有趣的英语小故事带翻译.docx

《有趣的英语小故事带翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《有趣的英语小故事带翻译.docx（7页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、有趣的英语小故事带翻译有趣的英语小故事带翻译诗盈一下英语的小故事，大家一起借鉴一下吧AddingFeettoaSnake画蛇添足Oneday,Mr.Lionholdsaparty.Manyanimalscomeanddrinkalotofwine.Atlastthereisapotofwine.Whocandrinkit?一天，狮子先生举行一场聚会，很多动物都来了，他们喝很多酒。最后只剩一壶酒了。让谁喝呢?Theythinkofanideaanddecidetohaveamatch-Drawasnake.Ifyoufinishfirst,youcangetit.它们想了想，有个主意。它们比赛画

2、蛇，谁最快画好，谁就喝这壶酒。SoonMr.Wolffinishesdrawing.Yeah,Ivefinished.ImNo.1,hesays.Buthedrawsagainandsays,Oh,letmeaddfeetandmysnake.不一会，狼先生画好了。哈，我画好了，我是第一个。它讲。可是它又画了起来，它还讲：再给它加几只脚吧。Atthetime,Mr.Gorillaalsofinishes.Hetakesawaythepotofwineanddrinks,thenhesays,Thatisntasnake.Snakeshavenofeet.Igetthewine.这时，猩猩先生也

3、画好了。它拿起那酒壶喝起来。一边喝一边讲：那不是蛇，蛇是没有脚的，我赢了这壶酒。公输子造喜鹊DuringtheSpringandAutumnPeriod(770一476B.C.),askillfulcraftsmannamedGongshuZiintheStateofLu,knowntopeopleasLuBan,madeamagpiewithbambooandwood.春秋时期，鲁国有个能工巧匠公输子，人称鲁班。他用竹木造了一只喜鹊。Amachinewasinstalledinthismagpiewhich,whenstarted,couldflyhighlikearealbird.Itac

4、tuallyflewcontinuallyforthreedaysandnightsbeforeitlanded.这只木制的喜鹊，安装着机关。只要一开动它，就能像真的鸟一样展翅高飞。它一连飞了三天三夜才降落下来。GongshuZigreatlyappreciatedthisexcellentworkofhisown.公输子非常欣赏本人这件得意的作品。WhenMoZi(MasteroftheMohistSchool)heardofthis,hewentimmediatelytoseeGongshuZiandsaidtohim:墨子知道了这件事情以后，立即去见公输子，对他讲:Asyouknow,i

5、ttakesanordinarycarpenteraveryshorttimetomakealinchpinofawheelwiththeminimumamountoftimber.Avehiclewithalinchpininsertedintoeachendofanaxlecancarrymanythingsandbearaheavyloadof50dan(1hectolitre).Butyoutookpainstakingefforttomakethiswoodenmagpie.Thoughprettyandabletofly,itcannotcomparewiththelinchpin

6、intermsofpracticalvalue.Thingsmadebyacarpentershouldbeusefulforpeopleslife,sothateveryonewillpraisehimforhisclevernessandskill.Otherwise,heisboundtobederided.你知道，普通的木匠只花很短的时间，用极少的木料就能做成车辖。将车辖插在车轴的两端，这样的车子能够装载很多东西，能经受五十石的重压。而这只你费了心血做成的木头喜鹊，固然会飞也很漂亮，但是却不如车辖那样有实用价值。木匠做出来的东西，要对人们的生活有帮助，大家才会夸他心灵手巧;否则难免被人

7、笑骂。豌豆公主OnceuponatimetherelivedahandsomePrinceJake.Helikedplayingandsingingandlikedeatingcake.从前有一个英俊的王子杰克。他喜欢玩耍、唱歌和吃蛋糕。Oneday,hismumtoldhimtosortouthislife.Myson,saidQueenBella,wemustfindyouawife!一天，他的妈妈告诉他要挑选一下本人的生活。我的儿子，贝勒女王讲，我们必须给你找到一个妻子!So,dayafterday,theQueenaskedtoteaalltheprincessesforhersont

8、osee.所以，一天又一天，女王将所有的公主够叫来喝茶来让他的儿子看看。Idontwanttomarryanyofthem!declaredPrinceJake.Iwanttomarryarealprincess,andtheseareallfake!我不想和他们中的任何人结婚!杰克王子公布，我想和一个真正的公主结婚，这些都是假的!Ohdear,saidQueenBella,WhatshallIdo?Isimplymustfindtherightwifeforyou!哦，亲爱的，贝勒女王讲，我怎么做才好呢?我仅仅是必须给你找个适宜的妻子!so,thePrinceandtheQueenthoug

9、htofatest.Theymadeabedonwhichtheprincesscouldrest.所以，王子和女王想出了一个测试方法。他们做了一个能够供应公主休息的床。SaidthePrince,ifshecannotfeelthisonelittlepea.Sheisnorealprincessandnopridetobe!王子讲，假如她不能感觉到这个小豌豆。她就不是真正的公主，也就不能成为(我的)新娘!Onestormynight,therewasaknockatthedoor.Ayoungladystoodthere,wet,tiredandfootsore.一个暴风雨晚上，有人敲门。

10、一个年轻的女士站在那里，浑身淋透，疲惫不堪，脚也受伤了。Youpooryoungthing!QueenBellasaid.Comeinandrestyourwearyhead!可怜的孩子!贝克女王讲。进来休息一下吧!Didyousleepwell?askedthePrinceJakethenextday.No!shesaid,andmynameisFizzbytheway.你休息得好吗?第二天王子问。不好!她讲，顺便讲一下，我的名字是菲丝。Ohdear.whatwaswrong?askedthePrinceinatizz.Therewasaterriblebumpinthebed,replie

11、dFizz.哦，亲爱的。有什么不对劲吗?王子兴奋地问。床上有个可怕的突起。菲丝回答。Ijustcouldntsleepawinkallnightlong.ItossedandIturned,butthebedfeltallwrong./en一整夜我都没有睡着。我翻来覆去。床一点都不对劲。enOhthisprincessisnofake!criedPrinceJake.哦，这个公主是真的!贝克王子喊。Onlyarealprincesscouldfeelonelittlepea!ohplease,PincessFizz,willyoumarryme?只要真正的公主才能感觉到一个小豌豆!哦，菲丝公主，你能够嫁给我吗?So,afterafeastofjoyandgreatlaughter.Theylived,wearetold,happilyeverafter!所以，一场充满愉快和欢笑的宴会过后。我们知道，他们生活得很快乐!有趣的英语小故事带翻译