英语投诉信带翻译.docx

《英语投诉信带翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语投诉信带翻译.docx（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、本文为Word版本，下载可编辑操作英语投诉信带翻译英语投诉信范文带翻译（通用10篇） 无论是在学校还是在社会中，大家总免不了要接触或使用作文吧，作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。为了让您在写作文时更加简洁便利，下面是我帮大家整理的英语投诉信范文，欢迎阅读，盼望大家能够喜爱。英语投诉信带翻译 篇4英语投诉信带翻译 篇8 Dear Sir，My name is Wu Peng.l am one of your customers.I venture to write you a letter about my refrigerator bought from your shop 2 we

2、eks ago.The focus of the complaint is the quality of the refrigerator.For one thing，I found it didnt refrigerate well.For another，it made such loud noise that I couldnt fall asleep at night when it is working.Honestly speaking，I have observed it for a few days.And there are still something wrong wit

3、h it.All in all，there is still much room for improvement.I do hope you can send an engineer to check it or exchange it for another refrigerator of good quality.Thank you for your time and kind consideration.Sincerely yours，Wu Peng 参考译文：友爱的先生：我叫吴鹏，是您的客户之一。我冒昧地给您写这封信，是关于两周前从您的商店买的冰箱。投诉的焦点是冰箱的质量，一是，我发觉

4、它制冷效果并不好。另一个，它工作时会产生很大的噪声，这令我晚上无法入眠。狡猾说，我观看了好几天了，但还是有一些问题。总而言之，这仍有很大的改进空间。我盼望您能派工程师来帮我看看它或更换另一个质量好的冰箱。感谢您珍贵的时间和善意的考虑。真诚的，吴鹏 英语投诉信带翻译 篇9 Dear Sales Manager, This letter is a complaint concerning the actions of one of your salespersons. On Tuesday, May 5, 20xx, around 2 P.m, I went to your store to lo

5、ok for a T-shirt. When I asked a salesperson Ms. Wang for help in finding my size, she informed me that she was busy and I would have to find one myself. I explained that the reason why I came to her was that I couldnt find one. She then said in a rude tone that if I couldnt find one, it meant that

6、the store didnt have it, and that I needed to look somewhere else. I felt that Ms Wang was rude. I hope that you will look into the matter. I shop frequently at your store and I look forward to a more pleasurable shopping experience next time. 友爱的销售经理， 这封信是关于起诉你的一个销售人员的。上星期二，20xx年5月5日，下午2点左右，我去你店里想买

7、一件T恤。当我问销售员王女士帮忙找我的尺寸时，她告知我她很忙，让我自己去找。我解释了我为什么来找她的理由是我找不到我的尺寸的T恤。然后她很粗鲁的说，假如我找不到就意味着商店没有它，我需要到别处看看。 我觉得，王女士很粗鲁。我盼望你会调查此事。我常常在你的店购物而且我期盼下一次更开心的购物阅历，。 英语投诉信带翻译 篇10 Dear Manager, Now I am writing to tell you that I bought a TV set from your shop several days ago. But when I brought it home and turned i

8、t on, I found it didnt work properly. So I took it back to the shop and told the assistant what had happened. To my surprise, your assistant didnt help me to solve the problem. On the contrary, he shouted at me rudely and refused to examine it. I know that your shop enjoys a high reputation of good

9、service, so I bought the TV set in your shop. But today, I am sorry to find that such service should have happened in your shop and your assistant didnt seriously think of the interests of customers. I hope you will look into the matter and give me a reasonable explanation. I am waiting to know how

10、you will deal with it. Thank you for your consideration and I am expecting an early reply. Sincerely yours, Tom 友爱的经理： 现在我写这封信是为了告知你,前几天我从你的商店买了一台电视机。但是当我把它带回家和把它打开后,我发觉它不能正常工作。所以我把它带回商店,告知助理发生了什么事。令我惊异的是,你的助理没有帮我解决问题。相反,他大声对我粗鲁,拒绝检查。 我知道你的商店享有很高声誉良好的服务,所以我在你的商店买了电视机。但是今日,我圆满地发觉,这样的服务不应当发生在你的商店，而你的助理没有仔细考虑顾客的利益。 我盼望你们能调查此事并给我一个合理的解释。我等待知道你将如何处理它。感谢你的考虑,我期盼早日回复。第 4 页 共 4 页