英语优秀经典美文 带翻译.docx

《英语优秀经典美文 带翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语优秀经典美文 带翻译.docx（8页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、英语优秀经典美文带翻译英语优秀经典美文带翻译学习英语能够是一个枯燥的经过，可以以是一个有趣的经过。我在此献上经典英语美文，希望对大家喜欢。美文欣赏：最好的圣诞礼物IhavereceivedmanyChristmasgiftsovertheyears.ThebestgiftIeverreceivedwaspresentedtomebyastranger.IneverevenknewhisnameandIonlyhadcontactwithhimforlessthan60seconds.HisChristmaspresenttomechangedthewayIthinkaboutpeopleand

2、aboutChristmas.这些年我收到过很多圣诞礼物，其中最好的礼物来自一个陌生人。我不曾知道他的名字，我俩之间沟通不到60秒。他送我的圣诞礼物改变了我对别人和圣诞节的看法。IhateBlackFridaysales.Itsoftenagatheringofpeoplewhoarethereformanydifferentreasons.Somearelookingforadealonthatoneitemfortheirlovedone,orperhapsthemselves.Theirintentionsarecompletelyunrelatedtothefestivetimeofy

3、ear,andcanmerelybesummedupwithoneword,EBay!我讨厌黑色星期五的特卖，总有很多人由于很多不同的原因聚在一起。有些人是为所爱的人或者可能为本人买东西。他们的目的都跟一年一度的节日一点关系都没有，只能总结为一个词：便宜!ItwasseveralyearsagowhenmywifeaskedmetomeetheratthelocaldepartmentstoreonBlackFridaymorning.Theyhadadvertisedachildsbikethatshewantedtopurchaseforourson.Westoodwithaverylar

4、gecrowd,waitingforthemanagertoblowthewhistle.Afterawhilethewhistleblew.Itwaslikethrowingabucketofchumintoatankofsharks.Itoldmywifethatifweobtainedabike,fine,butifwedidnot,IwasOKwiththattoo.几年前妻子让我在黑五早上和她在当地百货公司门口会和，他们正在特价销售一款儿童自行车，她想买给我们的儿子。还有一大群人站在那儿等着经理吹哨。过了一会，哨声响起，当时的场景就像一桶三文鱼被扔进了鲨鱼水箱里。我跟妻子讲假如我们抢

5、到自行车还好，假如没抢到我也无所谓。Asthepalletofbikesbegantograduallydecreaseinsize,Isawmypoliteopportunitytowrapmyhandsaroundthecornerofoneoftheboxes.Ilifteditoffthecrateandsuddenlyfeltsomemildresistance.IlookeduptoseeoneofthelargestgentlemenIhadeverseeninmylife.Intimidatingwasnotthewordtodescribehispresence.Hewasa

6、dornedwithnumerousstrapsofmetalspikedleatheraroundbotharmsandevenhisneck.Tattooswereanobviouspassionofhis.货架上的自行车越来越少，我看到了一个文雅的时机，把手伸到了一个自行车包装盒的角上，把盒子拎了起来，忽然感觉到有人轻轻地阻止我。我抬头看见了平生所见的最高大的人，吓人这个词已经缺乏以形容他了。他胳膊上甚至脖子上满是带有铆钉的皮带子，很明显纹身是他的最爱。Istartedtorelinquishtheboxbuthegentlypusheditbackinmydirectionandbac

7、kintomyhands.Hethendirecteditintomyshoppingcart.Helookedatme,smiled,andsaid,MerryChristmas.MywifeandIwenttothecheckout,paidforthebikeandwenthome.AllthewayhomeIwasthinkingthatthismomentwasbyfarthebestChristmasgiftIhadeverreceived.ThekindnessofastrangerthatbrokeallpreconceivednotionsImayhavehadofstere

8、otypesandprejudices.Thetendernessofahumanheartinasimpleact.Iwillneverforgetit.我想把盒子放回去，但他从他的方向轻轻把自行车推了回来，又推回到我手里，然后直接放进了我的购物车里，他看着我微笑着讲：圣诞节快乐。妻子和我去了收款处，付完钱就回家了。回家的一路上我都在想那一刻是至今我收到的最好的圣诞礼物。一个陌生人的善良打破了我所有对于成见和偏见原有的看法，人内心的柔软就体如今小小的行为上，我永远不会忘记这次经历。美文欣赏：坚强，有时是迫不得已Changeisconsiderablyeasierwhenyouhaveaful

9、lcomplementofsupportingpartnersandunlimitedresources.But,sinceveryoftenitistheshockofadeath,divorceorsomeotherlifetragedythatunceremoniouslytossesusoutofourcomfortzonetofendforourselves,itcanmeanbeingforcedtostrikeoutalonewhichformanyofusisthescariestpartofall.当你有很多合作伙伴和无尽的资源时，改变就更容易发生了。但是，由于这种变化往往是

10、来自于身边的人逝世的打击、离婚或是其他的一些人生悲剧，而且这些变化又毫无征兆地将我们赶出了本人的舒适圈，使我们不得不本人照顾本人，所以这样的变化也意味着我们要被迫单独面对很多事情，这也是很多人最害怕的事情。Probablythemostdifficultthingaboutpursuingsignificantchangeisdoingitwhenyoudonthavetheknowledge,financialoremotionaltoolsavailabletomaketheprocessgosmoothly.也许，在进行显著改变时碰到的最困难的事情，就是即使对相关知识一无所知，也缺少财务

11、支持或情感工具，却还是要顺利完成。However,asdifficultasitcanbe,sometimesreachingourfullpotentialmeansworkingwithoutanet.Or,asTonyRobbinssays,Ifyouwanttotaketheisland,burnthefingboats!然而，不管有多难，有时想要到达我们潜能的极限，其实只需在工作时摆脱网络的束缚。换言之，正如托尼罗宾斯所讲，假如你想去岛上，就烧了这些该死的船!Forthosetrulydedicatedtotheirmission,havingfewerresourcesandnob

12、ackuporfallbackplancanbeasurprisingblessingasitforcesyoutogetcreativeandforgenewpaths.而对于那些真正致力于完成本人使命的人来讲，缺少资源、备份或应急计划都会被看作是一个意外之礼，由于这促使你变得更具创造力，懂得另辟蹊径。Idontknowifitspossibletoleavethisworldwithzeroregrets.Becauseofthenaturallifecyclesandthefactthatsometimesitsthetragedythatcausesourawakeningsweoft

13、enhaveourepiphaniestoolatetoavoidcertainpainfuloutcomes.我不知道能否有可能在离开这个世界时不留任何遗憾。由于自然生命周期有限，也只要悲剧结局，才能让我们清醒，这使我们时常顿悟得太晚，以致于无法避免那些令人痛苦的结局。However,itisindefensibletocanclaimignorancetothepossibleramificationsofcontinuedinaction.Thechoicebelongstoeachandeveryoneofus.Weallhavethepowertochangebothourthoug

14、htsandbehaviortherebygivingmoreintentionaldirectiontotheremainderofourlives.然而，把持续的无作为所导致的后果归由于无知是站不住脚的。选择权在我们每一个人手中。我们都能够改变本人的思想和行为，去为之后的生活确立更明确的方向。美文欣赏：我花了20美元，让世界变得更好了IPaidForAYoungWomansGroceries我为一个女孩买了杂货IwasinlineatTraderJoesandtheyoungwomaninfrontofmehadhercarddeclined,sheembarrassedlyhandedt

15、hecashieranothercard,whichwasalsodeclinedandthenafinalcardthatwasapprovedforjust$5.47.我在乔氏超市连锁店排着队，排在我前面女孩的银行卡由于余额缺乏被退回了，于是她不好意思地递给收银员另一张卡，但还是由于同样的理由被退回了，最后她又拿出了一张卡，但余额显示只要5.47美元。Sheaskedthecashiertocancelthetransaction.Thecashiermotionsformanager.Ismileandoffertopaythebalance,whichwas$20somethingdo

16、llars.无奈之下，她只能让收银员取消交易。收银员示意了经理。我微笑了一下，然后帮女孩付了余款。Thewomanwasverythankful,thecashierwashappy.女孩很感谢，收银员看到这一幕感到非常欣喜。Onmywayoutthemanagerhandedmeabouquetofmixedflowers.Hedidntsayanything,justheldtheflowersouttome.就在我走出超市时，经理递给了我一束花。但他什么也没讲，只是把花递给了我。Isawhewasovercomedwithemotion.Isuspectedthatifheopenedh

17、ismouthhewouldstarttocry.Iacceptedtheflowerswiththanksandwalkedoutfeelingthat,forjustafewmoments,theworldhadbecomeabetterplace.我看得出他是在抑制情绪。我甚至怀疑他一旦张开嘴巴就会开场哭起来。我收下了花，并向他道谢。在我走出超市的那一刻，感觉世界都美妙了起来。英语优秀经典美文带翻译学习英语能够是一个枯燥的经过，可以以是一个有趣的经过。我在此献上经典英语美文，希望对大家喜欢。美文欣赏：最好的圣诞礼物IhavereceivedmanyChristmasgiftsovertheyears.ThebestgiftIeverreceivedwaspresented推荐度：