英语小短文带翻译的.docx

《英语小短文带翻译的.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语小短文带翻译的.docx（11页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、英语小短文带翻译的英语小短文带翻译的对于英语学习来讲,浏览的重要性不言而喻,由于浏览是英语语言知识输入的一个重要环节,是语料收集的主要方式。我精心采集了带翻译的英语小短文，供大家欣赏学习!带翻译的英语小短文篇1别让这个时代越来越冷漠DontMaketheeraMoreandMoreIndifferentTheparadoxofourtimeinhistoryisthatwehavetallerbuildings,butshortertempers;widerfreeways,butnarrowerviewpoints;wespendmore,buthaveless;webuymorebuten

2、joyless.我们这个时代在历史上的讲法就是我们拥有更高的建筑，但是有更暴的脾气;我们拥有更宽阔的高速公路，却有更狭隘的观点;我们花费得更多，拥有得却更少;我们购买得更多却享受得更少。Wehavebiggerhousesandsmallerfamilies;moreconveniences,butlesstime;wehavemoredegrees,butlesssense;moreknowledge,butlessjudgment;moreexperts,butmoreproblems;moremedicine,butlesswellness.我们的房子越来越大，家庭却越来越小;便利越来越

3、多，时间却越来越少;学位越来越多，感觉却越来越少;知识越来越多，观点却越来越少;专家越来越多，问题也越来越多;药物越来越多，健康却越来越少。Wedrinktoomuch,spendtoorecklessly,laughtoolittle,drivetoofast,gettooangrytooquickly,stayuptoolate,getuptootired,readtoolittle,watchTVtoomuch,andpraytooseldom.我们喝得过多，花钱大手大脚，笑得太少，开车太快，易怒，熬夜，赖床，书读得越来越少，电视看得越来越多，却很少向上帝祷告。Wetalktoomuch

4、,lovetooseldom,andhatetoooften.Wevelearnedhowtomakealiving,butnotalife;weveaddedyearstolife,notlifetoyears.我们经常夸夸其谈，却很少付出爱心，且经常心中充满了仇恨。我们学会了怎样谋生，而不知怎样生活。我们延长了生命的期限，而不是生活的期限。Wevebeenallthewaytothemoonandback,buthavetroublecrossingthestreettomeetthenewneighbor.Weveconqueredouterspace,butnotinnerspace;

5、wevedonelargerthings,butnotbetterthings.我们登上了月球，并成功返回，却不能穿过街道去拜访新邻居。我们已经征服了太空，却征服不了本人的内心;我们的事业越做越大，但质量却没有提高。Wevecleaneduptheair,butpollutedthesoul;wevesplittheatom,butnotourprejudice.Wewritemore,butlearnless;weplanmore,butaccomplishless.我们清洁了空气，却污染了灵魂;我们分离了原子，却无法驱除我们的偏见;我们写得更多，学到的却更少;我们的计划更多，完成的却更少。

6、Wevelearnedtorush,butnottowait;wehavehigherincomes,but,lowermorals.我们学会了奔跑，却忘记了怎样等待;我们的收入越来越高，道德水平却越来越低。Webuildmorecomputerstoholdmoreinformationtoproducemorecopiesthanever,buthavelesscommunication;wevebecomelongonquantity,butshortonquality.我们制造了更多的计算机来存储更多的信息，制造了最多的副本，却减少了沟通;我们开场渴望数量，但忽视了质量。Thesear

7、ethedaysoftwoincomes,butmoredivorce;offancierhouses,butmorebrokenhomes.这个时代有双收入，但也有了更高的离婚率;有更华美的房屋，却有更多破碎的家庭。Thesearethedaysofquicktrips,disposablediapers,throwawaymorality,onenightstands,overweightbodies,andpillsthatdoeverythingfromcheer,toquiet,tokill.Whereareweheading.?这个时代有了快速旅游，免洗尿布，却抛弃了道德、一夜情、

8、超重的身体，以及能够从快乐中走向静止和自杀的药物。我们将走向何方?Ifwedietomorrow,thecompanythatweareworkingforcouldeasilyreplaceusinamatterofdays.Butthefamilyweleftbehindwillfeelthelossfortherestoftheirlives.假如我们明天就死掉，我们为之工作的公司可能会在一天内很轻易地找人代替我们的位置。但是当我们离开家人后，他们的余生将会在失落中度过。Andcometothinkofit,wepourourselvesmoreintoworkthantoourfami

9、lyanunwiseinvestmentindeed.考虑一下吧，我们将本人的时间更多地投入到工作中，而放弃与家人在一起的光阴，实在并非明智之举。Sowhatisthemoraleofthestory?那么这则故事的主旨是什么呢?Dontworktoohard.andyouknowwhatsthefullwordoffamily?不要工作得太辛苦，你知道家的全称吗?FAMILY=(F)ATHER(A)ND(M)OTHER,(I)(L)OVE(Y)OU.家=爸爸妈妈，我爱你们。带翻译的英语小短文篇250%的希望Fifty-percentExpectationIbelieveinthe50-per

10、centtheory.Halfthetimethingsarebetterthannormal;theotherhalf,theyareworse.Ibelievelifeisapendulumswing.Ittakestimeandexperiencetounderstandwhatnormalis,andthatgivesmetheperspectivetodealwiththesurprisesofthefuture.我信奉对半理论。生活时而无比顺畅，时而倒霉透顶，好坏参半。我觉得生活就像来回晃动的钟摆。读懂生活的常态需要时间和阅历，也正是这样才练就了我面对将来荣辱不惊的生活态度。Let

11、sbenchmarktheparameters:Yes,Iwilldie.Ivedealtwiththedeathsofbothparents,abestfriend,abelovedbossandcherishedpets.Someofthesedeathshavebeenviolent,beforemyeyes,orslowandagonizing.Badstuff,anditbelongsatthebottomofthescale.让我们衡量这些点点滴滴：是的，我注定会死去。我已经经历了双亲的仙逝，一位友人的亡故，一位敬爱的老板的离逝，还有心爱宠物的死亡。当中一些变故突如其来，直击眼前;

12、有些却长期折磨，痛苦不堪。糟糕的事儿，它们驻留谷底。Thentherearethosehighpoints:romanceandmarriagetotherightperson;havingachildanddoingthoseDadthingslikecoachingmysonsbaseballteam,paddlingaroundthecreekintheboatwhilehesswimmingwiththedogs,discoveringhiscompassionsodeepitmanifestseveninhiskindnesstosnails,hisimaginationsovivi

13、dhebuildsaspaceshipfromascatteredpileofLegos.当然生活也不乏熠熠光彩：坠入爱河缔结良缘;养育幼子身为人父，训练儿子的棒球队，当他和狗在水中嬉戏时，摇桨划船前瞻后顾，感受他如此强烈的同情心即便对蜗牛也善待有加，发现他如此活跃的想像力即便零散的积木也能堆出太空飞船。Butthereisavastmeadowoflifeinthemiddle,wherethebadandthegoodflip-flopacrobatically.Thisiswhatconvincesmetobelieveinthe50-percenttheory.但在它们发生期间有一片宽

14、广的草坪，在那儿上演的各种好事坏事像耍杂技一样地翻新。这就是让我信服对半理论的原因。OnespringIplantedcorntooearlyinabottomlandsoflood-pronethatneighborslaughed.Ifeltchagrinedatthewastedeffort.Summerturnedbrutal-theworstheatwaveanddroughtinmylifetime.Theair-conditionerdied,thewellwentdry,themarriageended,thejoblost,themoneygone.Iwaslivinglyr

15、icsfromacountrytune-musicIloathed.OnlyasurgingKansasCityRoyalsteam,boundfortheirfirstWorldSeries,buoyedmyspirits.有一年春天，我在一片容易被淹的低洼地过早种下了玉米，邻居们都为此嘲笑我。一番心血付之东流让我懊恼不已。接着我生命中最难熬的酷暑来临了-热浪袭人，酿至旱灾。空调失灵，水井干涸，婚姻破裂，惨遭失业，积蓄挥空。我正经历某个乡村调频描绘的情节，我讨厌这种音乐。只要一支人气攀升的堪萨斯皇家棒球队的小组因他们的第一次出征世界大赛团结起来使我精神振奋。Lookingbackonthat

16、horriblesummer,Isoonunderstoodthatallsucceedinggoodthingsmerelyoffsetthebad.Worsethannormalwouldntlastlong.Iamowedandsavorthehalcyontimes.TheyreinvigoratemeforthenextnastysurpriseandofferassurancethatIcanthrive.The50percenttheoryevenhelpsmeseehopebeyondmyRoyalsrecentslump,afieldofstrugglingrookiesso

17、wnsothatsomeyearsoonwecanreapanOctoberharvest.回想那个可怕的夏天，我不久就明白了所有的好事坏事不过是正负抵消。不顺心的境遇不会延宕过久。太平常光是我应得的，我要尽情享受。它们给我新的活力以应对突如其来的险境，并确保我再度辉煌。对半理论甚至帮我在我喜欢的皇家棒球队近期的低潮中看到希望这是一块困难行进的新手们耕耘的土地，播种了，假以时日我们就能够收获十月的金秋。Oh,yeah,thecorncrop?Forthatoneblisteringsummer,thegroundmoisturewasjustright,plantingearlyallowed

18、pollinationbeforeheat,witheredthetops,andthelackofrainsparedthestandingcornfromfloods.Thatwintermycriboverflowedwithcorn-fat,healthythree-to-a-stalkearsfilledwithkernelsfromheeltotip-whilemyneighborsfieldsyieldedonlybrown,emptyhusks.哦，对了，玉米收获?就那年炎热的夏天，庄稼地的湿度恰到好处，过早的种植使授粉避开炎热在顶梢枯槁前完成，雨水稀少使地里长着的玉米免遭水灾

19、。那年冬天，我的粮仓里堆满了玉米-饱满结实的玉米每株秆上结三个，每个玉米从底到顶端长满了玉米粒-而我的邻居们地里长出来的只是暗沉干瘪的壳。Althoughplantingspastmayhavefallenbelowthe50-percentexpectation,andtheyprobablywillagaininthefuture,Iamstillsustainedbythecropthatflourishesduringthedrought.尽管过去播种的收获没有到达50%的期望，而且将来可以能是这样，我仍然要为经历旱季仍然丰收的玉米而坚守阵地。带翻译的英语小短文篇3你和我的伊甸园Our

20、EdenIdotrust,mydearest,thatyouhavebeenemployingthisbrightdayforbothofus;forIhavespentitinmydungeon,andtheonlylightthatbrokeuponmewaswhenIopenedyourletter.我确信，我最亲爱的，你为我们选定了今天这个晴朗的好日子;我在城堡主楼困了一天，唯一的一线光是打开你的信时才得到的。IamsometimesdriventowishthatyouandIcouldmountuponacloud(asweusedtofancyinthoseheavenlywal

21、ksofours).Andbehomequiteoutofsightandhearingoftheworld;fornowallthepeopleintheworldseemtocomebetweenus.HowhappywereAdamandEve!我不时产生个愿望，我多么想和你驾上一朵白云(我们在醉人的安步中经常这样幻想)，远离世俗喧嚣;由于如今似乎世界上什么样的人都与我们在一起。亚当和夏娃曾经多么幸福啊!Therewasnothirdpersontocomebetweenthem,andalltheinfinityaroundthemonlyseemedtopresstheirheart

22、sclosertogether.WeloveoneanotheraswellasthereisnosilentandlovegardenofEdenforus.Willyousailawaywithmetodiscoversomesummerisland?有第三者参与他们中间，而他们周围无限的空间似乎把他们的心贴得更紧了。我们像他们一样相互相爱;但对我们来讲，却没有静谧可爱的伊甸园。你为什么不跟我一道远航寻觅夏之岛?Doyounotthinkthatgodhasreservedoneforus,eversincethebeginningoftheworld?FoolishthatIamtora

23、iseaquestionofit,sincewehavefoundsuchanEdensuchanislandsacredtoustwowheneverwehavebeentogether!你不以为上帝从一开场就保留了这样一个岛给我们吗?既然我们已经找到了这样的伊甸园，我提出这样一个问题不是太愚笨了吗?我们已经有了只要你我专用的伊甸园只要我们在一起!MenwearetheAdamandEveofavirginearth.Now,good-bye;forvoicesarebabblingaroundmeandIshouldnotwonderifyouweretoheartheechoofthemwhileyoureadthisletter.我们就是一块处女地上的亚当和夏娃。如今，再见了;由于我的周围一片嘈杂。不知你在读此信时，能否有这些声音的回声萦绕耳际。