英语短笑话带翻译欣赏.docx

《英语短笑话带翻译欣赏.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语短笑话带翻译欣赏.docx（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、英语短笑话带翻译欣赏英语短笑话带翻译欣赏笑话是民族文化不可或缺的一部分。透过笑话我们能够看到一个民族的生存环境、生活方式、社会关系和心理特征等等。学习啦我整理了英语短笑话带翻译，欢迎浏览!英语短笑话带翻译篇一Idratherbuyagift我宁愿买一件礼物Whileonatrip,MomrealizedthatshehadforgottenapresentforDadsbirthday.Thatsokay,hesaid,TheonlythingIwantisforyoutolove,honorandobey.MomponderedthatideaandthenrepliedIdratherbu

2、yyouagift.旅途中，妈妈想起她忘记给爸爸买一件生日礼物。没关系，他讲，我最想要的东西是你的爱、忠贞和温顺。妈妈沉思片刻后回答讲，我宁愿给你买一件礼物。英语短笑话带翻译篇二visualtraining视力训练thesquad(班，小队)werehavingvisualtraining.onesmartrecruit(新兵，招募)wasaskedbytheofficertocounthowmanymencomposedadiggingpartyinadistantfield.thepartywassofaraway(遥远的，恍惚的)thatthemenappearedasmeredots,

3、butunhesitatingly(迅速地)therecruitreplied：班里正在进行视力训练。一个聪明伶俐的新兵被班长叫出来数远处原野上采掘队的人数。采掘队在很远的地方，那些人看起来只是一些小点儿。但是这个新兵毫不犹豫地回答。sixteenmenandasergeant(中士，军士),sir.十六个兵外加一个中士，长官。right,buthowdoyouknowtheresasergeantthere?正确，可是你怎么知道那儿有一个中士?hesnotdoinganydigging,sir.他不干活，长官。英语短笑话带翻译篇三sunset日落father:thisisthesunsetm

4、ydaughterpainted.shestudiedpaintingabroad,youknow.父亲：这幅（日落）是我女儿画的，你知道，她曾在国外学过画画。friend:ah,thataccountsforit!ineversawasunsetlikethatinthiscountry.朋友：啊，怪不得!我在本国还从来没有见过这样的日落。英语短笑话带翻译篇四whatisatraitor?什么叫叛徒?younghopeful:father,whatisatraitorinpolitics?有希望的青年人：父亲，什么叫政治叛徒?father(aveteranpolitician):atraitorisamanwholeavesourpartyandgoesovertotheotherone.父亲(一位老资格的政治家)：叛徒指的是离开我们-而参加到另一个-的人。younghopeful:wellthen,whatisamanwholeaveshispartyandcomesovertoyours?有希望的青年人：那么，离开他的-而参加到我们-的人又叫什么呢?father:aconvert,myson.父亲：叫改变信仰者，我的儿子。