12月英语六级翻译考点预测：京剧.doc

《12月英语六级翻译考点预测：京剧.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《12月英语六级翻译考点预测：京剧.doc（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、京剧被誉为“东方歌剧”， 是地道的中国国粹。它起源于中国多种古老的地方戏剧，特别是南方的“徽班”。到了19世纪末，京剧形成并成为中国最大的戏曲剧种。京剧是综合性表演艺术，集唱(歌唱)、念(念白)、做(表演)、打(武)、舞(舞蹈)为一体，通过程式化的表演手段，叙述故事，刻画人物。角色主要分生(男性)、旦(女性)、净(男性)、丑(男性女性皆有)四大行当。Chinese Beijing Opera praised as “Oriental Opera”, Beijing Opera is a genuine national quintessence of China. It originated

2、from many kinds of ancient local operas, especially huiban in southern China. At the end of the 19th Century, Beijing Opera evolved and took shape, becoming the greatest kind of opera in China. Beijing Opera is a blend of performing arts-song, speech, performance, acrobatix fighting and dance. Beiji

3、ng Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting. The main types of roles in Beijing Opera are sheng(male), dan (young female), jing (painted face, male), and chou( clown, male or female).四六级作文万能句型1. Along with the advance of the society more and moreproblems are brough

4、t to our attention one of which is that随着社会的不断发展，出现了越来越多的问题，其中之一便是2. As to whether it isa blessing or a curse，however，peopletake different attitudes.然而，对于此类问题，人们持不同的看法。3. As society develops，people are attaching much Importance to随着社会的发展，人们开始关注4. People are attaching more and more importance to thei

5、nterview during job hunting.求职的程中，人们慢慢意识到面试的重要性。5. As to whether it is worthwhile.there is a long runningcontroversial debate It is quite natural that people from different bac kgrounds may have divergent attitudes towards it.关于是否值得的问题，一直以来争论不休。当然，不同的人对此可能持不同的观点。from sign 20211107080325*AT*302919CB48F74CF280081E3C2813057C