2022年语用学教程期末复习资料修改版.docx
《2022年语用学教程期末复习资料修改版.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2022年语用学教程期末复习资料修改版.docx(22页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、精选学习资料 - - - - - - - - - 语用学教程一、绪论(填空)1.1938 年美国哲学家 莫里斯第一 提出了“ 语用学” 这个术语,他于符号理论基础一书中,提出了符 号学包括三个部分:句法学、语义学和语用学;句法学 :争论符号之间的形式关系;语义学: 争论符号及其所指对象的关系;语用学: 争论符号和说明者的关系;1939年,于美学和符号理论一书中,将“说明者” 改为“ 使用者 ” ;言语行为理论” ;2.1954 年,巴尔希勒尔 提出语用学的详细争论对象是指引词语 (指示词);3.1955 年,英国哲学家 奥斯汀 在哈弗高校论言有所为系列演讲中提出“4. 美国语言哲学家 塞尔 于
2、 1969 年出版言语行为、1975年出版间接言语行为 ,至此,“ 言语行为理论” 成为语用学争论的重要内容之一;5.1975 年,格赖斯提出了“ 会话含义理论” 以及“ 合作原就” 及其包括的四条准就:量准就、质准就、关系准就和方式准就;6.1977 年,语用学杂志在荷兰阿姆斯特丹正式出版发行是语用学成为语言学的一门独立学科的新学 科得到承认的标志;7. 80 岁月,语用学得到进一步完善的详细表现:列文森的语用学 (堪称第一本比较系统、完整的语用学教科书)和 利奇的语用学原就 (优秀的语用学教材)的出版; (二者代表了 80 岁月出语用学研 究的最高水平)8. 1986 年,国际语用学 学会
3、成立,并把 语用学杂志和语用学和其他学科作为学会的学术刊物;9.1987 年,列文森提出“ 新格莱斯会话含义理论”;10. 现代语言学的奠基人是索绪尔(区分语言和言语、区分内部要素和外部要素、区分共时状态和历时 演化);索绪尔的语言和言语理论开创了 20 世纪的语言学;结构主义语言学的几个主要学派:哥本哈根学派、布拉格学派、美国描写语言学派、乔姆斯基的转换生成语法理论,使语言分析高度形式化 ;11.1966 年在波兰召开“ 国际语义学争论会”12. 从结构主义到转换生成语法,存在两大明显的缺陷:忽视语言运用争论;语义争论薄弱;13. 现代汉语最显著的特点是:从以词为中心的语义争论(词学)扩展到
4、句子意义的争论和话语意义和 语篇意义的争论;14. 利奇指出:关于语义学和语用学之间的关系的争辩可以概括为三种规律完全不同的观点:语用学 应当归入语义学;语义学应当归入语用学;语义学和语用学是互不相同但又相互补充的争论领域;15. 语用学的定义:列文森在语用学一书中谈到了了 9 个定义(见书 10-13),语用学的新定义:语用学争论在不同语境中话语意义的恰当地表达和精确地懂得,查找并确立使话语意 义得以恰当地表达和精确地懂得的基本原就和准就;16. 语用学的争论方法:纯语用学、描写语用学、应用语用学;17. 语用学的争论内容包括六个方面:语境、指示词语、会话含义、预设、言语行为、会话结构;二、
5、语境(留意把握:语境的名词说明和国内外的争论成果、一句话在不同语境中的不同含义)1.1923 年波兰籍人类语言学家 马琳诺夫斯基 提出“ 语境” 这一术语,把语境分为文化语境和情形语境;文化语境: 指说话人生活于其中的社会文化背景 情形语境: 指言语行为发生时的详细情境 2. “ 伦敦学派” 的创始人 弗斯 创立了比较完整的语境理论;把语境分为 上下文语境 (由语言因素构成)、情形上下文语境 (由非语言因素构成:参与者的有关特点、有关事物、言语行为的成效)3. 韩礼德 在语境的基础上提出了“ 语域”(1964)术语,并把“ 语域” 分为三个方面:话语的范畴: 即言语活动涉及的范畴,如:政治、文
6、艺、科技、日常生活等名师归纳总结 - - - - - - -第 1 页,共 12 页精选学习资料 - - - - - - - - - 话语的方式: 即言语活动的媒介,如:口头方式、书面方式 话语的风格: 指交际者的位置、身份、关系等;4. 美国社会语言学家 海姆斯 进一步进展了语境学说,他把语境归纳为八个部分:话语的形式和内容、背 景、参与者、目的、音调、媒介、风格和相互作用的规范;5. 英国语言学家 莱昂斯 于 1977 年在论述话语的合适性时归纳出构成语境的六个方面的学问:每个参与者必需知道自己在整个语言活动中所起的作用和所处的位置 每个参与者必需知道语言活动发生的时间和空间;每个参与者必
7、需能明辩语言活动情形的正式程度;每个参与者必需知道对特定情形来说,什么是合适的交际媒介;每个参与者必需知道怎样使自己的话语适合语言活动的话题,以及话题对选定方言或选定语言(在双 语或多语社会中)的重要性;每个参与者必需知道怎样使自己的话适合情形所归属的语域;孔颖达 在春秋大传正义即“ 数句” 是“ 一字” 的语境;刘勰 文心雕龙从字、句、章、篇的相互关系来说明上下文(语境)对话语意义的表达和懂得的重要 作用;6. 陈望道 在 1932 年出版的修辞学发凡提出了“ 六何” 说, 即:“ 何故” 、“ 何事” 、“ 何人” 、“ 何地” 、“ 何时” 、“ 何如” ,这六何说构成了语境的基本要素;
8、7. 语境的定义 :语境是人们运用自然语言进行言语交际的言语环境;这个定义指明:我们争论的是运用自然语言(而不是人工语言)进行的言语交际;言语交际有成效地进行(即说话人恰当地表达话语意义和听话人精确地懂得话语意义)必需依靠言语环境;因此,我们 认为“ 语境” 是指言语环境,而不是语言环境;语境包括:上下文语境 (口语的前沿后语、书面语的上下文)情形语境 (客观因素:时间、地点、话题、场合 主观因素:交际参与者(身份、职业、思想教养、心态)民族文化传统语境 (历史文化 背景、社会规范和习俗、价值观) ;8. 争论语境的理论 意义和使用价值:修辞学中,语境起着重要作用语义学、语篇学、社会语言学、功
9、能语言学、心理语言学等语言学的学科,都重视争论语境;语用学,特殊重视语境;争论语境对语言教学,如教学法有重要作用;9. 语境的作用:(1)从说话人角度:依据交际目的,确定说话的大体内容依据交际场合,确定说话方式依据交际条件,确定交际渠道(2)从听话人角度:确定指称对象排除歧义,指示词语就是表示(3)充实语义三、指示词语 留意指示词语的名词说明、指示词语的用法、常见指示词语 1. 指示词语的 语用含义:“ dexis ” 这个术语来源于希腊语,原意为“ 指点或指明”指示信息的词语;2. 语言哲学家巴尔希勒尔于 1954 年发表指示词语一文认定指示词语是语用学的争论对象,提出指示词语是指 “ 在不
10、知其使用语境时就无法确定其所指语义的指示词或指示句;”3. 现代英语中,离开了语境就无法确定其意义的词语是指:人称代词:I You 指示代词: this that 定冠词: the 时间副词: now today yesterday tomorrow 等 地点副词: here there 等;4. 指示系统一般地说是以 说话人 为中心的方式组织起来的;5. 指示词语的 指示中心 一般是:中心人物是说话人中心时间是说话人说话的时间 中心地点是说话人说话时所处的地点名师归纳总结 - - - - - - -第 2 页,共 12 页精选学习资料 - - - - - - - - - 语篇中心是一句话中说
11、话人当时正说到的部位 社交中心是说话人的相对于说话对象的社交位置 6. 指示词语的不同用法: (指示用法和非指示用法)指示词语是指主要用作指示的语言成分,但不行忽视指示词大多仍有非指示的用法;(1)菲尔默把指示词语的指示用法分为两种:身势用法和象征用法 身势用法的指示词语只需要知道言语大事的实在的听觉、视觉、触觉才能懂得;如“ 这是真货,这是假货” 必需以看到这货为基础 象征用法的只是词语只需要知道言语大事的基本时间空间参数就可以懂得;如“ 这座城市真美” ,只要你在北京,无论详细哪个位置,都可以知道“ 这座” 指的北京;(2)指示词语的非指示用法分为 照料用法和非照料用法;照料用法:一个词语
12、的所指对象跟前面的显现的别的词语的所指是同一对象;如“ 约翰走进来,他点起了火”“ 约翰” 与“ 他” 是照料的;非照料用法如“ 我在那一天遇到了这么一个奇怪的家伙”,“ 这么” 无照料对象;留意:一个指示词语可以同时用作指示和照料7. 指示词语的分类:依据菲尔默的 指示词语讲义和列文森语用学的归纳指示词语分为以下五类:人称指示时间指示地点指示语篇指示社交指示(传统分法只有前三者) ;(1)人称指示 (指交谈双方用话语传达信息时的相互称呼)人称指示的基本语法区分是第一人称、其次人称和第三人称;在言语交际中说话人和听话人是不行缺少 的,但第三人称可有可无;如“ 我们去看电影吧”第一人称的复数形式
13、有包括式和排除式之分,在一般话里,“ 咱们” 是包括式,“ 我们” 多为排除式;在英语里, let us 的缩略 let s 只适用于 us 作包括式懂得;(2)时间指示 (指交谈双方用话语传递信息时提到的时间,在交际中,时间指示是以说话人在说话的那一刻作为参照来运算和懂得的;编码时间( CT):指说话人将其想要传递的信息进行语言编码的时间接收时间( RT):指听话人收到说话人所发出的信息的时间留意:英语里 ,today ,tomorrow,yesterday 用表示历法等确定时间的词语指同一时间;这些指示词有 “ 先用权” ,即优先使用这些词之后就不能再如“ 我星期四( thursday )
14、见你” ;假如是在星期三说的,由于“tomorrow” 有先用权,“ thursday ” 就 只能指下一个星期四了;(3)地点指示 (是指明言语大事中相对于指示中心的方位,人或物的空间的确定必需以其他的人或物为参照点)英语中,纯地点指示词常见的有:方位副词here 近指,靠近说话人的地方 there(远指,远离说话人的地方);指示代词: this 、that 表示地点指示的词: come、go 礼貌的观点转移:即说话人不以自己为参照点,而把参照点转移到听话人所处的方位上去,以示礼貌;如:I m going 变为 I m coming )4 语篇指示 (即用词语指语篇的某一部分,而所用的词语就
15、包含在这语篇的话语中;用时间指示词语,如last,next,preceding,following等指示语篇的一部分用地点指示词语,特殊是指示代词this,that指示语篇的部分在语篇中用来表示前后话语之间关系的一些词和短语;(但是)(最终)如: “ 下一段,我将告知你”“ 你肯定没听过这个故事”(5)社交指示 (社交指示指语言结构中能反映出语言使用者的身份和相处社会位置的那些词语和语法 范畴;)涉及一下三个方面:言语交际参与者的身份说话人和听话人之间相对的社会位置 说话人和所谈到的人(第三者)之间相对的社会位置;名师归纳总结 - - - - - - -第 3 页,共 12 页精选学习资料 -
16、 - - - - - - - - 四、会话含义(留意:什么是会话含义(名解) ,会话含义的分类,会话含义怎么推导)1. 会话含义是美国语言哲学家 格赖斯 第一提出来的的,它是语用学的核心内容,在言语交际中起着特别重要的作用;2. 格赖斯于 1957 年哲学评论上发表意义一文,正式提出了“ 非自然意义理论”意义: 自然意义、非自然意义非自然意义特点: S 发出 U,具有非自然意义,当且仅当:(i )S 发出 U,试图在 H那儿引起某种成效 Z (ii )通过 H认可 S的意图而使 S的愿望不折不扣地实现;S代表说话人; H代表听话人; U代表由语言符号构成的话语;意志力,或做出的反映;3. 合作
17、原就Z 粗略地代表在听话人那儿产生的信仰或(1)定义(名解):即在参与交谈时,要使你说的话符合你所参与的交谈的公认目的或方向;(2)四条准就及相关次准就:量的准就 : 指所供应的信息的量 所说的话应包含为当前交谈目的所需要的信息;所说的话不应包含多于需要的信息;质的准就: 所说的话力求真实,特殊是:不要说自知的虚假的话;不要说缺乏足够证据的话;相关准就: 在关系范畴下只提出一个准就,即所说的话是个、相关的;方式准就: 清晰明白地说出要说出的话,特殊要:防止晦涩;防止歧义;简炼;有条理(3)四种可能不遵守准就的情形:说话人宣布不遵守合作原就以及有关准就,如“ 我不能说更多的话了”“ 无可奉告”说
18、话人可以静静的,不加声张地违反一条准就;如“ 说谎”说话人可能面临一种“ 冲突” 的情形,即为了保护一条准就而不得不违反另一条准就;如“xx 住哪?湖南某个地方;(违反量;但没违反质) ”有意违反或利用某一准就来传递会话含义;4. 会话含义 (当说话人违反了这些准就或次准就的时候,听话人就迫使自己超越话语的表面意义去投诉 领会说话人所说话语的隐含意义;这种话语的隐含意义就是“ 会话含义”)(1)分类:一般性会话含义 :不需要特殊语境就能推导出来的含义;特殊性会话含义 :需要依靠特殊语境才能推导出来的含义;(2)会话含义的推导(大题)I 利用“ 量的准就” 推导的会话含义有意违反“ 量的准就”
19、的第一条准就:推导出会话含义” ;“ 所说的话应包含为当前交谈目的所需要的信息,以使听话人如:某教授为谋求哲学工作的同学写举荐信;“ 某同学熟知英语,常常出席争论会”;有意违反“ 量的准就” 的其次条准就: “ 所说的话不应包含多于需要的信息”,以使听话人推导出其含义;即指除了回答必要的答案外,仍讲一堆废话;II 利用“ 质的准就” 推导会话含义有意违反“ 质的准就” 的“ 不要说你自知是虚假的话” 这条次准就,而有意说些不符合事实的话,让听话人推导出会话含义来;例如:说反话、隐喻、缓叙、夸张、掩饰等;有意违反“ 质的准就” 的“ 不要说缺乏足够证据的话” 这条次准就,而说一些不诚恳不负责任的
20、话,从而使听话人推到出来某种含义;III 利用“ 相关准就” 推导的会话含义如:高雅的茶会上; A:某某是个丑八怪; B:今日天气真好;即躲开不文明的话题,另换话题;IV 利用“ 方式准就” 推导的会话含义名师归纳总结 - - - - - - -第 4 页,共 12 页精选学习资料 - - - - - - - - - 有意违反“ 方式准就” 的其次条次准就: “ 防止晦涩” ,而 A跟 B说话有意晦涩,使在场的第三者听不 懂,以此传达不行告知第三者的含义;如:外国父母在谈到不要给孩子吃巧克力时;不是说“ 巧克力”这个单词;而是拼出它的每个字母;防止让孩子知道;有意违反“ 方式准就” 的其次条次
21、准就: “ 防止歧义” ,而有意使用歧义句来产生会话含义”如“ i sought to tell my love”;这里的“mylove” 即可指我的爱情,也可指我的爱人; (道是无晴却有晴)有意违反“ 方式准就” 的第三条次准就: “ 简练” ,而说出啰嗦话;如“ 某某费一百九十九块五;这个星期的汽车费七十六块五 ”有意违反“ 方式准就” 的第四条次准就:“ 有条理” ,而说出杂七杂八无条理的话;比如:A:现在是原子时代,大家都在争论原子、电子 ;B:这个我懂,原子、电子、离子、包子 5. 会话含义的特点:可取消性不行分别性可推导性非规约性不确定性“ 合作原就” 的三种态度:弃之不用、另立新
22、原就、接受、修正、进展;,即:6. 新格赖斯会话含义理论列文森三原就A 列文森于 1987 年发表的语用学和前指代语法的论文中提出了列文森会话含义“ 三原就”量原就 Q- 原就)i 说话人准就 在你的学问范畴答应的情形下,不要说信息量不足的话,除非供应足量的信息违反信息原就;ii 听话人推论 信任说话人供应的已经是他知道的最强信息运用举例: all、some,即 A“ all of them are student” 和 B“ some of them are student”;在这里,A蕴涵 B,假如说话人说 B;表示他知道说 A 是不符合事实的;(2)信息原就( I- 原就)i 说话人准就
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 2022 年语用学 教程 期末 复习资料 修改
限制150内