高一上学期英语期末试卷汇编：句子翻译专题.docx

《高一上学期英语期末试卷汇编：句子翻译专题.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高一上学期英语期末试卷汇编：句子翻译专题.docx（3页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、山东省德州市2019-2022三年高一上学期英语期末试卷汇编 句子翻译专题山东省德州市2021-2022学年高一上学期期末考试英语试题第一节 翻译句子（共5小题；每小题3分，满分15分）根据汉语意思，使用括号内英语单词或短语提示翻译句子。66.他们设法及时清理了校园里的积雪。（manage）67.没有什么能阻止他学习中国画。（prevent）68.如果你不断练习，你最终会说好英语。（end up）69.在这个宁静的小村庄，人们和自然和谐相处。（in harmony with）70.他花了一个月的时间适应了高中生活。（adapt）山东省德州市2020-2021学年高一上学期期末考试英语试题第一节

2、 翻译句子(共5小题;每小题3分，满分15分)根据汉语意思，使用括号内英语单词或短语提示翻译句子。71.这封信不是写给他的，但是他打开了。(address)72.医生警告病人不要吸烟。(warn)73.好运气和成功有一些关系。(have. to do with)74.温暖的风告诉我们春天就要来临。(corner)75.我们应该尽力保护动物免遭灭绝。(die out) 山东省德州市2019-2020学年高一上学期期末考试英语试题 第一节 翻译句子（共10小题;每小题1分，满分10分）71. 树木被砍伐了，动物失去了他们的家园（with）_72. 为了创造一个更好的世界，人们要和自然和谐相处（in

3、 harmony with）_73. 记住外出时带上雨伞（keepin mind）_74. 我鼓起勇气大声地念出了这封信（gather）_75. 中国人认为红色是幸福的象征（regardas ）_ 参考答案山东省德州市2021-2022学年高一上学期期末考试英语试题第一节（共5小题；每小题3分，满分15分）66. They managed to clear/ clear away /clean /clean up the snow on campus/in the school in time.67. Nothing can prevent him (from) learning Chines

4、e painting.68. If you keep practising, you will end up speaking English well.Keep practising, and you will end up speaking English well.69. In this peaceful/quiet village, people live in harmony with nature.70. It took him a month to adapt (himself) to the senior high school life.He spent a month ad

5、apting (himself) to the senior high school life.山东省德州市2020-2021学年高一上学期期末考试英语试题山东省德州市2019-2020学年高一上学期期末考试英语试题解析： 71. 【解析】答案：With trees cut down，animals have lost their homes本题考查汉译英根据句意和提示可知这句话使用with复合结构，with+宾语+宾语补足语，trees和cut down是被动关系，用过去分词，lose ones homes失去某人的家树木被砍伐了，动物失去了他们的家园汉译英基本步骤 1理解 通读并透彻理解原

6、文含义 2翻译 确定译文句子的时态、句型、结构和用词 3审校 首先检查译文是否正确地转述了原文内容，是否有错译和漏译；其次，检查是否有语言上的明显错误，如时态、语态、单复数、拼写、大小写、标点符号等发现错误，及时改正72. 【解析】答案：In order to create a better world， people should live in harmony with nature本题考查汉译英根据句意和提示可知这句话使用in order to表示目的，live in harmony with 和和谐相处为了创造一个更好的世界，人们要和自然和谐相处汉译英基本步骤 1理解 通读并透彻理解原

7、文含义 2翻译 确定译文句子的时态、句型、结构和用词 3审校 首先检查译文是否正确地转述了原文内容，是否有错译和漏译；其次，检查是否有语言上的明显错误，如时态、语态、单复数、拼写、大小写、标点符号等发现错误，及时改正73. 【解析】答案：Keep it in mind that you should take an umbrella with you when you go out本题考查汉译英根据句意和提示可知这句话使用短语keep in mind意为记住，it是形式宾语，that引导真正的宾语从句记住外出时带上雨伞汉译英基本步骤 1理解 通读并透彻理解原文含义 2翻译 确定译文句子的时态、

8、句型、结构和用词 3审校 首先检查译文是否正确地转述了原文内容，是否有错译和漏译；其次，检查是否有语言上的明显错误，如时态、语态、单复数、拼写、大小写、标点符号等发现错误，及时改正74. 【解析】答案：I gathered up my courage and read the letter aloud本题考查汉译英根据句意和提示可知这句话使用动词短语gather up鼓起，read the letter aloud大声读这封信我鼓起勇气大声地念出了这封信汉译英基本步骤 1理解 通读并透彻理解原文含义 2翻译 确定译文句子的时态、句型、结构和用词 3审校 首先检查译文是否正确地转述了原文内容，是否有错译和漏译；其次，检查是否有语言上的明显错误，如时态、语态、单复数、拼写、大小写、标点符号等发现错误，及时改正75. 解析】答案：Chinese regard red as a symbol of happiness；考查汉译英认为regardas；的象征a symbol of；故填Chinese regard red as a symbol of happiness中国人认为红色是幸福的象征汉译英是基础题，需要学生根据句意、时态和固定搭配等，来选择合适的单词或者短语，按照适当的语序来翻译学科网（北京）股份有限公司学科网（北京）股份有限公司