房产证翻译模板英文版.doc

《房产证翻译模板英文版.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《房产证翻译模板英文版.doc（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、精品文档，仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除房产证翻译模板英文版房产证中翻英翻译模板，房产证英文翻译模板，房产证翻译模板英文版Under the supervision of Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the Peoples Republic ofChina(2008 version)Registration No. for Housing Built: 22001 According to Property Law of the Peoples Republic of China, the housing own

2、ership certificate is the certification for the oblige enjoying the housing ownership.Registration body:ChangchunHousing Property Management Bureau (seal)Property Right Certificate C.F.Q. Zi No. : 2060118436Housing ownerxxxxxxJoint ownership conditionLocation of housingRoom 150001, Unit 11,PhaseIIIQ

3、iushiE-jingGarden,No. 176 Renmin Street, Naxxxxn DistrictRegistration timeDecember 8, 2010Housing propertyPlanned purposeResidenceHousing conditionTotal floorsBuilding area (m2)Inner building area (m2)Other16128.02109.25Land conditionLand No.Mode of acquisition for the land use rightLand service lif

4、eToExcursusLand No.: 3.69 14.58 1501The house has been pledged (pledging for mortgage loan).Issuing unit (seal): Special Seal for Property Registration and Certification of Changchun Real Estate Property Registration andCertificationCenterMatters Needing Attention I. The certificate is the certifica

5、tion for the oblige enjoying the housing ownership.II. Housing owner and interested person can go to housing registration authority to legally look up in the housing register.III. In case that the matters registered on the certificate are inconsistent with the housing register, except that there are

6、 evidences proving that the housing register certainly have errors, it will be subject to the housing register.IV. Except the housing registration authority, other units or person shall not note matters or stamp seal on the certificate.V. The certificate shall be carefully kept, in case of being lost or damaged, apply for reissuing.【精品文档】第 2 页