雅考虑试要合理避开中式白话.docx

《雅考虑试要合理避开中式白话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《雅考虑试要合理避开中式白话.docx（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、雅考虑试要合理避开中式白话雅考虑试要合理避开中式白话腾宇3相信很多雅考虑生都会碰到这种问题，当然要做到完全没有中式口音那也是不可能的，毕竟大多考生还是生活在国内的。但是既然我们要考试雅思，那就应该尽量避免这种情况，尽可能的消除这种情况。如何才能避免这种情况呢?下面是我给大家带来的雅考虑试要合理避开中式白话，希望能帮到大家!雅考虑试要合理避开中式白话一、了解西方的文化和发音如：Jackisagreenhandatdoingthiswork.(杰克做这种工作没有经历)这里greenhand意思是生手、没有经历，而不是绿色的手之意。England是个岛国，船是重要交通工具，为保养船只，常用与海水一样

2、的绿色油漆来漆船。一个不熟练的油漆工，工作时常会双手粘满油漆。了解了这一背景，greenhand之意就不喻自明。又如：Smithcandonothinginthecompanybecauseheisjustasmallpotatothere.(史密斯在这家公司起不了什么作用，由于他在那里是个小人物)asmallpotato是小人物之意，而非小土豆的意思。只要了解西方文化，才会理解这种修辞的意义。二、学会在一定的环境中练习白话语言环境在很大程度上制约着用词。要注意在不同的语言环境中使用合适上下文的词，使思想连贯、内容完好。如：在西方，医生看到病人常问?quot;HowdoyoufeelWhats

3、wrong看到病人脸色不好，会讲：Youlookpale.或问：Doyousleepwell而不讲：Howareyou(你好吗?)那是西方人见面时互相寒暄的用法，并不是真的询问别人的身体状况。当看到好字，就特别自然联想起英语里的good或well，但我们更要研究其深层涵义，即在特定语境中好字的内涵和外延，如：Putonyourcoatbeforegoingout。(外出前，穿好外衣)Tomisayes-person。(汤姆是个好好先生)Ifthematterisntdealtwithproperly:youllgetintotrouble。(假如这桩事没有很好处理，你会陷入窘境)Oh:some

4、oneisinjured。(不好，有人受伤了)三、判定对方的建议我们常会给对方提建议，提建议的目的是让别人接受我们的建议。当然，对方能否接受我们的建议取决于与对方关系和建议的可行性，但是要避免使用带有命令口气的词语和方式。如：Isgroupsyou(not)todosth.，Youmust/should等，而用婉转语气，恰当的语言都会在很大程度上影响对方接受建议与否。如：Whydontyou?，Whynot?，Youdbetter.Doyouthink?等。Whydontyou/Whynotspendmoremoneyonbooks?(为什么不在书上多花些钱?)Youdbetterdoyour

5、homeworkallbyyourself。(你最好独立完成作业)Dontyouthinksmokingtoomuchisharmfultoyourhealth?(难道你没有想过吸烟过多有害你的健康吗?)四、要养成用英语来思维英汉两种语言差异较大，用汉语思维形式来取代英语思维形式，往往会逐字理解、对释，这种逐一对应的错误形式违背了英语表达规律。如：(错)Todayisveryclose。(今天天气很闷)英语语法中表示天气时间和距离，常用it做主语。(正)Itisveryclosetoday。又如：(错)Sorry:Iforgetmydictionaryathome.(对不起，我把字典忘在家里了

6、)这是根据汉语的字面意思来表达，动词forget在表示忘记带某物时，不与地点状语连用。该句正确表达是Ileftmydictionaryathome.除了以上所讲的，我们在备考雅思的时候还需要多听一些听力材料，假如能和老外沟通那自然是最好不过的了。不过我们本身也要有这方面的改变意识，否则到时候白话考试闹出中式英语的笑话那就贻笑大方了。雅思白话考试中的六字诀对于雅思白话PART1和PART3中的问题，有六个用来快速考虑理由的关键词，能够供备考时间过短或者白话基础薄弱的同学在考试时实在想不出思路被干在那儿时结尾使用：TimeCostMoodHealthSafetyKnowledge比方看一道PART

7、1中较难的考题：Doyouthinkchildrenshouldbeallowedtodrive?这个题的视角很蹊跷，不妨试试六字诀：Time:Kidscangettoschoolearlieriftheyareallowedtodrive.Cost:Itwouldcostmoreforteenagerstolearntodrive.Mood:Drivingisexcitingforyoungsters,nodoubtaboutit.Health:Ifchildrengothurtinanaccident,theywouldsuffermorephysicallyandpsychologica

8、lly.Safety:SometeensmaywillNOTbeabletodrivesafely.Knowledge:Itwouldbeniceifchildrencouldlearnmoreabouttrafficrulesthoughdriving.这只是给考生们的一点提示，当然，大家可以以完全用这六个提示词想出属于本人的IDEAS。需要提醒的是：六字诀对口试中的PART1和PART3问答题有效，而对于PART2卡片题的思路来讲，并非选择，需要根据不同话题有针对性的考虑。雅考虑试要合理避开中式白话相信很多雅考虑生都会碰到这种问题，当然要做到完全没有中式口音那也是不可能的，毕竟大多考生还是生活在国内的。但是既然我们要考试雅思，那就应该尽量避免这种情况，尽可能的消除这种情况。如何才能避免这种情况呢?下面是我给大家带推荐度：