英语高级口译考试笔试真题音频答案.docx

《英语高级口译考试笔试真题音频答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语高级口译考试笔试真题音频答案.docx（8页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、英语高级口译考试笔试真题音频答案英语高级口译考试笔试真题音频答案英语高级口译资格证书第一阶段考试SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)Directions:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Rememberyouwillhear.

2、thepassageONLYONCE.Theparentssettherulesandthechildrenobey,right?Wrong.InagrowingnumberofNorthAmericanfamilies,adultshavelettheirchildren_(1).“Parentswanttobenurturingloveandmaketheirsmallchildrenhappy,butmanyhavebecomeconfusedabout_(2)toachievethis,explainsanotedpsychologist.“Largenumbersofparentsa

3、rebeing_(3),tothepointthatentirefamiliesenduporganizingthemselvesaround_(4).Theproblemisthatmanyfathersandmotherstrytobe_(5)totheirchildren.However,parentingisnotapopularitycontest._(6)isanormalpartofchilddevelopmentandisstrongestbetween_(7).Settingrulesandenforcingthemteachesthechildthatheorsheis_(

4、8)butnotequalinauthority.Thenachildfeelsafeandsecureandcanbekidagain.Believeitornot,Itsfrighteningforachildtorealizetheyare_(9)asituation.Inupside-downfamilies,whenparents_(10)fromtherulestheyset,childrenbecomeveryinsecure,anxious,andoutofcontrol.Theydont_(11)toprotectthem.INorderto_(12)andkeepcontr

5、ol,parentsshouldactinaccordancewiththefollowingtips:First,_(13).Parentscannotguideachildandseekhisorherapprovaloftheirdecision_(14).Dontsay,“Itstimeforbed.OK?Instead,say,“Itstimeforbed,kids.tr.hjenglish/Second,dont_(15)andthenchangethem.Itsveryimportanttobeconsistent.Onceyoumakearule,_(16).Third,pay

6、lessattentiontoyourchildrenwhen_(17)isbadandmorewhenitisgood.Donotrewardbadbehaviorbygivingextraattentiontoit.Instead,saveyourattentionforwhen_(18).Finally,dontallowyourkidstocallyouby_(19).Thisremovestheauthorityfigureinachildslife.Childrenneedparents,_(20).PartB:ListeningComprehensionDirections:In

7、thispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequestions.Thetalks,conversationsandquestionswillbespokenONLONCE.NowlistencarefullyandchoosetherightanswertoeachquestionyouhaveheardandwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOO

8、KLET.Questions1to5arebasedonthefollowingconversation.1.(A)Theforthcomingsalesconference.(B)BusinesstripstoHongKongandEurope.tr.hjenglish/(C)Theautumncatalogue.(D)Thelayoutofthecatalogue.2.(A)268.(B)368.(C)386.(D)4863.(A)Onepoundeleven.(B)Twopoundsfifty-one(C)Thepoundsseventy.(D)Threepounds.4.(A)Thef

9、reight.(B)Thetimeformailing.(C)Theexchangerate.(D)Thepounds.5.(A)Towaitforadecisionmadebyheadoffice.(B)TohavethecatalogueprintedinEurope.(C)TonegotiatetheprintingcostswiththeHongkongprinter.(D)Touselastyearscatalogue.Questions6to10arebasedonthefollowingnew.6.(A)ToissueafinalstatementproppedbytheUS.(

10、B)TosupportaUSmissiledefenceplan.(C)TocontinueconsultationswiththeUSontheissue.(D)ToreviewthesituationofUSmilitarypresenceinEurope.7.(A)Thescheduleforgovernmenttalksontradebetweenthetwocountries.(B)Awidebutunspecifiedrangeofworldissuesofmutualinterest.(C)TheUSagriculturalexportstoJapan.(D)Planstoref

11、ormJapanseconomy.8.(A)Below1percent.tr.hjenglish/(B)Around2.5percent.(C)2.9percent.(D)From4.75percentto4.5percent.9.(A)Policeblamedtheriotsmainlyonultra-rightwingnationalistsandwhitepowersupremacist.(B)TheriotsweretriggeredbythegeneralelectionscheduledforJune.(C)TheriotsoccurredinarundowntownofSouth

12、England.(D)Aconsiderablenumberofdeathsandinjurieswerereportedinlocalnewspaper.10.(A)Threepeopleonavillagelane.(B)AbridgebuilttocommemoratetheOlympics.(C)Severalvehiclesonasurburbanhighway.(D)Abuildingnearapolicestation.Questions11to15arebasedonthefollowinginterview.11.(A)Apolitician.(B)Aleaderofindu

13、stry.(C)Atradeunionofficial.(D)Aradiopresenter.12.(A)Aroundonemillion.(B)Betweentwoandthreemillion.(C)Aboutfivemillion.(D)Tenmillion.tr.hjenglish/13.(A)Toannouncethecurrentnationalandinternationalnew.(B)Topresentfamouspeopletotheaudience.(C)Tointroducerecordeditemsandtodoliveinterviews.(D)Toorganize

14、theprogrammeandtobroadcastmusic.14.(A)Politiciansareoftenteasedabittoomuchintheprogramme.(B)Thisisalivetelevisioninterviewprogramme.(C)Theprogrmmelastsonandahalfhourseachday.(D)Intervieweesareusuallyallowedtosaywhattheywanttosay.15.(A)6:00am.(B)6:30am.(C)4:00pm.(D)5:00pm.Questions16to20arebasedonthe

15、followingtalk.16.(A)Thegrowingaffluenceofpeopleingeneral.(B)Theclimatictrendswhicharedifficulttopredict.(C)Therecordlevelsofsunshineinrecentyears.(D)Thefairlyconservativeprojectionstheyhavemade.17.(A)Salesthroughsupermarketshavedroppedslightly.(B)Salesthroughsalonsremainsteady.tr.hjenglish/(C)Salest

16、hroughdepartmentstoresarerisingrapidly.(D)Salesthroughchemistshavedecreasedsharply.18.(A)Asteadyriseintheproportionofspendingusedinpressadvertising.(B)Asignificantincreaseinsales.(C)Animprovementoftheirturnover.(D)Areductionintheadvertisingbudget.19.(A)Undertwenty.(B)21-to-30.(C)31-to-45(D)50-plus.20.(A)Sunprotectioncreamsandlotions.(B)After-sunpreparations.(C)Newgreenandcruelty-freebrands.(D)Toiletryproducts.【英语高级口译考试笔试真题音频答案】