英美文学下的文化差异论文（精品）.docx

《英美文学下的文化差异论文（精品）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英美文学下的文化差异论文（精品）.docx（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、英美文学下的文化差异论文一、英美文学评论概述文学评论是随着文学作品的出现而出现的，它与文学作品是相辅相成，共同发展的，他们都被以为是世界文坛的重要组成部分。最初的文学评论只是一些读者对文学作品进行的主观看法和建议，但是随着时间的推移，文学评论也在不断发展，逐步构成了本人的一套理论和评论方法。进行文学评论的前提是对文学作品进行专业分析，没有对文学作品本身进行研究和份就没有资格对其进行评论，当然对文学作品的分析其实也是文学评论的一个重要组成部分。目前英美文学评论就已经发展得很成熟，能够通过相关理论对英美文学作品进行研究并提出英美文学的发展规律为文学创作者的在创作提供借鉴。英美文学评论的主要目的是促

2、进英美文学可持续的健康发展。英美文学评论主要是通过对英美文学作品所表达的主题、创作意图和作品的艺术特点等方面进行分析和研究，主要目的是通过对作品的分析和评论加强作品读者对小讲、诗歌等的理解，提升读者的鉴赏水安然平静文学素养，同时为文学创造者以后的创作提供一定的借鉴，促进文学作品的良性发展。从上面的分析我们不难看出，假如要进行英美文学作品的评论，我们必须对要评论的文学作品进行仔细研究。二、东西方文化差异对英美文学评论的影响以中国为代表的东方文化注重的是人文理念，而以美国为代表的西方文化侧重点则是科学精神，也就是讲东西方在文化精神的本质上来讲就是不一样的。东方文化在进行文学评论的时候主要是对人的行

3、为和心理方面的反思，而西方文化注重的是客观的评论相关事物。中国的语言艺术讲究的是语言文字的“意境，就如李安导演的动作电影（卧虎藏龙）一样总是给人一种出神入化、极具诗意的感觉。西方文化讲究的则是相对理性和科学性并强调文化形式的故事性，如（荷马史诗）的创造。东方文化强调的是与自我、本我的沟通和沟通，西方关注的重点则是本身与外部的关系。东西方文化的差异性使得两者对于英美文学作品的评论可能存在较大的差异，由于它们的出发点就有着很大的不同。如西方文学评论家们以为（城堡）主要是为了表现人们对于上帝的追寻，详细表现犹太人希望在不安宁的漂泊生活中追寻精神寄托，表现人类对存在的意义的追问。以中国来讲，大部分相关

4、评论主要是对于作品的思想意义、艺术特点等进行的讨论，较少设计（城堡）的主题探究。由此能够看出，西方文化侧重评论与文学作品内容相关的社会、心理等的问题，目的是为了研究其中存在的规律。东方文化重点研究的是详细作品的情况和它的艺术方面的问题。我们以（老人与海）为例来进一步讲明东西方文化的差异性对英美文学作品评论的影响。美国文学评论以为（老人与海）中的主人公表现出的硬汉品质是文学作品的创造者个人意愿的扩大化，相关的文学评论没有对作品进行升华。而中国的一些英美文学评论家则以为小讲主人公表现出的硬汉品质所反映的其实是美国的广大底层人民对于人性的追求，这种品质是具有民族性的。中国的文学评论中的大多数都只是对

5、作品本身进行相关分析和研究，一般会从文学中对人物的与社会的联络进行细致分析，习惯将作品中所表现的精神文化提升到一个更高的层面进行评论。西方文化评论通常会以愈加客观的视角去比拟不同文化作品之间的差异并进行分析，进而构成本人特有的文学评论体系。众所周知，西方社会已经有了一套分析方法多样、分类细致、辩证的文学评论体系。三、英美文化差异对英美文学评论的影响我们都知道语言是某种文化的主要载体，人们都是通过语言沟通来进行民族文化的传承和发展，我们常讲语言没了文化也就跟在消失了。由此可见语言对于文化的影响是非常大的。英国文学和美国文学是同源文化，由于它们有着一样的语言基础。英语经历了OldEnglish、M

6、iddleEnglish和ModernEnglish三个重要的阶段。英国的英语作为英语语言的正宗有着非常悠久的历史和传统，但是这却使得英国的文学评论家在使用语言文字进行文学评论时总是存在顾虑，总是怕对传统英语语言毁坏。而美国英语则不同，美式英语固然与英式英语有着很多一样之处，但是由于美式英语是在英式英语与北美土著语言相融合而构成和发展的，与英式英语有着很大的不同。同时，美国是一个历史并不太长的新生国家，对任何新生事物都充满探索的欲望，自然在语言的使用经过中也不存在任何的顾虑和担忧。英国的文学评论总是在继承还是发展的问题上纠缠。十七到十八世纪的英国文学评论无论是具有宗教色彩的创造手法还是荒唐的手

7、法都无一例外地体现了该时期英国文学评论在继承与改变传统之间所进行的自我争斗。该时期的英国文学评论正如莎士比亚的（哈姆雷特）主人公的性格一样优柔寡断，总是不断对本人发问:生存还是死亡。英国文学评论家们也试图通过构造主义和后殖民主义等理论来打破传统，对相关理论进行重新的理解和阐述，但我们仍然能够从英国文学评论中看出传统思想的痕迹。美国文学评论的发展完全不同于英国文学评论，美国文化其实是多种文化的不断融合而构成的文化，它没有英国文学评论家们所肩负的历史责任，所以美国文学评论能够运用各种理论进行文学作品的评论，同时也容易进行创新。总之，美国文学评论更为自由、开发。英国文学评论强调禁欲主义和神权主义，表

8、现出来的是传统的人本主义色彩。当然，随着时间的推移和时代的不断进步，英国文学评论中也进行了不断地创新，做到文学评论的与时俱进。正如上面提到的，美国文学没有英国文学评论界那样的历史负担，美国在发展经过中不断吸收各种不同文化的养分，使得美国文学评论具有了自由、开发并具有很强的创造性的特点。四、小结能够影响英美文学评论的因素有很多，但是各种文化存在的差异性对英美文学评论的影响是最为重要的一个因素。英国文学评论由于英国本身的历史发展等原因此充满了矛盾和局限性，总是在传统和发展之间进行痛苦的彷徨。美国的文学评论则具有更为自由、开发和创造的特性。我们在进行英美文学的评论时，应吸收东西方文化的优点并借鉴英美两国评论界的优势，对英美文学作品进行客观、辩证的评论。