英语成语故事经典_1.docx

《英语成语故事经典_1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语成语故事经典_1.docx（9页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、英语成语故事经典英语成语故事经典假如觉得学英语觉得枯燥的话，能够加点乐趣的元素进去。我在此献上英语故事，希望对你有所帮助。成语寓言故事:TheDogsinYueBarkatSnow粤犬吠雪Inthepast,Iheardpeoplesay:我过去听人讲过:Formerly,itwasoftencloudyanddrizzlyfordaysonendinthesouthofthejunctureofSichuan,ShaanxiandHubei,withveryfewfinedaysinbetween.Whenthesunshoneoccasionally,thedogswouldbarkcon

2、sistentlywithoutstop.从前，四川、陕西、湖北交界处的南部，经常阴雨连绵，少有晴日，偶尔日出，狗就吠个不停。Ineverquitebelievethiskindoftalk,andconsideritexaggerated.这种传闻，我一直不太相信，以为它言过其实。Sixorsevenyearsago,Icametothesouth.Inthewinterofthefollowingyear,therewasaheavysnowrarelyseenbefore.ItcrossedtheNamingMountainandcoveredseveralprefecturesinth

3、esouthernpartofYue(GuangdongProvince).Consequently,thedogsintheseprefectureswereallpanic-stricken.Theybarkedwildlyandranaboutinconfusionforseveraldaysinsuccession.Itwasntuntiltheweatherhadclearedandthesnowmeltedthattheybecamequiet.六七年前，我来到南方。第二年冬天，恰巧下了一场罕见的大雪。大雪越过南岭，覆盖了粤地南部好几个州。于是，几个州的狗都惊慌万状，一连几天狂吠乱

4、奔，直到天空放晴，积雪融化，才平静下来。OnlybythendidIbelievethatitwaslikelythatthedogsinShu(SichuanProvince)barkedatthesun.这时候，我才相信蜀犬吠日会有其事。Ofcoursethereisnothingwrongwithsunriseorsnowing.Infact,thedogsjustconsiderthesephenomenastrangeoutofignorance!这当然并不是日出或下雪有什么不对，实在是那些犬类少见多怪。成语寓言故事:CoveringtheEyewithaLeaf一叶障目IntheS

5、tateofChu,therewasamanwhosefamilywasverypoor.Evenatnightheoftendreamtofstrikingitrich,butheneverworkedhard.楚国有个人，家里非常贫困。他晚上做梦也想发笔横财，但是他从来不好好劳动。Oneday,whenhewasleafingthroughthebookHuainanZi,hecameacrossalinesaying:Whenthemantispreysonthecicada,itreliesentirelyuponaleaftoconcealitsbody.Hethoughtthati

6、fonecouldgetsuchaleaf,onecouldbecomeinvisible.一天，他翻阅（淮南子），读到书中这样一句话:蛙螂捕蝉，全靠有一片能遮身的树叶。他想，人要是能得到这片树叶，就能隐身了。Thereupon,heranintothewoods,lookingforjustsuchaleafamongthebranches.Hehadsearchedalongtimebeforehediscoveredamantishidingitselfbehindaleafandwaitingtocatchacicada.Heclimbedupthetreeatonce,andpluc

7、kedtheleaf.Buthewasinsuchabighurrythat,outofcarelessness,theleafdroppedtotheground.Thereweremany,manyfallenleavesontheground.Howcouldheidentifytheleafhehadplucked?Sohehadtoputalltheleavesintoabamboobasketandcarrythemhome.于是，他就跑到树林里，朝树枝上寻找这样的树叶。他找了很长时间，终于发现有一只膛螂躲在一片树叶的后面，准备捕蝉。他急忙爬上树，摘下那片树叶。可是，他心急火燎，一

8、不小心，手里的树叶掉到了地上。地上本来就有许很多多落叶，他怎么能分清楚哪片是他摘下的叶子，只好将所有的落叶装进竹筐，背回家中。Assoonashegothome,hehelduponeleafafteranotherinturntocoverhiseye,andkeptaskinghiswife:一到家，他就轮番着一片一片地举起树叶，遮住本人的眼睛，不停地问妻子:Canyouseeme?你看得见我吗?Inthebeginning,hiswifealwaysanswered:Yes,Tcan.开场时，妻子一直回答:看得见。Afteralongtime,shebegantofeelweird:Wh

9、atwasthematterwithherhusbandtoday?Whydidhekeepholdingupaleafandaskingherthesamequestion?时间长了，妻子感到很奇怪:今天丈夫怎么了，为什么老是这样举起树叶问她?Hedidthisoverandoveragainforonewholeday.Intheend,hiswifegotimpatientandhumouredhimbysaying:No,Icant.他这样反反复复，折腾了整整一天。最后，他妻子不耐烦了，便随口敷衍了一句:看不见!Hearingthis,hebecamewildwithjoy.Hetur

10、nedandranouttothestreet.Holdingtheleafinonehand,hegrabbedwiththeotherhandthegoodsinashop.Butbeforehecouldwithdrawhishand,hewascaughtonthespotandhandedovertothelocalyamen.哪知道他一听，欣喜若狂，转身跑到大街上，一手举着树叶.一手去捞店铺里的东西。可是他的手还没来得及缩回，就被人当场捉住，扭送到衙门里去了。成语寓言故事:GrindingaBrickintoaMirror磨砖成镜IntheTangDynasty,therewasa

11、Guanyin(Avalokitesvara)TempleontheSouthernMountainofHengshan.Thetemplewasstatelyandsolemn,withincensesmokecurlingallaround.唐朝时，南岳衡山上有一座观音庙，庙宇庄严，香火缭绕。Oneday,theeminentMonkHuaiRangoftheChansectstrolledintothetemplehallandsawMonkMaZusittingcalmanduprightonarushcushion,withhispalmsputtogetherandhiseyesc

12、losedindeepmeditation.有一天，禅宗高僧怀让踱进佛殿，一眼看到马祖和尚正端坐在蒲团上，静心合掌，闭目禅定。KnowingthatMaZuaspiredtobecomeaBuddha,HuaiRangsmiledtohimself.Hepickedupabrickatrandom,squattedonhisheelsandbegantogrinditnoisily.怀让知道马祖一心想成佛，暗自好笑。他随手拣来一块青砖，蹲在地上哗啦哗啦地磨了起来。MaZuwasvexedbythenoise.Heopenedhiseyestofindthatitwashisownmasterg

13、rindingabrick.Heasked:马祖听得心烦，睁眼一看，原来是本人的师傅在磨砖。马祖问:Master,whatareyoudoing?师傅，你在做什么?HuaiRangreplied:怀让回答:Iamgrindingthebricktomakeamirror.磨砖做镜。MaZulaughedandsaid:马祖笑着讲:Canabrickbegroundintoamirror?难道砖头也能磨成镜子吗?Ifabrickcannotbegroundintoamirror,repliedHuaiRang,thencanyoubecomeaBuddhabysittingindeepmedit

14、ation?怀让答道:砖头不能磨成镜子，难道你坐禅就能成佛吗?MaZuwasratherdispleased,andsaid:马祖很不高兴，讲:Whatdoyoumean?你这是什么意思?HuaiRangexplained:怀让解释讲:Forexample,anoxpullsacart,butthecartdoesntmove.Now,yousay,shouldyouwhiptheoxorpushthecart?打个比方讲，牛拉车，车不动。你讲，应该打牛还是推车?MaZuhummedandhawedbutcouldntanswer.马祖支支吾吾答不上来。Atthismoment,HuaiRan

15、gsaidtohimseriously:这时候，怀让认真地对他讲:YoulearntositinmeditationinordertobecomeaBuddha.Infact,itreliesonwisdomandcomprehensionofthemindtobecomeone,notatallonsitting.你学坐禅是为了成佛，其实，成佛靠的是心灵的颖悟，根本不是坐着能解决的。AsforaBuddha,hehasnofixedappearance,sothemindcannotfixonanysingleobject.IfyoutrytolearnBuddhismbysittingin

16、meditation,thatwouldamounttothrottlingaBuddha.Ifyouobstinatelydwellonexternalappearance,youwillnevercomprehendtherealBuddhistdoctrine.而佛呢，没有固定的相貌，所以心不能停留在任何一种事物上。你想坐禅学佛，也就是杀佛。你固固执外相，就永远不能领悟到真正的佛理。英语成语故事经典假如觉得学英语觉得枯燥的话，能够加点乐趣的元素进去。我在此献上英语故事，希望对你有所帮助。成语寓言故事:TheDogsinYueBarkatSnow粤犬吠雪Inthepast,Iheardpeoplesay:我过去听人讲过:Formerly,itwasoftenclou推荐度：