2022年2022年汉字的语言功能和文化功能 .pdf

《2022年2022年汉字的语言功能和文化功能 .pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年2022年汉字的语言功能和文化功能 .pdf（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、汉字的语言功能和文化功能一、汉字的语言功能1. 汉字的历史的纵向的流通性居世界之首在历史上， 汉字作为一种自源文字体系，千百年来一脉相承， 显示了对语言的巨大承载力。 以甲骨卜辞、 钟鼎铭文为发端， 用汉字书写的古代文献，九牛充栋，举世无双。以史书而言，二十五史以如椽巨笔，不间断地、全面细致地记录了中华民族所走过的2000 多年的历程。这是全世界绝无仅有的史学著作。在汉字典籍中，有尔雅这样的世界上最早的百科全书，有永乐大典这样的世界上最大的丛书，有孙子兵法这样闻名世界的军事著作。 此外汉字还记录了世界上最古老的农业专著、医学专著、数学专著、地理学专著、天文学专著，还有许许多多名垂青史的文学作品

2、，以及丰富的哲学著作和宗教经典。直到17 世纪中叶，汉字连同它所负载的科技文化曾经走在世界的前列。2. 汉字的现实的横向的流通性日益加强汉字连同它所负载的科技文化曾经辉煌过，也曾经陨落到谷底。 据统计，从公元前 6 世纪到公元 19 世纪全世界的科技成果， 在公元 1500 年以前中国所占比例是50以上，以后直线下降，到19 世纪已不足 1。这种状况直到中国革命胜利才有可能改变。尤其是改革开放30 年来，中国国际地位的提高， 不仅表现为经济竞争力的增强，还体现为文化影响力的增强，汉字、汉语在国际交往中的实用价值不断提升，很多国家和地区都出现了不同程度的汉语热。据统计，目前全球已有80 多个国家

3、的 200 多所大学开设汉语课程，学习汉语的人数近3000 万人。汉语正日渐成为仅次于英语的一门世界性的语言。为了满足世界人民学习汉语的需要， 中国决定在世界各地建立孔子学院。孔子是中国传统文化的代表人物，选择孔子作为汉语教学品牌是中国传统文化复兴的标志。为推广汉语文化，中国政府在1987 年成立了“国家对外汉语教学领导小组” ，简称“汉办”。 “汉办”承办的第一所孔子学院， 于 2004 年 11 月 21日在韩国首都首尔挂牌。 中国孔子学院总部于2007年 4 月 9 日在北京成立， 设在境外的孔子学院都是其分支机构。孔子学院的建设得到了许多国家的热烈响应和积极支持，截至2007 年 9

4、月，全球已启动孔子学院175 所，分布在 156 个国家和地区。预计到2010 年，全球将建成 500所孔子学院和孔子课堂。在世界一体化的大背景下， 中华民族要有所作为， 不仅要具有经济的硬实力，而且要具有文化的软实力。 在让中国制造、 中国创造的产品走出国门、走向世界的同时，要让汉语、汉字走出国门、走向世界。中国在重新认识世界， 世界也在重新认识中国。 中华民族的和平崛起为东西方文化的交融提供了历史的契机。二、汉字的文化功能1. 汉字字形中蕴含着丰富的文化信息（略）2. 汉字所造就的独特的文化现象A 对联对联这种文学形式，从根本上说，决定于汉语的特点，只有因内容名师资料总结 - - -精品资

5、料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 1 页，共 4 页 - - - - - - - - - 涉及到字形才与汉字发生联系，例如下列三种类型的对联：回文联是利用汉语里单音词多，没有形态变化， 语法重语序， 词性与语法成分并非一一对应的特点写成的。风送香花红满地，雨滋春树碧连天。天连碧树春滋雨，地满红花香送风。香山碧云寺云碧山香，黄山落叶松叶落山黄。黄山落叶松叶落山黄，香山碧云寺云碧山香。有一类对联是由多音多义字的不同音义形成变化和对仗构成的。长长长长长长长，行行行行行行行。ch ng zh ng ch n

6、g zh ng ch ng ch ng zh ng (米店 ) h ng x ng h ng x ng h ng h ng x ng （缝纫店）海水朝朝朝朝朝朝朝落，浮云长长长长长长长消。海水朝（潮）朝朝朝（潮）朝朝（潮）朝落，浮云长（涨）长长长（涨）长长（涨）长消。有一 类对联是运用拆字法或者利用汉字的部首形成对仗的。寸土为寺寺旁吟诗诗曰明月送僧归古寺，双木成林林下示禁禁曰斧斤以时入山林。烟锁池塘柳，炮镇海城楼。B 字谜字谜是谜语的一种， 谜底是汉字。 猜字谜的时候往往要拆分汉字的字形。“一半儿”是词牌名，有专打“一半儿”的字谜：半真半假（值）半粗半细（组）半部春秋（秦）吃一半、拿一半（哈）

7、硬一半、软一半（砍）散曲断肠谜，打一到十：下楼来，金簪卜落（一）。问苍天，人在何方（二）。恨王孙，一直去了（三） 。詈冤家，吾错失口（四） 。有上交，无下交（六） 。皂白何须问（七） 。分开不用刀（八） 。从今莫把仇人靠 （九） 。千里相思一撇消 （十） 。矛盾字谜：人有它大，天没它大（一） 。加上一直，却成一弯（由）。遇到白，反成黑（七）。明明水少，却成水多（泛） 。嵌上金，变成铁（失） 。牵来一匹马，却成一头驴（户） 。群言字谜：群言（谐）公道话（评）普通话（谅）热心话（谈）有的放名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - -

8、- 名师精心整理 - - - - - - - 第 2 页，共 4 页 - - - - - - - - - 矢（谢）水经注（训）苏白（误）少言寡语（诫）胡说八道（谎）陈词滥调（试）吞吞吐吐（诺）一肚子委屈（谓）童话（讶）请帖（谏）多语症（计）申请书（让）算命（讣）说话人（诸）阿弥陀佛（诗）恭喜发财（诘）C 拆字拆字可以根据造字理据， 拆分偏旁， 也可以不顾及造字理据， 拆分部件或笔画。拆字时有的只依据字形，有的还要兼顾到字义。有些歇后语、笑话、酒令、书名、人名，以至隐语、谣谶、测字等文化现象都与拆字有关。例如：王奶奶与玉奶奶差一点儿。心字头上一把刀忍了吧。两个轿夫抬着一顶轿子， 里面坐着一位贵夫

9、人。 轿夫问： “夫人的夫字和轿夫的夫字，有什么分别？”夫人答： “夫人的夫是一大，轿夫的夫是二人 。 ”据说明代大才子唐伯虎曾被两个妓女硬拉着为她们题字，唐大才子推托不过，便为她们写下了“风（風）月无边”四个字，字面上很雅，很得体，但是明眼人心领神会， “风（風） ” “月”二字去了边框，变成了“虫”“二”两个字。唐伯虎是以“风（風）月无边”嘲弄这两个妓女是两个虫子。陈祭酒询，字汝同，松江人，善饮酒。酒酣耳热，胸中有不平事，每对客发之。人有过，面语之，不少贷。在翰林时，尝忤权贵，出为安陆知州。同寮饯之，或倡为酒令， 各用二字分合， 以韵相按，以诗书一句终之。陈学士循之：“轰（轟）字三个车，余

10、斗字成斜；车车车，远上寒山石径斜。 ” 高学士谷曰： “品字三个口， 水酉字成酒；口口口，劝君更尽一杯酒。”陈云： “矗字三个直， 黑出字成黜； 直直直，焉往而不黜。” （明陆容菽园杂记卷六）鲁迅且介亭杂文取名于“租界”的一半，意为半租界。老舍是舒舍予的笔名，姓“舒” ，名“舍予”，姓拆开来就是名。金庸本名查良镛，金庸是“镛”字的拆分。这种情况在中国人中很常见，例如姓“张”的名叫“长弓”，姓“雷”的名叫“雨田” 。魏武尝过曹娥碑下，杨修从。碑背上见题作“黄绢幼妇，外孙齏臼”八字, 修曰：“黄绢，色丝也，于字为绝。幼妇，少女也，于字为妙。外孙，女子也，于字为好。齏臼，受辛也，于字为辤（辞）。所谓

11、绝妙好辞也。 ” （ 世说新语捷语） 。D 拼字等民俗文化在民间，与拆字相反， 还有拼合汉字的， 有利用汉字笔画数目及汉字字形的特殊写法造就民俗文化现象的情况。例如：“喜喜”是由两个喜字构成的一个表示喜庆的特殊的符号。它没有字的资格，字典、词典也不收它。从民俗心理来看，“喜喜”字可以表示双名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 3 页，共 4 页 - - - - - - - - - 喜临门，比如结婚要贴“喜喜”字。类似的由拼合汉字构成的合体符号，还有“黄金万两”、 “招财进宝

12、”、 “日进斗金”、 “抬头见喜”等吉利话。“九九消寒图”： “句九字，字各九画，双钩书写，自冬至日填一画，凡八十一日而毕事。”例如： “亭前垂（）柳待春风（風）” ， “春前亭、柏风（風）送、香盈室” ，都是九九八十一笔。“喜寿、米寿、白寿”： “喜寿” （77 岁） ， “喜”字草书像“七十七” 。“米寿” （88 岁） ， “米”字拆开为“八十八” 。 “白寿” （99 岁） ， “白”字是“百”字缺一，恰为九十九。“神智体”：神智体是一种近乎游戏的诗体，以其能启人神智故名。神智体源于苏轼晚眺诗 。诗云： “长亭短景无人画，老大横拖瘦竹筇，回首断云斜日暮， 曲江倒蘸侧山峰。”其诗以意写之

13、， 仅 12 字。其写法是：“亭”字写极长；“景”字写极短；“画（畵）”写作“畵” ，下无人； “老”字写稍大； “拖”字横写；“筇”字竹头写极细；“首”字反写；“云（雲）”字上雨下云，中间距离稍远； “暮”字下日斜写；“江”字右边工字中间有折； “蘸”字倒写；“峰”字山旁侧写。E 与字形相关的词语因为汉字字形特点突出， 所以人们在说话、 写文章时可以拿汉字字形打比方，并且由此产生了一些与汉字字形相关的词语。例如：八字胡、八字眉、八字脚、丁字街、丁字尺、丁字裤、目不识丁、 十字街、十字路口、金字塔、国字脸、一字长蛇阵。 拆分字形的也有， 例如：八字还没一撇呢，不够人字那两撇，人字的结构就是互相支撑。F 书法（略）G 篆刻（略）名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 4 页，共 4 页 - - - - - - - - -