超有用日语论文材料题目.doc

《超有用日语论文材料题目.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《超有用日语论文材料题目.doc（62页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、+日语论文题目大全 (2013-03-15 01:08:10)转载日本语中国语同言叶违意味単语源氏物语红楼梦 贵族社会相违点夏目漱石（日本人作家谁）作品日本人考方日本少子化问题中国一人子政策民主党中国政策展望受験制度比较非行化生徒実态対策日本文化通日本人考方问题 中国日本比较展望日本若者考方日本若者言叶食品问题両国间方中国、日本交流歴史（人物、事件通）20、日本人、日本文化、说明関考察国语辞典资料强调表语研究喜表现関考察味表现関考察名前名関考察现代语全然用法女性文末形式関研究同意求使用日本语母语话者日本语学习者比较日本语会话教科书表现日本语教科书终助词扱谢罪表现使用意识関考察若者特徴动词共起性

2、関调査回避関考察现代日本语自称词、他称词使用関研究原因、理由表関一考察终助词意味机能必意味分析受动文使用意识関一考察前置表现関一考察日语自动词在表达中的作用从受授动词看日本人的人际关系中日委婉表达的差异从日语中的待遇表现看日本人的语言观念从年轻人用语看日本青年人的价值观从近年来流行语的发展看当今日本社会对日本人姓名的考察对日本地名的考察日本的雨和风与日本人的季节感日本语言中的美意识考察中日家庭成员之间称呼的比较中日青年就职观念的差异日本的少子化问题考察日本女性就业状况的变化从日本人的饮食生活看欧美文化的影响对日本社会中欺凌现象的考察对日本浴室文化的考察自杀与日本的岛国文化从“花”看中日美意识的

3、差异日本人生活里的“和”意识成语翻译技巧研究中日口译中的语境研究论中日互译中母语对译文的影响文学翻译中人物形象与语境的依存关系中文歇后语与顺口溜的日译研究关于日语拟声、拟态词的汉语翻译关联翻译理论在文学翻译（或口译）中的应用中日谚语对比与翻译研究议中日谚语的互译技巧论中日商标翻译互译技巧研究中日商业广告用语、广告词的互译技巧研究论翻译中信、达、雅的关系论翻译中的直译与意译论中日翻译中的语义对等问题中日口译中的语境的处理技巧中文（或中日）新词、流行词日译（或互译）研究“” 和“”応用分析“” 和“”応用分析“” “”“” “”応用分析“” 和“”応用分析苏州输出品実态分析无锡陶器输出品実态分析常

4、州输出品実态分析南京服装输出品実态分析南通蒲団输出品実态分析翻訳质言叶遣関系分析走天気描写私见伊豆踊子人物心理描写日本自然主义文学特徴?破戒?）?伊豆踊子?舞姫?人物运命比较大江健三郎作品特徴川端康成作品特徴信念强考日本语翻訳方法理论検讨“信达雅”翻译理论応用翻译质历史资料関系.doc村上春树小说中的女性解读以青春三部曲为例论村上春树小说中的寻找意识以寻羊冒险记为例论宫崎骏动画中“飞行器”之意象芥川龙之介与其周围的女性关于芥川之死从地狱变看芥川的艺术观论芥川龙之介中国题材作品群的思想倾向论芥川早期文学中“火”之意象芥川龙之介与聊斋志异从芥川的鼻子看日本人的羞辱观论日本战后“社会派”文学的“政治

5、性”论川端康成文学中“镜”之意象从川端康成的雪国看日本传统美学意识川端康成雪国三种中译本评析汉语“被”字句及其日译研究 中日指示词的比较研究日语高年级学生误用研究文脉指示中“”的汉译日语“夕”和汉语“了”的对照研究 从电影译名看外来文化对中日两国语言的影响 关于日语流行语的研究关于日语惯用句（从结构或语义分析角度）关于日语惯用句（从中日文化对比角度）关于日语惯用句（从中日惯用句比较角度）关于日语惯用句（从翻译角度）关于含有某一特定汉字的日语惯用句（从结构或语义分析的角度）关于含有某一特定汉字的日语惯用句（从中日惯用句比较角度）关于含有某一特定汉字的日语惯用句（从翻译角度）关于日语成语（从中日比

6、较的角度）关于日语成语（从语义和结构分析角度）关于日语成语（从翻译的角度）关于日语谚语（从文化的角度）关于日语谚语（从翻译角度）关于日语新闻翻译关于日语程度副词关于日语陈述副词关于日语敬语关于日本人的表现心理关于日语的特质关于中日交流中的跨文化交际关于石川达三及其作品日汉指示代词对比研究关于的比较有关“”和“”的分析比较 关于身体词汇惯用句的日汉对比 对日语中的请求表达的考察关于自动词与他动词的研究关于补助要素“”和的考察 汉日成语谚语 对比研究 汉日拟声词拟态词的对比研究 有关 授受表现日中对照研究日语中汉字的读法 汉日被动句型对比研究日中敬语表达对比研究从日语外来词的变迁看日本社会 格助词

7、“”的意义用法及其它关于日语中的女性用语赏樱花和日本人的自然观关于中日老龄化问题日本企业文化和宗教信仰中国和日本的食文化在语言中的表现中国文化对日本茶文化的影响日本女性婚姻观的变迁形成日本少子化的主客观成因探索日本动漫对世界的影响论日本文化中开放性与主体性特征关于日本文学中的美意识日本文学中的唯美主义日本和歌文学芥川龙之介小说研究无常观与日本文学从芥川的“鼻子”透析芥川的人生观从日语的暧昧表现探讨日本人的性格日语自动词的意义分析汉日成语谚语对比研究日语惯用句论日语的呼应表达日语敬语研究日语拟声拟态词研究日语授受表现研究日语教学中文化导入问题研究中日惯用句表现之比较研究日本语敬语误用敬语意识关于

8、日语头部身体词汇惯用句日语敬语的现状与将来中日同形词的对照研究从敬语表达看日本人的敬语意识汉日敬语的比较分析论细雪中妙子的自由追求.日中敬语表达对比研究日本人的死生观中日敬语对译研究“”与“很”的比较研究从“虫”看日本人的语言技巧日语动物谚语及其汉语译文的对比研究日本语拟态语拟声语日本语入外来语日本语日本语日本语国字（和字）日本语隠语现代日本语中江戸言叶日本人略语作方五七调七五调诗学小呗音乐性枕词五文字？和歌及中国汉诗影响松尾芭蕉与汉诗影响日本人汉诗汉俳於母影、海潮音、月下一群翻译态度比较论夏目漱石正冈子规往复书简日本人书简文体作法日本人咏植物倾向日本人苗字子供命名见日本人特性流行歌流行语见日

9、本人心性日本的隠者中国的隠者日本庭园中国园林日本人世间体（体面）中国人面子日本人中国人感觉日本幽灵中国鬼日本妖怪変化日本山贼海贼星民间传承中国人日本人宇宙观比较论道教日本民俗生活习惯及影响古代中国音乐雅乐及影响绘巻物见日本人庶民生活江戸时代锁国功罪江戸时代教育日本驿辨日本人遵法意识（遵守感觉）日本人饲方日本人笑古代日本人恋爱结婚日本人地狱观极乐观日本文化间（）现代日本人服饰见色彩倾向现代日本人粹野暮日本的风狂精神何萌何虚无僧山伏山窝心中地域性日本人水流？日本人空气读气？宦官日本入？车内放送日本人世话意识车内平然化妆日本人女性感觉新闻杂志讽刺漫画见日本人政治社会性日本食文化特徴日本分别日本卓球中

10、国卓球胜？中日同形语比较/中日同形词的比较中日両国语助数词异同/中日两国量词使用的差异日常挨拶中日比较/日常寒暄语的中日比较拟音拟态语中日対照/拟声拟态词的中日比较日中同形语的比较/关于中日同形汉字“的”的对比中国语日本语外来语比较/汉语和日语中的外来语比较中日両国语人称代名词比较分析/中日两国人称代词比较分析自然関中日惯用句比较/中日自然惯用语的比较日本语婉曲表现/浅析日语中的委婉表达日本语感情表现用语特质/日语情感表达用语特点的分析日本语条件表现/浅析日语中的条件表现日本语思表现/关于日语中的体贴式表达日本语雨表现/浅析日语中与“雨”相关的表达日本语汉字语汇意味変迁/浅析日语中汉字词汇含义

11、的变迁日本语男女言叶遣区别/日语中男女用语的差别日本语惯用句文法的特徴/浅析日语惯用句的语法特征日本语外来语発展/试论日语中外来语的发展日本语女性语特徴分析/日语中女性用语的特征分析暧昧语表现见日本语特性/从暧昧语看日语的特点日本语第二人称表现/浅析日语中第二人称的表现方式从语言表达看日本人的心理特征日语的模糊现象究因试谈日语的暧昧表达与语境的依存关系谈日语口语中几个常见的暧昧表现日语的间接语言行为浅谈日语的“受身形”表达方式关于格助词：“”和“”关于终助词“”关于“”和“”关于“”关于日语中的否定表达论日语中的人称代词论中日第一人称代词汉日第二人称对比研究主语省略现象的日汉对照以刺青为例看谷

12、崎润一郎的美意识谈谷崎润一郎作品中的女性形象略论耽美主义作家的美学观非母语环境下暧昧表达习得之实证分析非母语环境下的习得情况之实证分析非母语环境下的习得情况之实证分析非母语环境下的习得情况之实证分析非母语环境下的习得情况之实证分析非母语环境下的习得情况之实证分析非母语环境下的习得情况之实证分析非母语环境下的习得情况之实证分析非母语环境下的习得情况之实证分析非母语环境下与的习得情况之实证分析非母语环境下与及的习得情况之实证分析非母语环境下、的习得情况之实证分析夏目漱石作品中的女性形象 以我是猫和明暗为例谈川端康成作品中的女性形象日语交际用语中的暧昧表现中日礼貌语言对比研究论日语中的人称代词初探日

13、语拟声拟态词的特征从文化的视点看日语中的省略表达浅论日语中的委婉表达试论日本语中的敬语误用和敬语意识汉日成语谚语对比研究日语敬语的现状与将来日语被动态的汉译及其问题论日语高级视听课之日本电影及电视剧欣赏课论“气”字惯用词组的语义特征和建构中国人日语学习中的误用分析议日语汉字和日本文化的关系中日被动句的对比研究关于日本语中的否定表达的探讨日本姓名的文化内涵从外来词的吸收看日本社会和文化关于日语中的女性用语关于日语流行语的研究通过“寒暄”观察日本的文化特点日本食中国语表记日本企业中国名中日同形异义语中日鱼名前违中国省略语、日本省略语汉字使用圏比较日本常用汉字追加日本中国来汉字中国日本色中国日本食文

14、化违日本中国违日本平均寿命高考日本晩婚化、少子化考日本社会保障制度 特年金制度中心日本问题日本人宗教観日本外来语表记外国奈良平安期日本人留学生前四史日本记事宪法十七条中国史书古代日本人好花 万叶集古今和歌集歌织田信长、豊臣秀吉、徳川家康比较孙文盟友 梅屋庄吉大地子见残留日本人孤児研究2009年政変 自民党政治终焉日本终身雇用崩壊派遣制度日本农业 特自给率低中心阪神淡路大震灾复兴日本昔话中国昔话源氏物语见平安贵族生活枕草子见平安时代女性生活鲁迅留学日本葬式考 映画宫崎骏见日本人环境日本国技相扑外国人进出少林寺拳法日本地震対策日本温泉 地域分布成分日本人中国语学习者日资企业里的跨文化交际研究日语报

15、纸新闻标题的关联理论解释中日合资A&D公司的跨文化冲突 日本在华独资企业的文化研究 日汉语言表达方式差异及跨文化交际 日本人的内外意识与集团意识关于我国企业导入日本企业文化的几点思考 日本企业文化的特色及其启示日本在华企业人力资源管理研究关于在华日资企业“日本式经营”的文化分析日本在华企业雇佣制度的文化分析 在华日资企业内部沟通研究日本式人事管理给我们的启示第八代雅阁在中国市场的SWOT分析代雅阁:喧嚣背后解读广州本田的营销战略日本三大汽车制造商的中国市场营销战略丰田了解顾客做新车(市场调研)独具特色的丰田营销管理日式管理的精髓“持续改进”在华中小日企“本土化”过程中的问题与对策以长三角地区为

16、例 日资企业中高层管理人员本土化滞后因素研究依靠品质管理创造顾客价值日本朝日啤酒公司个案分析 日本强势汽车品牌的形象传播丰田生产方式在吉汽公司的应用研究日本汽车新产品开发策略分析 一汽丰田汽车销售有限公司渠道策略研究丰田“威驰”营销策略研究大连中升雷克萨斯汽车销售4S店服务营销战略研究古今和歌集的恋歌古今和歌集的四季歌日本茶道及其文化内涵日本国民性的特征从和歌看日本人的审美观表现禅与茶道日本的武士道浅论古今和歌集的恋歌与闺怨诗论细雪中妙子的自由追求对日语中的请求表达的语用考察日本人的死生观中日敬语对译研究从谚语来看日本人的传统家庭文化日语敬语的现状与将来日语被动句的考察日语动漫语言特色之浅见日

17、语新词汉译译法类型探讨汉语新词日译译法类型探讨日语二重表记新发展初探中日网络语言差异研究文字以外的语言方式探索1(图形语言)文字以外的语言方式探索2(肢体语言)文字以外的语言方式探索3(符号语言)文字以外的语言方式探索4(声音语言)文字以外的语言方式探索5(视觉语言)文字以外的语言方式探索6(信号语言)格助词非宾语用法研究日本人取名新动向特点探索中日贸易前景分析方法探讨日本公司及店家晨会作法的几种类型中日大学毕业生求职程序差异中日公司内部处理上下级关系的不同日语能力测试对实际语言应用的作用探讨学校的日语学习与工作的日语需要结合情况之我见男生与女生在外语学习上的差异与原因探索日本传统与现代的统一

18、与和谐日本语学习动机日本人好言叶日本文化日本人好嫌日本学校教育问题（、不登校）日本小学校英语教育中国小学校英语教育比较中日大学生比较死対日本人意识日本子自立性中日年金制度违就职日中意识违日本语暧昧表现日本食文化特徴森见村上春树文化特徴和制英语花见日本人自然観日本温泉日本名字日本祭文化日本语受身中国语受身日本语教时日本文化导入日语和汉语的相互影响日语学习动机日语词汇的词义分析及其应用关于日语汉字的研究关于现代日语中与的用法考察从外来词的吸收看日本社会和文化日语学习策略调查研究对在日语句子主部中的助词和的认识关于日语头部身体词汇惯用句论网络对日语学习的影响关于中日同形词差异的研究关于的用法关于现代

19、日语中的推量表达关于日语中第一人称的省略表达日语被动句的考察论与的异同关于日语中的女性用语关于日本现代流行语论中日人称代词使用的异同日语论文一览表氏名 論文 指導教官 日本古代文体形態研究 映画羅生門鑑賞 日本流行語翻訳 日本家庭教育現状対策 女人生芸能高田女生活実態中心 戦国時代大名奥様NHK大河利家中心 川端康成作品虚無感 畳 日本型生産方式特例見日本式生産方式真髄 現代日本語外来語受容様相 日本児童虐待問題 日本家紋家族意識 日本語教育模倣見 禁忌秘日本人考方探 諺見日本人死生観 日本政府小学校教育対重視日本小学校変遷見 風土飲食観日中食文化比較 日本総合商社中国総合商社発展見 日本人仕

20、事観 杜子春杜子春伝比較 破戒家族制度批判 日中同形類義語一考察 男女雇用均等法関一考察日本男女雇用格差中心 中根千枝見日本人像社会理論中心 日本語色彩語及連想意味 見日本伝統的美意識 人漢字読方人語群対考察 経済高度成長期初、中等教育日中教育背景対策一考察 日本一考察 村上春樹石康作品孤独感喪失感 氏名 論文 指導教官 形態見自他弁別 情報縄張理論見 構文上見副詞分類 相対性 表現見日本人考方 非敬意敬意表現 中日文学翻訳故郷二訳文比較 中国人目映日本人旅行記中心 日本語?中国語保全?保護?保存 佐藤晃一一思考 日本庭園枯山水 中日両国色彩文化比較 中国日本女子教育観念 隠喩 日本幕府文化武

21、家政治 使方 日本教育問題中心 茶道文化 雑種文化 日本語間投詞 日本語受身文中国語受身文比較 日本人甘 日中同形異義語 日中婉曲表現比較 武士道各宗教関係 横光利一機械意識流 芥川龍之介自殺一考察鼻河童見 自然主義耽美主義平衡谷崎潤一郎細雪 書言葉話言葉新聞中心 夢十夜夢見夏目漱石内心世界 日本 日本人集団主義普遍性 子供、仕事日本女性職業観変化 日本人自然宗教日本人持独特宗教的心情 日本文化地域差異 他人笑恥文化 不登校日本社会見 韓日敬語表現比較研究 中国語日本語外来語 日本茶道 寺山修司草迷宮 発展史一考察 諺見日本人無常観 飼育場面魅力大江文学谷間村軸 体忍語体関慣用句見忍文化 日本

22、漫画日本文化強影響日本漫画 盛行日本漫画 諺見日本人人生観 日本人無宗教 武蔵野国木田独歩文学故郷桃源 日本方言大阪弁中心 日本語婉曲表現 着物見日本人和式審美観 擬声語?擬態語記述研究 綺麗絵巻本細雪見谷崎潤一郎耽美古典主義 夏目漱石嬢 接続機能 森鴎外舞姫 斜陽見太宰治 樋口一葉出世意識創作 日本小学校環境教育 日本初期文化日本民族性格文化心理見 中世無常観日本的美 外来語日本人 話言葉韻素変化助詞脱落 日本諺見日本人民族性 日本語表現曖昧性日本人心理見 伊豆踊子見川端康成 漫画日本文化 、意味使分 及造 農村経済政策農村教育関係 TPS中国自動車産業 高度発展社会女性役割 九十年代若者語

23、 中日零售业发展之比较 生活語教科書比較 敬語敬意表現 日本短期大学制度形成発展 浅谈日本福利事业的发展及展望 中国人話日本語問題点 話言葉 日常生活中日飲食文化比較 推量意味、用法及異同 中日文化交流 日本語敬語 接続助詞使方比較 慣用句見日本文化特色日本人性格 贈物日本人人間関係考 中日韓三国感謝表現比較 中日言語同形語品詞相違 日本語複合詞 現代日本語数詞 我輩猫夏目漱石位置 中日両国語助数詞相違 近代日本欧米文化受容変容 日本語婉曲表現 日本敬語 窓際読 中日英詫表現 一日暮中食文化 日本人断方 正月風俗習慣日中文化交流見 中日夫婦役割分担変化比較 日本人集団意識 日本仏教及現代日本人

24、仏教 日本茶道文化 名詞性助動詞当為的用法関研究 日本主婦再就職考察 中日両国言語翻訳 城崎中心志賀直哉死生観私考察 斑竹姑娘竹物語比較研究 日本語中外来語 関連性 感情形容詞関中日比較研究 中日両国忌言葉代用語比較 中日両国語擬声、擬態語 坊性格分析真義巡 松本清張推理小説創作実態点線 古都太吉郎千重子父女関係試論 春琴抄官能世界観念世界 人間失格太宰治自殺考 山部赤人叙景歌静動世界 暗夜行路主人公時任謙作性格 漱石文学女性像関一考察 乱世生知恵井上靖孔子 他者目見 異空間超越転換羅生門一考察 性死愛賛歌情愛観渡辺淳一美意識 日本語基本的文型語文型比較 後項文法化複合動詞一考察 日本人言霊言

25、霊信仰 接尾語的研究 日本語韓国語関係 見日本人言語習慣場面的添加用法中心 日英語人称代名詞使用比較研究一人称代名詞使用中心 抜言葉正当性言葉進化 日本語受身文学習母語影響中国人対象 漫画通中国文化発信 日米差異 中日端午節比較 大会主催中日相互影響 明治以後日本家族形態変遷 日本作北朝鮮 日本書道一考察空海中心 中日箸文化比較研究 国家神道本質一考察伊勢神宮靖国神社変遷探 古代皇位代表中日神器比較 明治時代政商政商財閥三 鑑真和上阿倍仲麻呂比較祖国帰要因 梁啓超清末立憲運動 文化視点見 定年退職者向生涯生活設計政策 中日両国経済協力展望貿易観点見中国発日本与影響 日本企業国際化経営発展自動車

26、産業例 教育達成過程家族役割主文化資本面 北京市都市生活廃棄物問題及解決政策東京都比較 資生堂対中戦略見中国化粧品市場現状将来 中流意識崩壊一考察 日本高齢者雇用問題国雇用安定政策 21世紀、中国外国人問題対策提案日本人留学生現地採用日本人中心 中日農産物貿易現状展望巡 中国日本的経営適応性人的資源管理適応性 日本少年凶悪犯罪原因 高速文明経験日本中国 携帯電話見中国親子関係変化 日本青少年思考意識人間関係与影響 教育思想中国中心 北京水資源利用関一考察 日本人仕事志向変化男性現役労働者中心 日本現代教育学習塾役割 群遊喪失子供遊変容見 中国日本中小企業本領発場 真理教探現代日本若者心理状態青

27、年層情報化社会影響 働蜂享楽主義変貌 日本華人地位一考察 日本主義考現代日本戻理由及障碍 中日両国間最適通貨圏設立可能性考察 日本金融敗戦人民幣切上考察 日本直接投資技術移転 朝鮮民主主義人民共和国核問題日本国 日本既婚女性再就職既婚女性再就職選理由再就職実態 日本政府人口政策60年代90年代人口変化 21世紀初頭日本周辺安全形勢主日露関係考察 廃墟繁栄日本戦後経済経済政策 日本人生活変化原因影響分析 中日両国青年就職観比較 現代日本家庭家族意識考察 経済東経済統合 日本中小企業資金調達 成果主義反省 見社会目 日本女性労働変遷19701990年代中心 日台関係現状中日関係影響 北東時代来共同

28、開発問題点 18731905日本教歩主教対日布教活動中心 日本主婦生活形態 日本青少年影響特性考察 新幹線北京上海高速鉄道展望新幹線都市開発影響及示唆 若者高齢化社会認識不足及対策 日本若者結婚観 日本女性再就職事情 現代日本若者層転職行動労働方法多様化実態 都市化諸問題解決都市交通保安巡探求 現代日本家族関係家庭教育問題点青少年問題行動見 中国企業多角化専業経営戦略選択分析 企業組織構造環境適応現在社会適応組織構造 青少年非行現状原因 新疆社会安定問題点解決方法学校教育教育展望 時代知的所有権日本著作権 日朝国交正常化展望拉致問題 産業空洞化貿易赤字増加防正道中日貿易摩擦巡 言葉使敬語中心

29、程度副詞 中国語対日本語対比較 日本語曖昧考察 感情慣用句中日対照 中日両国語略体字関考察 日本社会男女差別言葉女性社会的地位面 能力高日本語教育日本語初心者会話能力 桜日本 男性語女性語違人称代名詞呼称見違 日本企業年功序列 戦後日本経済高度成長要因技術進歩 文化背景見中日色彩語表現 能京劇類似語 庶民引寄歌舞伎力女形舞台装置変化中心 人間関係 戦後日本経済高度成長諸要因 接尾詞用法意味上区別、 四字熟語日本文化性格 日本企業考察 日本教育問題 助詞違点 中日同形語関対照研究元気生気意気 使方 伊豆踊子永久美感 助動詞推量意味分析日本教育 日本語擬声語擬態語中同義異形語人間自身 猫目映人間写

30、生文理論我輩猫鑑賞 坊日本近代小説傑作 現象 中日本女性 大江健三郎谷間村情緒 地獄変矛盾芥川龍之介見 鼻人物性格社会背景 高齢者対介護 日本人宗教観 敬語少女見敬語 中日同形語先生対照研究 総務省調査見日本文化交流 漫画日本文化間相互影響 日本語漢字成行漢字習得 田中内閣崩壊田中派勢力続 故枕故？、誰源氏物語桐壷長恨歌 日本語中当用漢字中日同形語類義語 終助詞日本語男女差 教室活動関考察学習者抱不安中心 日本夫婦別性選択的夫婦別性社会知恵 擬音?擬態語用法行音行音 慣用句連語特徴用法 戦後日本経済発展家機能 一時的妻訪婚見早期日本社会 中日同形類義語対照研究動詞 日本新教育課程改革動向平成10年中小学校学習指導要領改訂 見日本女性社会地位 異文化間文化能力養成 形式名詞的用法区別 中日両語授受動詞異同中国語給日本語授受動詞比較 見日本人 違愛情違美与謝野晶子樋口一葉愛情 戦後日本教育改革歴史現状 日本語女性語 日本人名前変化 義理的分析 中国語日本語対照研究中国語能日本語可能態比較 日本語称呼見日本人人間関係 和製英語 会社敬語 日本的高齢社会 日本経済奇跡的発達原因探日本経済見 日本特色 斜陽斜陽 中国語日本語中日両国語表現上異同目中心 川端康成千羽鶴