你就感觉到了一种紧张的气氛，一个名叫曼达恩的厉害巫师拼命得囤积食物，饥荒的阴影笼罩在当地居民的心中，因为城中正流行瘟疫，所以他们也不敢离开自己的家乡。黑湖是许多任务发生的地点：寻找奈瓦的坟